Kiatgak Lau ti 2005/4/14 ChS 06:13 sia-kong:

> Goa chu khaisi kau tann kong e long si "LKK Tangsuhoe" (LKK TSH),
> chhiann m thang oupeh ioh.

Lou-lat Kiat-gak soat-beng -- ke chin chheng-chho.

> "cho jin ho untong ai kau peng-iu ,chhoe tong-chi m-si che-cho
> tek-jin" si Suibeng hiann sia--e, "ti poeau 1 to kang tuh--si" si LKK
> TSH sitche e chokui (than Tekhoa bo ti--leh e si ka i khaitu, bo hou i
> soehbeng e kihoe), che to si "kong--e 1 tho, cho--e koh 1 tho".

Goa kam-kak lan e gi-gian chin "pok-lek".  Tong-jian kho-leng lan
ki-tiong u lang kam-kak chhou-lou, sim-chi phaiN-sim e koat-chhek
(na-chun e-tang seng-lip) si 1-chiong "pok-lek".  M-koh goa iau-si
hi-bang lan e-tang chin-liong kiam-chio hit-khoan "heng5-su7 gi-gian",
pau-koah:

"hiong-chhiu" (å
æ)
"to" (å)
"thai-thau" (thai5é ­)

>>"Lan bo eng-kai kong--e 1 tho, cho--e koh 1 tho."
>
> Goa na kong--e kap cho--e bo itti e souchai, chhiann tak'e ka goa
> chicheng. Goa e hoanseng, kaichin.

M-si kong li.

>>(Ki-thaN e su-jin cheng-su e-tang liau-kai, tan-si tui kai-koat bun-te
>>bo lou-iong.)
> 
> M chaiiann Henry kiabang bunte etang anchonn kaikoat?

Goa iau-kiu tak-ke kai-koat bun-te.  Bo-gi bo si-kan. bo-gi un-tong bo
pun-chiN long-hui si-kan.

An-choaN kai-koat:

(1) ChhiaN siong-koan jin-su chhut-bin soat-beng, hoe-eng.  Hmh-hmh m-si
kai-koat tai-chi e hoat-tou.  (Ka-su u lang bo iong e-mail, chhiaN ka
siong-koan chu-liau in3--chhut-lai kia hou in.)

(2) ChhiaN tak-e lang (pau-koah goa) tiam koh-jin e ui-ti hoan-seng
bo-gi un-tong e hian-hong, tek-piat si un-gian kap koh-jin e koan-he:

(a) "Goa beh an-choaN hou chit-e un-tong koh khah iong-kiaN, koh khah u
loe-pou e kiong-sek, koh khah u goa-pou e hau-ko, koh khah oa-kin
un-tong e bok-phiau?"

(b) "Goa kam u cho chhut tng-ki siong-hai un-tong e tai-chi?"  (Na u,
"goa beh an-choaN e-tang pou-phoa-bang?")

(c) "Cho 1-e koan-sim bo-gi e hun7-chu2, goa beh an-choaN e-tang
kai-chin kau-thong (æºé), kian-lip iu-chi chi-kan hou-siong e sin-sim,
kai-chin ka-ki bai e sou-chai, goan-liong pat-lang bai e sou-chai?"
(Goa kam u su-iau iong cheng-su gi-gian, pok-lek gi-gian chiah e-tang
tat-seng bok-tek ah-si piau-tat chhut goa-e cheng-su?)

(3) ChhiaN tak-ke ke-siok koan-sim.

>> > .... siunn tioh to khi uikoann, 
>
> Che msi goa kojin e chengsu, che si chiann che pengiu long u e kamkak.
> U sim beh chhuisak Taigibun e lang, tiohai liaukai chit e "susit".

Goa liau-kai che si che-che koh-jin cheng-su liap-chek--khi-lai e
chip-the cheng-su.


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *