Re: 邁向複數的國家語言

From: Babuza
Date: 2017-07-30 22:00:34

UND 聯合／語言法：蔡英文正在建造巴別塔

https://udn.com/news/story/7338/2610999

China Times 國家語言愈多愈亂

http://www.chinatimes.com/newspapers/20170730000440-260109

On Sun, Jul 30, 2017 at 9:58 PM Hak-khiam TiuN wrote:

Tak-ke ho:

Kin-a-jit am-si-a sia e, hou Chu-iu-si-po, m-chai e khan bo?

Hak-khiam

邁向複數的國家語言

張學謙

台東大學華語系教授

台灣語文學會理事長

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言國家語言地位，引起單語同化論者的反彈，批評複數國家語言不可行，將造成族群不和、社會分歧及無法溝通等問題。事實上，國家語言並不等於官方語言。「國家語言發展法」雖然賦予族群語言公共服務、教育、傳播媒體等多項促進國家語言發展的條文，但是立法目的不在於推行全體適用的官方語言，而在提供國家資源，為弱勢的族群語言的傳承、復振和發展，創造語言學習和使用的機會。這些提倡性的作為，並沒有強制性，但是卻能有效的提升族群語言在公領域的能見度，促進母語認同和母語活力。客委會成立後，在都會區可以聽到越來越多人說客家話，證明了官方的支持，能夠有效的促進弱勢語言的使用。

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言平等地位，並以促進本土語言復振為首要目標，將有助於提升弱勢族群的語言活力，促進語言保存。國家語言地位提供官方制度性的支持，能確保語言使用的權利，對弱勢語言保存，極為重要。一個語言得到官方承認不但得到溝通便利的好處，語言為認同的核心，公開承認語言，能提升族群的活力並鞏固認同。消滅「國語」和「去中國化」的指控都是沒有根據的話，沒有認清強調平等尊嚴、重視人權和追求族群語言復振是當前台灣語言政策的要務。

百年來，台灣的兩次國語經驗（日語、華語）都採取獨尊國語、壓制本土語言的語言歧視政策，造成本土語言面臨絕種的危機。最近文化部提出的「國家語言發展法」草案，將獨尊華語的單語政策改為尊重各族群平等尊嚴的複數國家語言政策。其立法動機就是糾正單語同化造成的語言冤屈，賦予本土語言復振所需的官方支持。此舉，除了承認本土語言為合法、有效的溝通工具，也將語言政策由「語言為問題」轉為「語言為權利與資源」的政策取向，同時承認保存和復振本土語言文化的必要性，標誌著台灣語言政策邁向多元開放的語言政策。

--

From Babuza's iPhone 6s Plus TLH台灣羅馬字協會 Lamsia台灣南社 LKK台語文教基金會 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張復聚)

Re: Re: 邁向複數的國家語言

From: Babuza
Date: 2017-07-30 22:02:19

Chuiu Kongtiunn 400-ji siong tuho!

On Sun, Jul 30, 2017 at 9:58 PM Hak-khiam TiuN wrote:

Tak-ke ho:

Kin-a-jit am-si-a sia e, hou Chu-iu-si-po, m-chai e khan bo?

Hak-khiam

邁向複數的國家語言

張學謙

台東大學華語系教授

台灣語文學會理事長

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言國家語言地位，引起單語同化論者的反彈，批評複數國家語言不可行，將造成族群不和、社會分歧及無法溝通等問題。事實上，國家語言並不等於官方語言。「國家語言發展法」雖然賦予族群語言公共服務、教育、傳播媒體等多項促進國家語言發展的條文，但是立法目的不在於推行全體適用的官方語言，而在提供國家資源，為弱勢的族群語言的傳承、復振和發展，創造語言學習和使用的機會。這些提倡性的作為，並沒有強制性，但是卻能有效的提升族群語言在公領域的能見度，促進母語認同和母語活力。客委會成立後，在都會區可以聽到越來越多人說客家話，證明了官方的支持，能夠有效的促進弱勢語言的使用。

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言平等地位，並以促進本土語言復振為首要目標，將有助於提升弱勢族群的語言活力，促進語言保存。國家語言地位提供官方制度性的支持，能確保語言使用的權利，對弱勢語言保存，極為重要。一個語言得到官方承認不但得到溝通便利的好處，語言為認同的核心，公開承認語言，能提升族群的活力並鞏固認同。消滅「國語」和「去中國化」的指控都是沒有根據的話，沒有認清強調平等尊嚴、重視人權和追求族群語言復振是當前台灣語言政策的要務。

百年來，台灣的兩次國語經驗（日語、華語）都採取獨尊國語、壓制本土語言的語言歧視政策，造成本土語言面臨絕種的危機。最近文化部提出的「國家語言發展法」草案，將獨尊華語的單語政策改為尊重各族群平等尊嚴的複數國家語言政策。其立法動機就是糾正單語同化造成的語言冤屈，賦予本土語言復振所需的官方支持。此舉，除了承認本土語言為合法、有效的溝通工具，也將語言政策由「語言為問題」轉為「語言為權利與資源」的政策取向，同時承認保存和復振本土語言文化的必要性，標誌著台灣語言政策邁向多元開放的語言政策。

--

From Babuza's iPhone 6s Plus TLH台灣羅馬字協會 Lamsia台灣南社 LKK台語文教基金會 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張復聚)

--

From Babuza's iPhone 6s Plus TLH台灣羅馬字協會 Lamsia台灣南社 LKK台語文教基金會 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張復聚)

Re: Re: [tgb] Re: 邁向複數的國家語言

From: Sìn-hān Hô
Date: 2017-07-31 08:31:19

學謙兄寫kah真讚！大家攏來投稿，毋通予報紙kan-na一邊（彼邊）的聲音！

信翰敬上

從我的 iPhone 傳送

Babuza 於 2017年7月30日 下午10:02 寫道：

Chuiu Kongtiunn 400-ji siong tuho!

On Sun, Jul 30, 2017 at 9:58 PM Hak-khiam TiuN wrote:

Tak-ke ho:

Kin-a-jit am-si-a sia e, hou Chu-iu-si-po, m-chai e khan bo?

Hak-khiam

邁向複數的國家語言

張學謙

台東大學華語系教授

台灣語文學會理事長

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言國家語言地位，引起單語同化論者的反彈，批評複數國家語言不可行，將造成族群不和、社會分歧及無法溝通等問題。事實上，國家語言並不等於官方語言。「國家語言發展法」雖然賦予族群語言公共服務、教育、傳播媒體等多項促進國家語言發展的條文，但是立法目的不在於推行全體適用的官方語言，而在提供國家資源，為弱勢的族群語言的傳承、復振和發展，創造語言學習和使用的機會。這些提倡性的作為，並沒有強制性，但是卻能有效的提升族群語言在公領域的能見度，促進母語認同和母語活力。客委會成立後，在都會區可以聽到越來越多人說客家話，證明了官方的支持，能夠有效的促進弱勢語言的使用。

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言平等地位，並以促進本土語言復振為首要目標，將有助於提升弱勢族群的語言活力，促進語言保存。國家語言地位提供官方制度性的支持，能確保語言使用的權利，對弱勢語言保存，極為重要。一個語言得到官方承認不但得到溝通便利的好處，語言為認同的核心，公開承認語言，能提升族群的活力並鞏固認同。消滅「國語」和「去中國化」的指控都是沒有根據的話，沒有認清強調平等尊嚴、重視人權和追求族群語言復振是當前台灣語言政策的要務。

百年來，台灣的兩次國語經驗（日語、華語）都採取獨尊國語、壓制本土語言的語言歧視政策，造成本土語言面臨絕種的危機。最近文化部提出的「國家語言發展法」草案，將獨尊華語的單語政策改為尊重各族群平等尊嚴的複數國家語言政策。其立法動機就是糾正單語同化造成的語言冤屈，賦予本土語言復振所需的官方支持。此舉，除了承認本土語言為合法、有效的溝通工具，也將語言政策由「語言為問題」轉為「語言為權利與資源」的政策取向，同時承認保存和復振本土語言文化的必要性，標誌著台灣語言政策邁向多元開放的語言政策。

--

From Babuza's iPhone 6s Plus TLH台灣羅馬字協會 Lamsia台灣南社 LKK台語文教基金會 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張復聚)

--

From Babuza's iPhone 6s Plus TLH台灣羅馬字協會 Lamsia台灣南社 LKK台語文教基金會 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張復聚)

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] Re: 邁向複數的國家語言

From: Simon Cheng
Date: 2017-07-31 14:09:49

目前台灣人的工作語是台語, 英文,中文

文化感情語言是族語（選舉語言會當證明這個假設）

以後？？？

2017-07-30 7:00 GMT-07:00 Babuza :

UND 聯合／語言法：蔡英文正在建造巴別塔

https://udn.com/news/story/7338/2610999

China Times 國家語言愈多愈亂

http://www.chinatimes.com/newspapers/20170730000440-260109

On Sun, Jul 30, 2017 at 9:58 PM Hak-khiam TiuN wrote:

Tak-ke ho:

Kin-a-jit am-si-a sia e, hou Chu-iu-si-po, m-chai e khan bo?

Hak-khiam

邁向複數的國家語言

張學謙

台東大學華語系教授

台灣語文學會理事長

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言國家語言地位，引起單語同化論者的反彈，批評複數國家語言不可行，將造成族群不和、社會分歧及無法溝通等問題。事實上，國家語言並不等於官方語言。「國家語言發展法」雖然賦予族群語言公共服務、教育、傳播媒體等多項促進國家語言發展的條文，但是立法目的不在於推行全體適用的官方語言，而在提供國家資源，為弱勢的族群語言的傳承、復振和發展，創造語言學習和使用的機會。這些提倡性的作為，並沒有強制性，但是卻能有效的提升族群語言在公領域的能見度，促進母語認同和母語活力。客委會成立後，在都會區可以聽到越來越多人說客家話，證明了官方的支持，能夠有效的促進弱勢語言的使用。

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言平等地位，並以促進本土語言復振為首要目標，將有助於提升弱勢族群的語言活力，促進語言保存。國家語言地位提供官方制度性的支持，能確保語言使用的權利，對弱勢語言保存，極為重要。一個語言得到官方承認不但得到溝通便利的好處，語言為認同的核心，公開承認語言，能提升族群的活力並鞏固認同。消滅「國語」和「去中國化」的指控都是沒有根據的話，沒有認清強調平等尊嚴、重視人權和追求族群語言復振是當前台灣語言政策的要務。

百年來，台灣的兩次國語經驗（日語、華語）都採取獨尊國語、壓制本土語言的語言歧視政策，造成本土語言面臨絕種的危機。最近文化部提出的「國家語言發展法」草案，將獨尊華語的單語政策改為尊重各族群平等尊嚴的複數國家語言政策。其立法動機就是糾正單語同化造成的語言冤屈，賦予本土語言復振所需的官方支持。此舉，除了承認本土語言為合法、有效的溝通工具，也將語言政策由「語言為問題」轉為「語言為權利與資源」的政策取向，同時承認保存和復振本土語言文化的必要性，標誌著台灣語言政策邁向多元開放的語言政策。

--

From Babuza's iPhone 6s Plus TLH台灣羅馬字協會 Lamsia台灣南社 LKK台語文教基金會 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張復聚)

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Re: Re: [tgb] Re: 邁向複數的國家語言

From: Lim Chun-iok
Date: 2017-07-31 15:31:25

中文=中華民國文！

中華民國人強kā「台灣閩南語」簡稱做「台語」！

咱tio̍h正名「台灣國」kah「台語」！

Tio̍h先kā教育部hiah-ê中華民國人大官改換做台灣人！

2017-07-31 2:09 GMT-04:00 Simon Cheng : 目前台灣人的工作語是台語, 英文,中文

文化感情語言是族語（選舉語言會當證明這個假設）

以後？？？

2017-07-30 7:00 GMT-07:00 Babuza : UND 聯合／語言法：蔡英文正在建造巴別塔

https://udn.com/news/story/7338/2610999

China Times 國家語言愈多愈亂

http://www.chinatimes.com/newspapers/20170730000440-260109

On Sun, Jul 30, 2017 at 9:58 PM Hak-khiam TiuN wrote:

Tak-ke ho:

Kin-a-jit am-si-a sia e, hou Chu-iu-si-po, m-chai e khan bo?

Hak-khiam

邁向複數的國家語言

張學謙

台東大學華語系教授

台灣語文學會理事長

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言國家語言地位，引起單語同化論者的反彈，批評複數國家語言不可行，將造成族群不和、社會分歧及無法溝通等問題。事實上，國家語言並不等於官方語言。「國家語言發展法」雖然賦予族群語言公共服務、教育、傳播媒體等多項促進國家語言發展的條文，但是立法目的不在於推行全體適用的官方語言，而在提供國家資源，為弱勢的族群語言的傳承、復振和發展，創造語言學習和使用的機會。這些提倡性的作為，並沒有強制性，但是卻能有效的提升族群語言在公領域的能見度，促進母語認同和母語活力。客委會成立後，在都會區可以聽到越來越多人說客家話，證明了官方的支持，能夠有效的促進弱勢語言的使用。

「國家語言發展法」草案賦予台灣族群語言平等地位，並以促進本土語言復振為首要目標，將有助於提升弱勢族群的語言活力，促進語言保存。國家語言地位提供官方制度性的支持，能確保語言使用的權利，對弱勢語言保存，極為重要。一個語言得到官方承認不但得到溝通便利的好處，語言為認同的核心，公開承認語言，能提升族群的活力並鞏固認同。消滅「國語」和「去中國化」的指控都是沒有根據的話，沒有認清強調平等尊嚴、重視人權和追求族群語言復振是當前台灣語言政策的要務。

百年來，台灣的兩次國語經驗（日語、華語）都採取獨尊國語、壓制本土語言的語言歧視政策，造成本土語言面臨絕種的危機。最近文化部提出的「國家語言發展法」草案，將獨尊華語的單語政策改為尊重各族群平等尊嚴的複數國家語言政策。其立法動機就是糾正單語同化造成的語言冤屈，賦予本土語言復振所需的官方支持。此舉，除了承認本土語言為合法、有效的溝通工具，也將語言政策由「語言為問題」轉為「語言為權利與資源」的政策取向，同時承認保存和復振本土語言文化的必要性，標誌著台灣語言政策邁向多元開放的語言政策。

--

From Babuza's iPhone 6s Plus TLH台灣羅馬字協會 Lamsia台灣南社 LKK台語文教基金會 Tiuⁿ, Ho̍k Chû (張復聚)

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。

請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Frank Lin, Lîm Chùn-io̍k 林俊育 http://ctb.fhl.net 全民台語聖經 http://sloan.fhl.net(台語點字) http://hakka.fhl.net http://taigi.fhl.net