Omotani sang,

Goa i-cheng thiaN-tioh, in-ui "sai2" e i-su bo ho, sou-i pi "oe-eng--tit" khah bo le-mau. U lang bo ai kong "sai2 chhia1", ai kong "khui1 chhia1". Goa kam-kak, tu-liau Pak-kiaN-oe e eng-hiong i-goa, ma u sio-tang e li-iu. Kho-leng ma u pak-pou kap tiong-lam-pou e hong-gan e chha-piat.

An chii-se, siin-mung ngi. 

Hozumi, Usato (Jit-pun, Tang-kiaN)

From: Reply-To: To: ("OMOTANI, Akihiro"), ` ("'Taigu-bang'") `

Subject: RE: [TGB] e-eng--tit e taichi
Date: Tue, 04 Mar 2003 18:17:19 -0500
  


Omotani sang,

Goa ti kou-cha tiong-pou Tau-lak khah chioh thiaN tioh "boe eng tih". Tan-si chim-ma ti Tailam ka-chheh, u thiaN tioh khah sin-su (gentlemen) e Tailam-lang kong "boe eng tih" hek "boe eng chih". 

> Tan Pheksiu, Tailam
  


  
> 
  


"OMOTANI, Akihiro"  wrote:
  


>Taike ho.
>
>Goa si Jitpun-lang teh oh Taigi.
>
>Goa kinajit beh mng "be-eng--tit/ boe-eng--tit" e ku e taichi.
>Taioan-lang pengsi kam kong cit e ku, si-m? Goa siuN taikhai ciok che
>Taioan-lang kong "e-tang" iasi "e-sai."
>
>Goa ma thiaN--tioh ti tiansi-kiok laite lang kong cit e ku. Iau-koh
>Jitpun-sitai e Taigi-khopun kong, chabou-lang eng chit e ku khah ho
>in'ui pi "e-sai" khah u lemau. M-ku goa pengsi bo thiaN--tioh lang kong
>an'ne.
>
>ChhiaN taike ka goa chito.
>Tosia
>--
><<< OMOTANI, Akihiro/Mr {髱ãé¹ã­ç¸²