taigu ""

taigu "" 
Li ks :
Li chitpian thekiong e ikian, goa siuN, hou lan Taigubang e
pengiu chin toa e koubu.
Iha koh u kuitiam, siuNbeh hiong li chhengkau, hou goa
etang kohkhah liaukai :

(1) koklip TaioanBunhakkoan simsi ikeng senglip a ?
Goa mng chite buntoe si inui goa chhe bo i e bangcham, khi khoaN
bunkianhoe e bangcham, i ma bo kongtioh TOBHK(Taioan bunhakkoan).
In chitkhoan siuchong e hongsek goa tongjian si chiok chanseng e.

(2) Tuliau chhibinsiong boe2 e tioh e chu igoa, subok laitoe
sou liat e, u chinchoe si bo teh boe2, na anne in beh iong
siaNme hongsek siuchip, chhiaN lang koan chhutlai ?
Iahsi ai thauke Li ks e jinche koanhe lai siuchip ? Iahsi
kitha e hongsek ?

(3) Siuchong e buntoe, goa kojin e ikian si, goa kong
4 e souchai, to sng 4 e souchai long khng iaNinpun
ma boiaukin, chiiau etang tatkau ho chha5,liuthong
lipian e boktek to esai. Soui, nasi u chhetioh
goan5pun2, TOBHK u siatpi lai cho chinho e siuchong,
tongjian khng ti hia siongho, chiiau in goani tuliau
in kaki hitpeng igoa, koh iaNin 6 hun (3 hun u
chongteng, 3 hun bo chongteng) kau hou Pakpou,
tiongpou,tangpou siuchong e tanui, anne si siong
ho e taichi.

(4) tianchuhoa e taichi, Li ks, li e isu simsi, lan na
hiong TOBHK sinchheng beh cho chitkiaN taichi,
in goancheksiong long e tongi, e poah 1koa kenghui
hou lan lai cho ?

(5) Tianchuhoa e taichi, siuNbeh thiaN Li ks e kiangi,
nasi u kholeng, goa siuN, lan to esai thauke Taigubang
lai chio 1koa pengiu chohe lai cho, na khiohtioh 10 e
lang, lan to seng cho 10 pun, 20 e lang to 20 pun, goa
kiangi si choanlo e pouhun seng khaisi cho. Mchai
takke kamkah annoa ?

(6) Kangkhoan si tianchuhoa e buntoe, che masi siuchip
guliau e toa buntoe : pankoan. Takke u siaNme
khoaNhoat?
Tionggian-iN chusinsou u 1 e CKIP siochou
(Chinese Knowledge Information Processing group)
goa icheng ti hia cho choli, in si iong pochoa chuliau,
che msi Balanced Corpus, soui in aulai to chiong
pochoa chuliau koh hunlui, khopi kong chengti sinbun,
kengche sinbun, gi5lok8 sinbun, ... tengteng ( hukhan
in nachhiuN ma bo thehtioh, tosi pankoan e buntoe)
mui 1 lui long khioh kouteng e pile khilai, anne ka
kiochoe Balanced Corpus. Tongjian che kah sitche siong
e Balanced engkai bosiaN kang, chong--si in si anne cho.
Lan leh ?
tianchuhoa e chuliau ai seng u, che chin tiongiau, chuliau
na choe7, lan to esai khaisi liiong chitkoa chuliau lai
cho 1koa siongkoan giankiu.

Nasi u chhubi beh cho phahjikang e, chhiaN hoahsiaN,
goa lai thongke langsou, tosia!

Ungian 2000.9.8


On Mon, 4 Sep 2000 21:19:47 +0800
"za000250"  wrote:

> Takke pengan:
>
> U iaN Ungian si goa ham-hai--e bo m tioh, mkoh i na-chhin-chhiuN hou goa hai
> ka chin hoaN-hi kam-goan e khoan! (bo5 kong2 bo5 thang chio3 )
>
> Iha si goa e ikian:
>
> 1)Koklip Taioan bunhakkoan si iong choangiap e thaitou leh "siu-chong"
> bunhian, In ikeng u kiong-sek, beh hu--khi e chu-liau lian iaN-in to
> be-sai-tit, ai iong hip-siong--e. na ia-sai iaN-in--e, ma kan-na etang
> iaN-in chit-pai, goanpun tin-chong5--khi-lai, beh chioh, kan-na e-tang chioh
> iaN-in-put, ma u chun-pi in chit-hun bo-chong-teng3 e, the-kiong hou beh
> iaN-in e lang COPY.
>
> 2)Lenggoa In cha to tong-i goa ti chu-sun hoe-gi kian-gi--e, tin-kui e
> chu-liau it-teng ai seng tianchuhoa, sou-i takke sou-siuN-tioh-e, In long u
> phah-sng beh cho. JichhiaN in e keng-hui eng-kai si pi su-jin e tan-ui khah
> chhiong-chiok.
>
> 3)Lun kau beh khng 4e sou-chai, goa siu na si goan5-su2 e chu-liau u 4hun to
> bo bun-te, na kan-na chit hun, ki-tha 3e sou-chai to ai iong iaN-in--e, na
> an-ne, ti tianchuhoa chin-cheng si u chin ho e kong-leng, mkoh tianchuhoa
> liau-au, hoan-se to bo pit-iau, in-ui tak-e long e-tang chiuN-bang download
> hia-e chu-liau.
>
> 4) POJ chuliau In engkai e pian ti taigi bun-hak lai-te e LMJ su-sia chit
> lui7, LMJ e hun-lui, hu-chek e lang na bo i-goa, it-teng e lai mng--goa, i
> ma si tiong-lo kau-hoe e lang, tui LMJ oan-na chai-iaN, u tai-chi ma e chhoe
> goa chham-siong, sou-i, tekpiat chiong LMJ chuliau khng cho hoe, engkai msi
> bunte.
>
> 5) Bunhakkoan tui koan-hian3 e lang hiong in iau-kiu ke iaN-in chit, nng hun
> a COPY, choat-tui bo-bun-te, ji-chhiaN si in e gi-bu, chit-tiau keng-hui
> it-teng be seng-tit.
>
> 6) koan-i tianchuhoa e khangkhe, esai hiong koklip bunhakkoan tit-chiap
> sin-chheng, i si siok-ti bunkianhoe e-kha e tan-ui, i e kenghui toklip, lan
> bian-koh hiong bunkianhoe sinchheng, chheng3 ma bo-hau, in e kio lan khi
> hiong bunhakkoan chheng.
>
> Li Heng-chhiong
>

Ungian, Hoalian Taihan kisut hak-iN Chusin kangthengkho kangsu
03-826-7461x2411

==========================================================
PC home 免費電子信箱，申請請至: [http://www.pchome.com.tw](<https://web.archive.org/web/20050510125010/http://www.pchome.com.tw/>)
PC home Online 網路家庭　　 會員第一，台灣最大的入口網站
==========================================================