Tak-ke ho :

Kun-ku goa sou chai, Jit-pun si-tai , tu khai-si e si-chun, ka
Ho-lo-oe, Kheh-oe hunpiat kio-choe "Hok-kian-oe",
"Kng-tang-oe", goa bo chin khakteng e chu-liau,
m-koh chit-e chheng-hou tai-khai ui-chhi 10-tang,
au--lai, to kio-choe "Tai-oan-oe/Tai-gu" , "Kheh-ka-oe/Kheh-gu".

Che si ui Jit-pun si-tai chhut-pan e siong-koan kau-chai
e chu-mia5 tit-tioh e soaN-so.

Ungian 8.12

Ti Wed, 11 Aug 2004 08:06:43 +0800 e si-chun
"Hak-khiam"  sia i-ha e loe-iong :

> Jit-ki si-tai e bun-hian long ka "Kheh-gi" sia-choe "Kng-tang-oe".
> Goa m-chai-a hit-chun kam ka in kio-cho "kng-tang-lang".
> 
> Hak-khiam
> 
> -----Original Message-----
> From:  [[mailto:owner-taigu@](<https://web.archive.org/web/20041101080437/mailto:owner-taigu@>)...] On Behalf
> Of H. Tan-Tenn
> Sent: Tuesday, August 10, 2004 10:45 PM
> To: 
> Subject: Re: Hakngin ah-si Hakkangin (Re: [TGB] Tai-gi kah
> Khi-tiong-kok-hoa
> 
> TADA Kei wrote:
> 
> > "Hak-ka-ngin" si m si ui Tiong-bun tit-chiap
> > hoan ko-lai e mia-chheng?
> 
> Kai-seng si.  M-koh goa bo bun-hian cheng-beng.
> 
> Chin u kho-leng u-e Kheh-lang bo hi-bang "Hak-ngin" (客人) hou lang
> gou-kai si "lang-kheh" e i-su, sou-i khi ka kai-cho "Hak-ka-ngin".
> (Chit e kai-pian hoan-se u i-sek ma u kho-leng bo i-sek.)
> 
> -- 
> Wikipedia, Ho-lo-oe e in-sai-kong-bih-ti-hia!
> <http://minnan.wikipedia.org/wiki/Special:Randompage>
> 
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn"
> .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> 
> 
> 
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "Hak-khiam" .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> 

---
IuN Un-gianæ¥å
èÔ͘
Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he chou-li-kau-siu
è±è®å¤§æ¼¢æè¡å­¸é¢è³è¨å·¥ç¨ç³»å©çææ
886-3-826-7461 ext 2412, [http://iug.csie.dahan.edu.tw](<http://iug.csie.dahan.edu.tw/>)
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "ungian,dahan" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *