It-poaN e kong-hoat jin-ui Meu-lit Hak-fa si Si-yen, ah Si-yen si se-kai Kheh-gi khah "pure" e 1-chiong. Hoi-liuk kap Tai-tiong e Tang-se-khiuN siu Ban-lam-gi eng-hiong khah che, sou-i bo Si-yen hiah-nih u tai-piau-seng. Ma-si 1-chiong gi-gian i-sek heng-thai e piau-hian. In-ui an-ne, toa-pou-hun ji-tian, su-tian iong Meu-lit Si-yen.

Sit-che lai khoaN, ti Tai-oan lam-pou Kheh-ka tian-to khah u oah-lat,
sui-bong jin-khau chio, gi-gian ma u siu Ho-lo-oe eng-hiong tioh. Goa
choe-kin ti tian-si khoaN tioh Pin-tong e chheng-siau-lian hou ki-chia
hong-bun, 2-e cha-bou gin-a long iong Kheh-oe in. Tong-jian che si
Kong-kiong Tian-si e sin-bun, ji-chhiaN hong-bun e tui-siong si Pin-tong e
bun-hoa/seng-thai e iaN-tui e lang, kiam-chhai khah u i-sek. Koh u
Bi-long-lang sia bun-chiuN long bo sia Meu-lit e khiuN-khau, piau-si Meu-lit
beh cho Tai-oan Kheh-ka e (bun-hoa) tiong-sim iau chiaN piaN3 leh. Ah
Sin-tek kong u 80% si Kheh-lang jin-khau, khah che kong Hoi-liuk, sou-i
koan-tiuN Lim Kong-Hoa sui-bong bu-gi m-si Hoi-liuk (si é¥å¹³), goa khoaN i
peng-siong-si kho-leng khah chiap kong Hoi-liuk.

Tui goa lai kong, Si-yen e "y" pi Hoi-liuk e "j" khah ho hoat-im. Na kong
Si-yen e "y" piN cho Hoi-liuk e "j", an-ne m-to koh khah hok-chap?
Leng-goa, an-choaN si chit-e im, he tai-piau siaN-mih i-gi?

--Hong-giau




----- Original Message -----
From: TADA Kei 
To: Henry H. Tan-Tenn ; ;

Cc: ; 
Sent: Saturday, July 27, 2002 12:03 AM
Subject: Re: [TGB] Lan si Taioan e chulang/Enteu Thoivan kai chungin


> Lim Chun-iok ss, Chu i-su, Hong-giau ss, sunmungngi!
>
> U koa Siyen Hakfa ka "y" liamcho [zj] si kap Hoiliuk
> Hakfa u koan-he. Anne chin u toli. Hou goa kamkak chin
> chhubi. (1). Si Siyen piN-cho kap Hoiliuk khah siosiang,
> ah-si (2) Hoiliuk piN-cho kap Hoiliuk khah siosiang.
> Tioh si kong Sintek koan kong u [zj] im e Siyen hakngin
> punlai tioh kong Siyen tansi ke chit-e [zj] im, ah-si,
> in punlai kong Hoiliuk, aulai i e siaNtiau ah-si chok
> choe sou-chai chaiiong Siyen chiah piN cho anne?
>
> Chin choe lang kong Miaulet si Taioan Hak-ngin e tiong-
> sim. Goa sou tu-tioh e Hakngin, i na thiaNtioh ham kaki
> bo kang khiuNkhau, i tioh kong "che kholeng si Miaulet
> e konghoat, goan chia bo anne kong."
>
> Kho-kian, Miaulet hou tak-e jin-ui si Taioan Hakngin e
> tiongsim, m-ku i e khiuNkhau e enghionglat sitchesiong
> chin iu-han.
>
> Tu-khi chit-ma "y" [zj] e buntoe, koh u "lia" {che/chit}
> e buntoe. Miaulet kap Taioan Lanpou Hakngin kong "ia"
> (m si "lia"). Hoiliuk kap Sintek Siyen kong "lia". Hakfa
> sengkeng ma chaiiong "lia".
>
> Ti gugian pouhun, Hoiliuk khiuN ti Taioan e enghionglat
> besai kong si iu-han.
>
> TADA Kei
> Jitpun Taioangu Mailinglist <http://mlnews.com/ml/sci/taigu>
> Hakfa kausiit <http://isweb20.infoseek.co.jp/area/taigu/hakfa>
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: TADA Kei
.
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *



* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *