----- Original Message ----- From: max ; A-Hui Cc: [TaiGu-Formosa](https://web.archive.org/web/20060105033035/mailto: "") Sent: Thursday, April 26, 2001 1:38 AM Subject: æ¨å å­¸ç¿å°èªç¾ é¦¬å­ å°ç£å­
å å°ç£äºº, è¥å¯«ä¸åºä¾ä¸ç¯ åå­æ [éå®ç¨ åä½æ°èªæ, å®¢å®¶è©±èª ä»¥å ç¦ä½¬è©± ä¸ç¨® ç½è©±å£èª èªæ°£çæç« ] å°±æ¯ ç¡è³æ ¼ å ä¸ä½çæ´»å¨ å°ç£ç人士, ç¡è³æ ¼ åä¸ä½ èªèªæ¯ æå°ç£å¿çå°ç人
Chit pou-hun khiong-kiann e hou lang gou-hoe. Wales (Oe-ou-su, å¨ç¾æ¯) si Eng-kok pinn--a hit-kok. Sak Wales-gi e lang in si an-ne kong-ko e: "Si an-choann tioh soan-tek Wales-gi e kau-iok?" 1. Be-hiau kong Wales-gi chiau-siong e-tang ka gin-a sang khi thak Wales-gi e hak-hau. 2. Wales-gi e hak-hau e kho-chhi seng-chek pi choan-kok e peng-kin khah koan. 3. Siang-gi leng-lek houli-e gin-a khah ho chhoe thau-lou. 4. 33% ti Wales e gin-a, 3-hoe chi 16-hoe, long e-hiau kong Wales-gi. 5. Wales-gi siok-i tak-ke: hou li-e gin-a 1-e ki-hoe thang ke-theng (lan-e) gi-gian." (Siong-phinn: 1-e se-han gin-a teh hian 1-pun toa-pun chheh.) Khoann-e chhut-lai, sak Wales-gie jin-su khah kah-i iong khah chiann-bin, "kian-khong" e thai-tou khi sak bo-gi. In sim-lai hoan-se chho-kan-kiau hiah-e kong Eng-gi e Wales-lang, m-koh teh cho "marketing" e si-chun iau-si soan-tek chit-khoan chhek-liok. Bong chham-kho. --Honggiau è«åå åå°æ¹ æ¬åå°èªç¾ 馬å­ç ç¿ç­ [åé¨æ ææ±å»å°èªæååºéæ, åé¨æ é«éå°èªç¾ 馬å­ç ç¿æ, å°ç£æ å°ç£ç¾ 馬å­åæ; è«å 客家èªæçå®ä½ ti ta-loh?] å­¸ç¿ç¾ 馬å­, 練寫 å°èªåå­æ ä¸ç®¡æ¯ å ¨æ¼¢, å ¨ç¾ , æ¼¢ç¾ ç¸-lam , chhin3-chhai2 [ä¸æ¡]ä¸ç¨® æ好. é ä¸å¼µ æ¯å»ºå黨ç å°ç£passport å¾©è¼ æå¹å¼ ç è­ä»¶ ==================================================== è«å é種æ宣 æ¢ m-bian kaicho chit phiN kong-ko-bun? è«ææ. Best regards, Max Lu
---