Henry hiaN, Lolat!

Goa e ki-tit Jitpun sitai e bunhian laite u
"Hakngin mng-tap" e chuliau.

Holo oe ka in ho cho Kheh-lang, in kaki ma ho cho
Hak-ngin.

Holo kap Kheh-oe e "guest" si "lang-kheh / ngin-hak".
Sou-i na si khi Tiong-kok hoa liau-au,
to mbian kholu Tiongkok-oe/Hanbun e "kheh?-jin (Jitpunoe: kyakujin)",
ka ho cho "Hak-ngin / Hak bin-chok", ma bo buntoe.

TADA Kei

----- Original Message ----- 
From: "H. Tan-Tenn" 
To: 
Sent: Tuesday, August 10, 2004 11:45 PM
Subject: Re: Hakngin ah-si Hakkangin (Re: [TGB] Tai-gi kah
Khi-tiong-kok-hoa


TADA Kei wrote:

> "Hak-ka-ngin" si m si ui Tiong-bun tit-chiap
> hoan ko-lai e mia-chheng?

Kai-seng si.  M-koh goa bo bun-hian cheng-beng.

Chin u kho-leng u-e Kheh-lang bo hi-bang "Hak-ngin" (客人) hou lang
gou-kai si "lang-kheh" e i-su, sou-i khi ka kai-cho "Hak-ka-ngin".
(Chit e kai-pian hoan-se u i-sek ma u kho-leng bo i-sek.)

-- 
Wikipedia, Ho-lo-oe e in-sai-kong-bih-ti-hia!
<http://minnan.wikipedia.org/wiki/Special:Randompage>

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn"
.
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "TADA Kei" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *