"An-choann kong chiu an-choann sia" chit-e goan-chek eng-kai si iong ti i-keng keng-koe PCH(phiau-chun-hoa)[standardization] i-au e gi-gian. Hit-e si-chun e variant siong-sin bo chin-che! TGB PCH chit-ma tng-teh chin-heng. Babuza

----- Original Message ----- From: ; Sent: Tuesday, July 06, 2004 1:22 PM Subject: Re: RE: [TGB] Re: Taigibun untong kap subingi kuikehhoa (Re: Tek-hoa CHiong-chian e pesiong -01)

Lipbun hia hiaN kap kok-ui: "An-choaN kong, to anchoaN sia" chit-e konghoat, goan-chek siong si tioh8, m-koh m-si 100% e chin-li. Chhin-chhiuN "sim/siaN mih/meh"(what) chit-e su. Chiau goa sou chai-e, u "sim2-mih8, sim2-meh8, siaN2-mih4, sia2-meh4, sim2-me2, siaN2-me2" long-chong 6-khoan khiuN-khau, kam-kong lan long beh chiaN-cho su-bin-gi? Na-chun goa-kok lang beh lai oh Taigi e si, lan beh ka in kong chiah 6-chiong thak-hoat/sia-hoat long-chong tioh?

Se-kai siong e su-bin-gi kam u to-chit-khoan si u chit-e su5 u 6-khoan

"variant"?

Li kong Eng-gi u variant. Goa oanchoan tong-i. Hian-chhu-si siong toa 

variant su-chai ti Bikok Enggi (color) kap Engkok Enggi (colour).  

Bikok Enggi punsin chiok chio chiok chio, na u ia si 2-e variants 

(mischievous vs mischievious), bo hit-ho 6-e variants e taichi.

Bikok kok-te e khiuNkhau chha pi-khi Taioan choattui bo khah chio

(New England, Southern, California, Midwest, Black, Carolina...).

Na-chun in tak souchai e lang long sia chit-khoan, goa ioh Enggi

bo hoattou chiaNcho kok-che gigian lah.

 

I-siong

Sichong