Chun-iok hiaN, To-sia. Goa chang-hng ma u ti chhu..nih peng su-tian/ ji-tian, hoat-kak: Douglas kah TJTST long u ki-lok �€œtak8-ke1�€ kah �€œtai7-ke1�€, ji-chhiaN chu-beng �€œtak8-ke1�€ si Chiang-chiu-khiuN. Leng-goa, TJTST ti �€œtai7-ke1�€ e keh-piah koh ke chit8-tiau5 entry: �€œtai7-ke7�€. Ti Ou Him-lin sian-siN e �€œSit-iong Tai-gi Sio Ji-tian�€ lai-te,�€œtai7-ke1�€, �€œtai7-ke7�€, �€œtak8-ke1�€, kah �€œtak8-ke7�€ 4-chiong long u. Goa m-chai-iaN in-e ki-lok u sim-mih tian5-ia2 kin-ki-- bou, iah si u-e si kin-ki khah-cha e bun-hian, u-e si kin-ki tian-ia. ChhiaN chham-kho. Lip-bun -----Original Message-----
From: [mailto:] On Behalf Of Lim Chun-iok
Sent: Monday, September 01, 2003 4:06 AM
To: Henry H. Tan-Tenn
Cc: Tai-gu-bang
Subject: Re: [TGB] Tak-ke Henry, TJTST kan-ta u "tai7-ke" kap "tak8-ke". Bo "tak8-ke7". T瓣i-ke � � � **[憭批振]� � � � � �‰€�œ‰礙鈭�嚗Œ鈭’�›詻€‚� _朣Š �ˆ� 嚗› ___�� 瘞游像撟單�ˆ 嚗�Œ‡�‹WŠ›銝�ˆ†銝Š銝‹�€‚ ** ** **T瓊k-ke � � **[t瓊k摰�]� � � � (1)瘥摰嗚€‚ ~~__�ƒ� �’�—— �€‚ � � � � � � � � � � � � � � � (2)嚗[憭批振]�€‚ Hou tai-ke chham-kho. Chuniok

_"Henry H. Tan-Tenn" _ wrote:

�€œI na siu-khi, to beh phah tak-ke.�€ (object) >�€œtak-ke bong cham-kho.�€ (object) >�€œThng5-a2 theh khi pun tak-ke.�€ (object)�€� =============== Goa long thak "tak8-ke7", oan-choan bo kong "tak8-ke1" kap "tai7-ke1". --Hong-giau ----- Original Message ----- From: levin Sent: Friday, August 29, 2003 5:26PM Subject: [inbox] [TGB] Tak-ke U chit8-e bun-te khng ti sim-koaN-thau chiaN ku2..a. Beh mng lang koh �€œkiaN phaiN-se�€.Chim-a chhan-chhan to theh chhut-lai chheng-kau tak-ke: Chit-e �€œtak-ke�€ (everyone; all ofus) tau-te si �€œtak8-ke1�€ iah si �€œtak8-ke7�€? Chai goa khoaN--lai eng-kai si �€œtak8-ke7�€, m-koh na-chhiuN bo-lang an-ne sia2. Tai-beng-su (pronouns) chhin-chhiuN �€œgoa2�€, �€œli2�€, �€œi�€, �€œlan2�€�€宇i chu2-su5 (subject) eposition pian-tiau, ti siu7-su5 (object) e position sui5-chian5 pian3-tiau7 (tu5-hui si ui7-tioh beh kiang5-tiau7), che lan long chai-iaN. Goa pun-chiaN siuN kong �€œtak-ke�€ ma si chit-chiong cheng-heng. M-koh, goa ka-ti leh kong-oe, bo-lun �€œtak-ke�€ ti sim-mih position, long si kong cho �€œtak8-ke7�€, �€œ-ke7�€ long si te-7-siaN. �€œI na siu-khi, to beh phah tak-ke.�€ (object) �€œtak-ke bong cham-kho.�€ (object) �€œThng5-a2 theh khi pun tak-ke.�€ (object)�€� Che si goa ka-ti chu7 se-han to teng-taN--khi, iah si an-choaN? Teng-pang tak-ke tho-lun tioh �€œtak-ke�€ kah �€œtai-ke�€ esi-chun, goa to chin siuN beh chheng-kau tak-ke (ti chia, goa kang-khoan e7 kong cho �€œtak8-ke7�€). ChhiaN kok-ui hiaN-che chi-kau. Lou-lat. Lip-bun


瘥憭拚ƒ� Yahoo!憟‡�‘�
瘚瑞š„憿�‰脯€憸函š„瘞��胯€�„›雿 �š„皞怠漲嚗Œ�›∪œ其縑蝝™摨•�œ–
靽∠�™摨•�œ–
---