黥é¢si Chi-na oe, piau-si hoan-choe e chhu-hoat; ç´é¢si Tai-oan-oe, piau-su iong-khi, ti-hui kap kong-eng thoan-thong. Eng-kai iong ç´é¢chiah tioh. Babuza

----- Original Message ----- From: Hak-khiam Sent: Saturday, November 20, 2004 11:27 AM Subject: [TGB] é½èçéé
è¦æ±åå­ç主人 å¤ç¾å¯¬âç·¨ 人å åºç社1997å¹´ é½èçééâå¤å¥§ ââå°ç£ææå ¬å ±ç¬¬ä¸ä¸åäºæ 1985 P42 å±è©©çµæï¼é§å ç§å¸«èµ°åè¬å°éå§è­éï¼ç§å¸«ç´è«å ­åéå¤çå¹´ç´ï¼ä»èªªï¼ãåä½å¼å å¹³å®ï¼ä»å¤©æå¿ é ååä½è´ææ·±çæ­æï¼è«å¤§å®¶å¿èçè½å®ï¼å æè²é¨é·æç ¥å çæä»¤ï¼ç¦®ææ¥èªªéè¦ç¨æ¼¢æåèªï¼å±è©©ä¹è¦ç¨æ¼¢æåèªï¼èä¸æä¸­é¨æææ½æ´¾ç§å¯è¼å°å¡å¨æåç¶ä¸­ï¼å¦æç¨æ¼¢æåèªè­éè¬çå¾å¥½ï¼æè²é¨æé çï¼å¦æä¸å¥½ï¼å°åå°å´å²èåãæ­¤å»ï¼ç§å¸«æä¸¦æ²æå¨å ©é£ä¹éæäºæ±ºå®ï¼ä¹æ¯è©¦èçè½å¦å®æåæ°é»¨æ¿åºäº¤ä»£å²ç¡åä¾ç使å½ï¼æéè¦çä¹è¦çåä½çåæå¦ä½ï¼ãèªç¢å ¨å ´ä¸çè­ç¶ï¼ç§å¸«èéæç¤ºæè éï¼ç¶å¾éå§äºä»æ­·å²æ§çè­éï¼æå¨å°ä¸ææ³ï¼éå°æ¯ä¸åä¸å«ä¸é¡èè±è¦çè­éï¼ç¢ç«ç§å¸«æªæ¥åéæ¼¢æåèªæè²ã å°ä¸çç§å¸«ä¸éå§å°±äºäºç« æ³èªªï¼ãä»å¤©(æ¼¢æ)é¡ç®(æ¥æ)Tayal akita msehriq squ(æ³°é èª)åå(æ¼¢æ)ha semqzinut eta(æ³°é èª)ããæ´åå¥å­è©²è­¯çºï¼ãä»å¤©çé¡ç®æ¯æ³°é 人åºååããç§å¸«ç¨äºå¹¾åæ¼¢æï¼é 忥æçææ³ï¼æå¾ä»ä»¥æ³°é èªæ¶å°¾ï¼â¦â¦ä¸­ç¥â¦â¦.ç¶ç§å¸«é²å ¥çµè«çæåï¼å ¨å ´åªå©ä¸ç­è åäºãä¸åãå¿ å¯¦ãçè½ç¾ï¼ä¹è¨±ä»åå°±æ¯ç§å¯è¼å°å¡ï¼ç­èæå¾çè©åå¢ï¼è¬å°ä¸ç§å¸«è¡¨æ æ³«ç¶æ²å·çåéæçç¥ç¦±ï¼ æ æ²çºæ·çç¶ç¥ ä½ æé¸æçºå中å ä¸åå¹´å¦ä¸æ¥ï¼ç¨æ¯èªå³ç¦é³ è¼æ­£è¬è¬æµªå­å¿ 屬ä¸éå¶è 說ï¼ãæ¯å»ä½ çèªæï¼ã ç§æµ·æ£ çèªè¨è¢«é¸éè æ¿«ç¨ ä¸å¸å¨æ³°é 乿®¿å è½ç¾æ¯éçäºãä¸äºº ç¶ç¥åï¼ èª°è½æ¦å»æçç¼æ· ä¸è¦é¢æ£æ æå¿å±¬æ¼ä½ ï¼æ°¸é 屬æ¼ä½ å¥è¶ç©åºç£çèå é¿åã ä¸èªªå ´å¤ä¸çäºååçï¼åªè¦é»¥é¢èç¿ä¸å¯æ»¿ææ¬å¨çæ°£æ ¨ï¼å ©è ¿ç´æé¡«ç大è²éï¼ ãæ³°é å­æ°åï¼æèªªè©±çæ¬è¢«å°éäºä¸åå¤å¹´ï¼å çºä¸ææ¯é£èª(chinaä¹è­¯é³)ï¼ææ´»äºå°è¿ä¸ç¾å¹´ï¼éæ²æä»»ä½ä¸åè½å¶è 說æå¿ é æ¾æ£ä½¿ç¨æ¯èªçæ¬å©ï¼å°±é£æ¥ææä»£è»åä¸»ç¾©çæ¥æ¬äººï¼ä¹æ¾çºæ³°é èªèè¾¦éæ¼è¬æ¯è³½ï¼å訴大家æéå¾å°è§æ¿(復è)å°å第ä¸åçæ®æ¦®ï¼å¯æ¯ä»å¤©æç¨æ³°é èªè½ä¸å¸ä¸»æ¬çç¦é³é½è¦è¢«å¼·å¶ç¦æ­¢ï¼å­¸ç¿å ¶ä»ç¨®æçèªææ¯å¢å èªå·±çæºæ §è常è­ï¼éæªåä¸å¯ï¼ä½é»æ­¢æèªªæ³°é èªé£å¿ ç¶äººãç¥å ±æ£ï¼å¤©çé£å®¹ï¼ä¸å¸è³¦äºæ¯ä¸åæ°ææ¥µçè²´ç禮ç©ââèªè¨ï¼å®å°å¼å°æ¯ä¸åä¸å種æçæåï¼èä¸çææåæ°æçèªææå樣çå¹å¼èå°ä½ï¼ä¸å¸ä¸¦æ²æå çºæèªªæ³°é èªèææ£æï¼ç¸åçæ¥ç´æãææ±æã宿 °æãæè½æ´»åºå¨å ©åä¸ç´ä¹éï¼æä¾é è說泰é èªåå°ä¸å¸å¿ è²ä¸äºçä¿¡ä»°ï¼è䏿¯ä¾æèä»éº¼æ¯é£èªèä¾çãæçå­æ°åï¼å¨é裡æè¦é­éçå¼ç±²ï¼èª°è¦æ¯ææ¯ææ³°é èªç決å®ï¼é¤éæ³°é 人亡ç£ï¼å¦å伿³è¾¦å°ï¼ã P44 ç¦é·æ¯â§çéçå¹´è¼äººæ¤æ ¨çèªªï¼ ã妿ç¦ç¾æ©æ²å³¶ä¸ç¼ºå°äºæ³°é èªï¼å°±è¦åæ²æå¤ªé½çç½æï¼æ­»å¯èææï¼å çºæåå¿ é åæ¢èµ°åå æï¼å¡æè¡æ§çæ³°é 人ï¼è¦ºéçæå»ä¾è¨äºã P45 æä»¥æå¿ é éç³ï¼æ½æèªå·±çå½é䏿¯ä¾é å¥äººï¼ä¹è¦æä¹å¨æï¼è½å¶è 以ååçåæä½çºæ²»ççèæ¬ï¼éå·²ç¶æ¯ä¸å ¬éçäºå¯¦ï¼çºäºå¯¦è¸ä¸å¸ææåå®ç½®å¨éåå³¶ä¸ç使å½ï¼æç­å¿ é æ¦äº®ç¼ççæ¸ æ¥ä½ çå¨åç¼ççäºï¼å¦ææ³°é 卿åéä¸ä»£çæä¸è§£é«äºï¼é£éææ©æé²å¤©å ï¼ä»å¤©ï¼æåé¦è¦çä»»åï¼å°±æ¯è¦æåçºå使°çåºæ¬äººæ¬çµ¦ç­åä¾ï¼å¦ååªæé»é»å«æ²äºãã P46 å¨å ´ç人è½å®äºé席話ä¹å¾ï¼èé¾å 滿èç¡éçæå¾ èç¼æï¼æ¬¡ç¬¬é¢éäºé£æ¤æçå»£å ´ï¼èµ°åèªå·±çãä¿çåãï¼åæ¯é»¥é¢èç¿éç¹å°ä¾ææè©è說ï¼ãL-lapi! Qinexan nequ Tayal gapngani simuãã(æ³°é çå½çå»¶çºï¼åå¿ è©æã)æå å®çåç­ï¼ãAwuï¼ã(æ¯çï¼)ï¼ä»å¾å°æ»¿æçç­è¦å¾æç·©ç·©é¢éï¼èæè½é身ä¾åè¦èæå çåå­æ¶è¯ä¹ ï¼è¼å¼ä¸è²ï¼ã主åï¼å¹«å©æåèµ°æªå®æçè·¯ï¼ã æ¯çï¼äººè人ä¹éç¸è䏿¯äººå人ï¼èæ¯ç¸äºææèæ¶æï¼åæå¿ é 䏿·åçéå»ï¼å°¤å ¶å°ç£å±¬ä¸çå°æä¹ç¨®ææ«¥çªã P47 ãå°ç£å使°æ¬å¶ä¿é²æãä¹ç¼èµ·äººè¡å¾·å¤«å ç說ï¼ãä½ ååé­ï¼å¨æµ·ä¸æé­çæ¯å±±å°äººï¼ä½ åçç ¤ãæç ¤çæ¯å±±å°äººï¼ä½ åç¨æ ¸è½ç¼é»ãæ ¸å­å»¢æä¸å°å±±å°äººå± ä½çè­å¶¼ï¼ä½ åä¸å人å»å«å¦ï¼è¢«å«çæ¯æåå±±å°äººï¼ã好ä¸åå®åæ¨å©ãåå¯ç社æï¼è±ä¸é½å»ºç¯å¨å使°çè¦çæ­·å²ç¶é©ä¸ï¼èæ­¤å»ä»ä¸è¦åæ­¢ã
---