Taike peng-an. Kin-a-jit e po-choa po chit-tin sim-mih ho-cho Ang-mng-hoe e chou-chit. lang in ti Tai-oan 12-ni e oah-tang, hoe-goan chio-seng kau chhiau-koe be-moa 10,000-e a. ** **Goa ko-gin e khoaN-hoat: TOJ, TLH ti Tai-oan, hoe-goan na iau-ku bu a-boe chhiau-koe 10,000-e e si-chun. Lan eng-kai si chio Sin-Hoe-goan chit-hang su-kang khng-ti siang-tiong-iau. ** **POJ/LMJ/TOJ goan-pun e kui-ki, khah-maih in-ui Li si i-keng jip-lai chit-e khou-a-lai, to siuN-khang siuN-phang, beh pian pa-hi lai-ka hia ke-chit-e, chia-kiam-chit-e. che-long-si ui-tioh i-keng jip-lai khou-a-lai pian-pa-hi e pou-sou. goa oan-choan hoan-tui. ** **ChhiaN su-kho beh an-choaN iau-chhiaN sin e chhai-chiau-a lai cham-ka lan chit-tin. chit-hang su-kang goa siuN lan seng koai-koai-a, thau-le-le, hut-10-ni-ah, chiah-koh-kong siuN beh seN-hyphen, siuN beh-seN 8-siaN-tiau phiat-lai-phiat-khi e pa-hi. ** **Pai-thok, pai-thok. na-u gia-tioh sim-mih sian-kak, seng hoe sit-le. ** **Best regards, Max Lu ** ----- Original Message ----- From: "kouhua" <> To: "alai" <>; "Taigi" <> Sent: Sunday, October 21, 2001 9:55 AM Subject: Re: [TGB] 8-tiau7 kah hyphon

"kouhua" <> hou taigu-bang e phoe:

Alai hiaN kap Takke pengan:
Alai hiaN e kiankai bo mtioh,ti Lan Taigibang laite e hianche kautam,toa
pouhun longsi iong chitkhoan e kantan hongpian e hongsek sia
taigi(hong-pian-hoat),mkoh Lan ai liaukai,ti Taigibang teng e hianche
,longsi Taigi chinlau,sia TOJ siah-siah-kio e ko-chhiu,tongjian bo bunte.
tansi 1 poaN chhou-oh-chia,(ehiau kong Taigi beh oh TOJ;ehiau TOJ beh oh
Taigi)beh iong anni e hongpian hoat,kholeng e khoaNbo,iahsi khoaNtioh chin
chiahlat,soui bokcheng ti kauhak tiong iahsi chiaNcho chengsek Taibun
susia(chut-chheh,bunji-hoa),engkai ai iong u7 tiau-ho u hyphon e hongsek,che
chiah-si chenghoat.
kamsia Alai hiaN phahpiaN leh sukho taigibun e bunte,cho-hoe hiongchengkiaN.
Siau,Lahjih
----- Original Message -----
å¯ä»¶è : "alai" <>
æ¶ä»¶è : "Taigi" <>
å³éæ¥æ: 2001å¹´10æ21æO͘ AM 09:30
主æ¨: [TGB] 8-tiau7 kah hyphon

"alai" <> hou taigu-bang e phoe:

Hokkchu hiann, takke ho!

Tosia li-e bianle kah chito. Goa e7 chinliong thiu-chhut sikan, khah
chiap-a lai liansip kah chhigiam. Nasi u su-iau kaichine souchai, chhiann
li to mthang khekhi, chinliong ka goa thekhi, hou goa etang haksip, chinpou.

Li sou hu e tongan goa u ka tak, chaiiann li-e isu: "Thok-chia iu-sian".
Tui u7 hun 8-tiau7 chham imchat tiongkan ke hyphon e siahoat, goa oanchoan
tong5i3, iuki si ti su5tian2 kah jip8mng5 kau3chai5 laite, kokhah si ai
anne.

Tansi goa ma si u chit-e khoannhoat, siunn boe chhigiam khoann simsi esai
toapouhun bian iong7 tiau7ho7 kah hyphon. Inui goa jinui, nasi 3-e imchat
isiong e su7, bo tiauho si be thak mthioh khi. 2-e imchat e su7, ma u
chinche si mbian tiauho iasi be thak mtioh khi, chhinchhiunnkong, 'esai',
'mchai', 'hakseng', 'lausu', tengteng. Che longsi chin thongiong e su7, mah8
be goukai ti pat8ui7 khi.

Nasikong hyphon e bunte, he kanna oanchoan si sipkoan e bunte. Khoann
koan3si3 to ho-a. Na boeh u kihoe khoann koansi, chitma to ai ulang khaisi
chhigiam sia bo-hyphon e taigi, the chhulai hou lang thak. Tosi inui anne,
soui goa siunn boeh ka chhi3-khoannmai chite.

Isiong si goa-e chhiankian, chhiann chhamko.

chiokhok li,
alai

-----Original Message-----
From: [mailto:]On Behalf
Of Hokkchu
Sent: Saturday, October 20, 2001 10:12 AM
To: alai
Cc: TGB
Subject: Re: [TGB] Sinbun: 2001/10/18

Alai hiann,
Chin hoann-hi khoann-tioh li teh chhi3sia2 sin-bun!
Pai-thok ke-siok sia.
Lan na e-tang tak-jit long sia, ma-si chit-chiong tut-phoa.
Lan u chit-e Bi-kok peng-iu, mia-kio Kim1 Tai7-iu2 ti Pa-se cho tai7sai3.
I e TOJ chin lau2.
I chiokai thak TOJ, tek-piat si sin-bun.
Na-chun kong li e-tang tak-kang sia.
Goa phah-sng beh kia hou i.
I e tiong-tiam si Tai-oan sin-bun, kap Tai-oan u koan-he e Chi-na-kok
sin-bun.
I me-ni joah--lang beh khi Pak-kiann hok-bu.
Chhiann li kho-lu khoann mai.
Babuza