Tioh!!! Babuza

----- Original Message ----- From: Hak-khiam ; ungian-dahan ; TLH uioanhoe ; [TeN Liong-ui ks](https://web.archive.org/web/20051027230518/mailto: "") Sent: Wednesday, June 11, 2003 2:37 PM Subject: Re: 6/3 KIP e hoe-gi
Tak-ke ho:

Tai-gi e pou-hun na u khng Thong-iong, Kheh-gi e pou-hun tioh eng-kai ai
khng Kheh-gi e POJ. Ki-jian si bo beh tui-kiu piau-chun-hoa tioh-ai
khai-hong hou tak-chiong su-iong-chia long tit-tioh hok-bu chiah tioh.

Hak-khiam

----- Original Message -----
From: 擳霂緳cheng <>
To: ungian-dahan<>; Taigu Group
<>; TLH uioanhoe <>
Cc: Chan Kim-kim <>; TeN Liong-ui ks <>
Sent: Wednesday, June 11, 2003 11:37 AM
Subject: Re: 6/3 KIP e hoe-gi

----- Original Message -----
From: ungian-dahan <>
To: Taigu Group <>; TLH uioanhoe
<>
Cc: Chan Kim-kim <>; TeN Liong-ui ks <>
Sent: Tuesday, June 10, 2003 5:13 PM
Subject: 6/3 KIP e hoe-gi

Tak-ke ho :

Hu-kiaN tong-an si 6/3 KIP khui-hoe e ki-lok, che si goa pai-thok TiuN
Ju-hong ks sia e, chhiaN tak-ke chham-kho.

Na-si u-lang kong Thong-phai e annoa tu annoa, lan esai iong chit
e siausit ka tuh8 tngkhi.

Lenggoa, goa siuNbeh teng-kiu 1 e jiat-sim e peng-iu, chiong chit-phiN
bun-chiuN hoan-cho Han-lo, anne goa thang chiong chuliau koa ti
goa e bang-cham.

Ungian 6.10

Kau3-iok8-pou7 iu2-koan Ban5-lam5-gi2 siong-koan Chu-sin3 su7-gi5
hoe7-gi7
e5 Nou3-to3
TiuN Ju7-hong5

Si5-kan : 2003.6.3
Te7-tiam2 : Kau3-iok8-pou7
Chhut-sek8 : Li7 Bok8-lim5 siong5-bu7 chhu3-tiuN2, Kok-kau3-si-tiuN2,
TeN7
Liang5-ui2, TiuN Ju7-hong5, Tang2 Hong-oan2, Chan Kim-kim, Tang2 Tiong-si,
Iau5 Eng5-siong5, Cho5 Hong5-hu2

Chit-pai2 e5 hoe7-gi7 e5 bok8-tek si7boeh thong2-hap8 / cheng2-hap8 TW
"im-phiau" (POJ hong5 tong3-cho3 "im-phiau" lai5 chhu2-li2.) Kui2 le2-pai3
cheng5, tio7 u7-lang5 hoai5-gi5 : KIP ke3-oeh8 e5 chit-e5 chu-sun5
hoe7-gi7
si7 boeh siam2-koe3 Kok-gi2-hoe7, ka3-khong Kok-gi2-hoe7.

Goa2 te7-1 e5 hoat-gian5, kong2 : POJ & TLPA boeh cheng2-hap8 chin
kan2-tan. Hou7-siang seng5-jim7 tio7-si7. Li7 chhu3-tiuN2 kong2 : He
m7-si7
cheng2-hap8. Chan K.K. ks ma7 the5-chhut peng7-chun5e5 kou3-siang2, kong2
Na7 iong7 chu7-jian5 kau3-hak8-hoat, tio7 tit8-chiap iong7 bun5-ji7, na7
ka7
han3-ji7-bun5 chu3-im, tio7 e7-sai2 iong7 im-phiau. Au7--lai5 chhu3-tiuN2
hoat-kian3 cheng2-hap8 si7 bo5-kho2-leng5 e5 tai7-chi3. I
put-tek-put-seng5-jim7 kok phiau-im-hoat peng7-chun5 e5 bou5-sek.

Put-ko3 ti7 i e5 thau5-khak-oaN2-te2, i iau2-si7 ka7 POJ tong3-cho3
im-phiau. Goa2 kiang5-tiau7 : Ko-teng2 bo2-gi2 kau3-iok8 su-iau3
lo5-ma2-ji7. I kong2 : He m7-si7 chit pai2 khui-hoe7 e5 gi7-te5. Tang2
Tiong-si ks pou2 1 ku3 : Koat-teng7 bun5-ji7 si7 Heng5-cheng3-iN7 e5
tai7-chi3, m7-si7 KIP e5 tai7-chi3. [!!!!!] Iah Tang2 Hong-oan2 ks ma7
cheN3
kong2 : POJ ma7-si7 "im-phiau". I tai7-khai3 si7 kiaN POJ hong5 pai5-ti5.

Chit e5 cheng-lun7 u7 1 e5 se3-se3 e5 seng5-ko2. Goa2 iau-kiu5 : POJ,
TLPA, etc, lam7-teh kong2 e5 si5, kio3-cho3 "phiau-im-hoat", mai3
kio3-cho3
" im-phiau ", Chit e5 iau-kiu5 bo5-lang5 hoan2-tui3.

Tho2-lun7 tiong-kan, TeN7L.U. ks chi2-chhut POJ kap IPA (Kok-che3 /
Ban7-kok Im-phiau) e5 chhin-bit8 koan-he7. Au7-lai5 Cho5 H.H.ks the5-gi7 :
Su-chu poe5-hun3 it-lut8 ka3 IPA, liau2-au7 chiah ka3 kok phiau-im-hoat
kap
IPA e5 tui3-eng3. Lau7-su ka3 hak8-seng e5 si5, hou7 lau7-su kaot-teng7
iong7 ta2 chit8 tho3, tan7-si7 lau7-su bo5 ka3 hak8-seng IPA. Tai7-ke
it-ti3
jim7-ui5 IPA si7 bok8-chian5 kai2-koat bun7-te5 e5 siang7 ho2 e5
pan7-hoat.

Soa3--loh8-khi3 tai7-ke tio7 tho2-lun7 tui3-eng2-pio2 an2-noa2 siat-ke3.
Khau2-thau5-siang7 tai7-ke tong5-i3 : Seng hun-cho3 Ban7-kok Thong-iong7
Phiau-im-hoat & Tiong-kok Thong-iong Phiau-im-hoat. Ban7-kok Thong-iong7
Phiau-im-hoat e7-kha liat8 IPA, POJ, TLPA. Tiong-kok Thong-iong7
Phiau-im-hoat e7-kha liat8 I5-/U5-Pek-choaN5-sek"(PCS?).

Chiam-tui3 Cho5 ks e5 kian3-gi7, Kok-kau3-si-tiuN2 siuN7-boeh kap
Kok-gi2-hoe7 hap8-chok, poe5-hun3 kau3-su. Kok-kau3-si chu2-pan7, chhut
chiN5, Kok-gi2-hoe7 chhut lat8. I na7 bo5 leng-khi3, tai7-chi3 na7
sun7-si7, eng3-kai joah8-thiN tio7 e7-tang3 khai-pan7.

Hoe7-tiong u7 2 e5 chhah-khek/-khiok. (1) Li7 chhu3-tiuN2 m7-bat TW
ji7-bo2 ah8-si7 im-phiau. Tai7-ke li2 chit8 ku3, goa2 chit8 ku3, sio-cheN
ka.kai "kau3-iok8". (2) I mng7 kong2 : "e̍ń" na2 e7 sia2-cho3 "bo" ? "B"
kam2
m7-si7 thak8-cho3 "a̍ " ? Goa2 tng-bin7 ka7 i kong2 : I si7 siu7 60 ni5
lai5
Tiong-kok-sek e5 Eng-gi2 kau3-hak8 e5 gou7-to7.

Tui3 choe3-au7 chit e5 Tiong-kok tok8-sou3 e5 chhah-khek, lan2 e7
chai-iaN2 PCS "thong-iong7" liu5-heng5-peN7 si7 an2-noa2 e7 liu5-heng5.
IPA
si7 bok8-chian5 siang7 u7-hau7 e5 ioh8-hng.

Chit e5 chu-sun5 hoe7-gi7 ka7 Tai5-gi2 toa3 lai5 1-sut-sut-a2 e5
ng3-bang7, m7-ko3 peng7 bo5 kai2-koat Tai5-bun5 e5 bun7-te5. Lan2
cheng-chhu2 POJ e5 bun5-ji7 te7-ui7 e5 lou7-thau5 iau2 chin tng5,
bok8-phiau
iau2 chin hng7.

I2-siang7.

---
IuN Un-gianæ¥å è¨
Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he kang-suè±è®å¤§æ¼¢æè¡
å­¸
é¢è³è¨å·¥ç¨ç³»è¬å¸«
03-826-7461 ext 2412, http://203.64.42.21