taigu max5621

taigu max5621 
TeN Phok-su, peng-an.

Chin to-sia li e hoe-phoe.

Koh-chai chit-hang bo li-iu e iau-kiu:
Tai-oan Hak-seng chheh-kiok sou chhut-pan e Tui Kok-gi oh Tai-gi chit pun-chheh
ti Tai-oan sng-si choat-pan-a.
Na-chun e-tang iau-kiu Hak-seng chheh-hiok ko-lu chai-pan,
tui chin-che u chhu-bi siuN beh oh Tai-gi e Sin-chun-bin chok-kun e te-2-tai
si chin-ho, chin-li-siong e kau-chai.
Chia e te-2-tai thang kong-si koai-koai-a tioh-ai toa-ti Tai-oan e sin-se-tai.
Ju-lai ju-u heng-chhu oh Tai-gi;[ goa i-keng bat kap kui loh-keng
Chim-sin-hoe, m7-si TiuN-lo-hoe e Bok-su tian-oe tho-lun koe;
in chhou-pou e i-kian long chin u heng-chhu siuN beh an-choaN
khui TaiGi jip-mng-pan.
Kho-sioh lan e kau-chai long-si ui i-keng e-hiau kong Tai-gi khau-gi e chok-kun
lai pian-chip--e.
ChhiaN tai-ke pai-thok.
[Kah e-hiau chitt-ui goa-seng gin-a sia POJ/LMJ/TOJ, si pi ka e-hiau
chit-ui bo-gi si Tai-gi e hak-seng ke-khah kan-khou.]

Best regards,
Max Lu




 wrote:

>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Subject: Hoe Tui Cheng-sok Taigu e i-kian : LMJ/TOJ jip-mng ..
> Date: Sat, 18 Nov 2000 12:07:14 EST
> From: 
> To: , , ,
> 
> CC:  (Tan Lui),  (Loa Pek-Ni)
>
> In a message dated 2000/11/18 05:18:14 AM Hawaiian Standard Time,
>  writes:
>
> << From: "max5621" 
> To: "TaaiGi" 
> Sent: Friday, November 17, 2000 4:53 AM
> Subject: LMJ/TOJ jip-mng kauchai, chhoukippan e kho-pun
>
>
> > taigu max5621 
> >
> > taigu max5621 
> > Kok-ui peng-an.
> >
> > Choekin in-ui siuN beh senglip TaiTiong te-khu e LMJ giansiphoe,
> > to ka LMJ e jipmng chheh bong peng khoaN leh. Kojin e i-kian kamkak
> > TiN Liong-ui phoksu chit pun ISBN 957-508-124-2 iu5-goan si siong ho
> > iong
> > e jipmng chheh; tongjian ki5-tha e kho-pun mah u in ka-ki e tiat-sek.
> >
> > SiuN beh kiangi TiN phoksu
> > [1]:chit pun khopun simsi lai kholu chai3-pan2?
> Hian-chai Chit-pan, Ong-bun iau e-tang be,
> Tong-jian e-sai chai-pan e si siu-kai.
>
> Goa u teh kho-lu chhut-pan, Eng-gu-pan, ah-si Tai-Eng tui-chiau pan.
> Tong-jian Tai-gu-pan e soat-beng ai iong LMJ, HL ah-si LMJ-HL tui-chiau.
>
> Hoan-geng the-kiong i-kian.
> Hoan-geng hap-chok phian-tu-chia.
>
> > [2]: page 12, kongkhi koan3-si3 thak Hanji e lang in-ui tioh-ai kang
> > chit-e si5-kan
> > chhu-li liaukai i3-su3 kap hoat-im;
> > na m-chai, na bo liau-kai i3-su, to m-chai beh anchoaN hoat-im.
> > goa kamkak chit tiam simsi e-tang iong Korea e case lai soat-beng:
> > Hankoklang kengkoe 20 ni-ku e sikan, thak 100% oanchoan si Hangul
> > phin-im bunji
> > e bunchiuN tioh pi khoaN Hanji/Hangul mixed chohoe e bunchiuN khah kin
> > a.
> > I-su chiu si lan Taioan khaksit tiongtokk siuN koe chhim; na bo ju kin
> > thoat-li
> > Han-ji e eng-hiong, chin phaiN sak, phaiN thuitong LMJ/TOJ.
>
> Che goa oan-choan tong-i.
> Chiong LMK\TOJ ka hoat-tian cho ko-jin sou sip-koan e su-bin-gu, kah sia-hoe
> ( tui sia-thoan lai, e-mail lai khai-si) sou thong-iong e moe-the bun-ji.
>
> Ui--tioh ko-jin kah sia-hoe e chip-koan e kian-lip , goa tui e-mail
> Tai-gu-bang u chit e kian-gi.
>
> 1. LMJ\TOJ ai thong-it, ai kian-lip i su-bin-gu e te-ui.
> 2.Ai iong thok-chia iu-sian e kak-tou, it-lut sia hyphen.
> In-ui: Tai-gu e im-chiat hun-khui cheng-au chin it-ti, bo liau-koe-ho
> (chau koe
> im-chiat hun-kai (chit-ap. peng-an. Chi-u sio-sou e le-goa: an-choaN > an-na
> > a-na ). Bo chhin-chhiuN English chau-koe-ho si thong-chek:
> work+er >wor ker, type+ing > ty ping. mate+ing> ma ting
> In-ui:
> Thok-chia u kho-leng tui lai-iong bo liau-kai;
> u kho-leng Tai-gu bo-kau ho;
> u kho-leng si kheh-lang, goan-chu-bin, sin-i-bin, Jip-pun-lang,
> Tiong-kok-lang;
> Ui-tioh bo-kang poe-keng e thok-chia, lan ai cheng-au it-ti, ai hou
> tak-e
> ho-thak, ai hou in siong-sin:lan e Tai-gu LMJ/TOJ si su-bin-gu, m-si
> chit-lang sia chit-khoan, m-si iau-koh teh chhi-giam tiong, m-si
> kan-taN su-jin ho-peng- iu e te-ku-li lai-te-lang e thong-sin hu-ho.
> Hian-tai hoa e moe-the,
> thok-chia si to-chiong poe-keng e,
> hou-siong bo it-teng kiN-koe-bin e,
> sin-sit lai-iong si to-goan-hoa e; cheng-ti, bun-hoa, kau-iok,
> tian-iaN...
> 3. ko-jin e sip-koan na u sia-hoat cheng-au it-ti, cheng-khak-tou kah
> sok-tou chiu7 e chin koan5. Na bo it-ti, chiu be chin koan.
> Tai-ke ju u choan-tai thok-chia iu-sian e heng-tong, Ko-jin kah thok-chia
> chiah e ju u choan-Tai-oan thong-iong LMJ/TOJ e sin-sim.
>
> 4. Cheng-sek su-bin-gu kah lim-si e piau-im he-thong ai hun-khui. goa ti
> e-mail lai-te sou chhai-iong--e bo sia tiau-ho, si lim-si-seng--e. Tan--si
> khah ho choan-oaN cho cheng-sek e TOJ.
>
>
> > [3]: page 79,80,81,82,92,93, ...kau3 p.102 chit kui iah
> > simsi thang kai cho LMJ kap Hanji hun-khui in3; m-thang pai5 cho-hoe2.
>
> Choe-cho ai u LMJ hun-khui e.
>
> > [4]: chit hang khah koe-hun e "iau-kiu": Oan2-liu5 e Taihak Taigi
> > Bunsoan
> > to hu3 4 teh CD a, chit pun Kengsok Taigi LMJ kam bethang hu lok-im-toa
> > lai chai-pan?
>
> Chin hap-li, chin sit-che e gian-gi. ChhiaN tai-ke tau koan-sim.
>
> > paithok, paithok.
> >
> > Best regards,
> > Max Lu
> > >>
>
> Thank YOU.
>
> TeN Liong-ui.