Re: Sinbun: 2001/11/23
Chheng Siang hiann, Huisiong kamsia li tui goa e chikau. Goa hoanek Taigi sinbun e boktek, si boeh chit-bin haksip kah hoksip Taigi, chit-bin thamtho iong Taigi-lomaji siachok chham po3to3 sinbun e bunte kah koleng-e kaikoat honghoat. Goa punlang suijian chu7 sehan to ehiau kong Taigi, tansi inui mbat iong Taigi siachok, koh inui pengsi kong-oe long si Taigi kah kokgi (Hoagi) chham-leh kong, siu7 kokgi e enghiong kaksit chin toa7, chinche gi2su5 long ka3im be7 chengkak, sin7chi2 behiau kong. Che su-iau toto liansip kah kaijin, koh-kha su-iau takke toto phepheng, chikau. Chiokhok li, Alai
----- Original Message ----- From: ææ¸ 祥 Sent: Saturday, November 24, 2001 10:27 PM Subject: Re: [TGB] Sinbun: 2001/11/23
Alai hiann, Ebin chitkoa siucheng e ikian chhiann li chhamkho. Lim Chheng Siang----- Original Message----- From: alai Sent: Friday, November 23, 2001 10:30 AM Subject: [TGB] Sinbun: 2001/11/23
usinsim --> "u, bo, usinsim, bosinsim, sinsim" e chouhap nachhiunn pi "u, bo, sinsim" khah hokchap, tansi kongleng siosiang. ebin e "simsi" kholeng si hongpian e kholu, thiahcho 3-ji, siunn hoan5 lah. Tan kong --> "Tan chongthong kong" anne khah seng Taioanoe. chhunchai --> chunchai, mchai simsi Hunlim asi Gilan e khauim kap goan Taitiong bo kang? hoantui jinbut --> hoantuitong jinbut, che -- ka2na2 iau si Taigi kap Hoagi ionghoate chhapiat. Song Chhuju --> Song Chhouju. chhiunn7ki5 laite e Chhou ho Han kai, nachhiunn bolang thak cho Chhu ho Han kai. Chhu2 e thak-hoat simsi siu7tioh Hoagi e enghiong?
---