Chieh-Ting Yeh ti 2005/2/2 EP 11:52 sia-kong: 

Na Bi-kok e UPS iah-si FedEx iah-si DML chit khoan e su-jin iu-bin
kong-si...

Choe-kin ma u tu-tioh chit-e bun-te:
[http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Miyazaki_Hayao](<https://web.archive.org/web/20060117114637/http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Miyazaki_Hayao>)

U 1 chhut bang-gah hou-cho 魔女の宅急便 (Mazyo no Takkyûbin), goa hoan-ek cho "Mou-lu e Koa-ho Iu-pian Hok-bu". ("Mou-lu" hoan-se e-tang hoan "ang-i".)

m-chai chiah e mih-kiaN beh "take-out" iah-si "deliver" beh an-choaN kong?
Ti chhu-lin beh ka A-ma kong be kio pizza kio in sang3 lai5...

take-out:
"kio goa7-be7" ("goa7-be7" chioh Hoa-gi "waimai")?
  


deliver:
"sang3 goa7-be7" ("lin2 kam2 u7 teh ka7 lang5 sang3 goa7-be7?)
  


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *