SAKAI Toru ti 2005/4/3 ChS 11:33 sia-kong:

Jiok-bong tioh-si ui I-tha-li-gi Giovanni hoan--koe-lai, si Thianchukau sou iong e hongsek, Iok-han punlai ui Tekgi Johan lai e, tiohsi Kitokkau Sinkau sou iong e hongsek. 

Pheng khoaN-mai:
  


Seng-keng Hi-pek-lai-bun: Yohanan
Seng-keng Hi-liap-bun: Iohannes
La-teng-bun: Johannes (Ioannes)
Nga-kok Ong Seng-keng (KJV) Eng-bun:  Johanan
Hian-tai Eng-bun: John
Hian-tai Tek-kok-oe: Johannes (Johann, Jan, tt)
I-sek-liat Hi-pek-lai-oe: Yochanan
Hian-tai Hi-liap-oe: Yannis (Yanni, Yannos, tt)
  


<http://en.wikipedia.org/wiki/John_%28name%29>

Sengkeng e kok phiN chheh e mia masi Thianchukau kap Sinkau u chin che souchai bokangkhoan e.

Sakai 

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *