TADA Kei hou taigu-bang e phoe:

Hak-khiam hiaN kap Tak-ke ho.

M chai Hak-khiam hiaN iong Eng-gi beh lai hoan-ek ah-si beh lai 
ke-soeh.

Na si beh hoan-ek. Goa kam-kak Romanization / Romanized Writing 
System ... tioh ho.

In-ui POJ kap Han-ji chiah si tui-lip e khai-liam.

Han-ji: Chinese character
POJ: Taiwanese(/Holo) Romanized writing system

Na si bo beh kio "Roman", tioh kong "common writing" ho a.
In-ui kin-tai kau-iok phou-pian chin-cheng,
POJ ti bin-kan siong phou-pian, si-m-si an-ne?

TADA Kei

>----- Original Message -----
>From: "ntttc" 
>To: "Tojhokchu" ; "max5621" ;
>; "TaiGu-Formosa" ;
>; ; ;
>; 
>Sent: Thursday, March 21, 2002 9:43 PM
>Subject: [TGB] POJ e Eng-gi Hoan-ek
>
>
>> "ntttc"  hou taigu-bang e phoe:
>>
>> ChhiaN-mng POJ e Eng-gi hoan-ek si beh an-choaN sia, goa u khoaN tioh lang
>> iong:
>>
>> 1. colloquial writing;
>>
>> 2. vernacular writing;
>>
>>
>>
>> Hak-khiam
>>