Chieh-Ting Yeh wrote:

> An-ne goa siuN, ti Tai-oan tak-ke long ai seN3 "Tai", ah bo 
> toh m-si Tai-oan-lang....an-ne kam u li? 

Bo-li, m-koh goa bo an-ne chu-tiuN, ma bo kam-kak it-teng su-iau
tui-chong sou-u lo-chek-siong u kho-leng e pian-hoa.

> Le: In Taiwan the historical ethnic clashes between the Taioanlang and 
> the Taiwanren has been said to have started with the 1947 228 Incident. 
> But recently the influx of the Taiwano Philippino laborers add to the 
> complexity of language and ethinic issues in 
> Taiwan/Taioan/Thoivan/Taowan/etc.

Ti 1947-ni, "Taiwanese" bo pau-koat goa-seng-lang.

Kai-sia:

(2004 ni) "In Taiwan the historical ethnic clashes between the Taiwanese
and the Mainlanders has been said to have started with the 1947 228
Incident.  But recently the influx of the Philippino laborers add to the
complexity of language and ethinic issues in Taiwan.  There is now a
controversial proposal to incorporate immigrant groups into an
all-encompassing 'Taiwanese' label by promoting ethnic names with
'Taiwan' as root."

E-kha chit e le an-chiau li e bou-sek lai sia (goa bo chu-tiuN):

(2154 ni) "In Taiwan the historical ethnic clashes between the original
Taiwanese (known then as 'Formosans') and Taiwanren (then called
'Mainlanders') has been said to have started with the 1947 228 Incident.
 The influx of the Philippino laborers in the early 21st century added
to the complexity of language and ethinic issues in Taiwan.  Since 2045
the laborers and their descendents have acquired and welcomed an
alternative label of 'Taiwano', while maintaining cultural links with
Filipino relatives."






* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *