Wubai-san,

Anô͘-ne¹ goaô͘ liauô͘-kaiô͘ ah. Goaô͘ bat ka⁷ Tai⁵-pak⁸ [sic.] Giô͘-bun⁵
Gianô͘-sip⁸-souô͘ beô͘ in chhut e⁵ su⁵-tianô͘. Hit-chun⁷ beô͘ 2 punô͘, 1 pun au⁷--lai⁵
sangō͘--lang⁵.

Goaô͘ tuiō͘ in e⁵ kauō͘-chai⁵, kauō͘-hak⁸-hoat bo⁵ liauô͘-kaiô͘. Kauō͘-chai⁵ hong-bin⁷
u⁷ Png Lam⁵-kiong⁵ sin-seN e⁵ sin tuô͘-chok ("Khin-sang Kongô͘ Tai⁵-giô͘"
tengô͘-tengô͘). M⁷-koh chit thoō͘ si⁷ hou⁷ Hoa⁵-giô͘ chok⁸-kun⁵ iong⁷--e⁵. Hou⁷
goa⁷-kok-lang⁵ e⁵ pou⁷-hun⁷, kaiō͘-seng⁵ iauô͘ kouô͘-chaô͘ hit thoō͘.

--Hong⁵-giau⁵

PS: PhaiNô͘-seō͘, goaô͘ chit phiN chhiō͘ iong⁷ Ban⁷-kok-beô͘ e⁵ "superscript
numerals" hianô͘-si⁷ siaN-tiau⁷. Chunô͘ kongô͘ liô͘ hit-peng⁵ hianô͘-si⁷ be⁷
chengō͘-siong⁵, chhiaNô͘ ka⁷ goaô͘ kongô͘--1 siaN. Goaô͘ si⁷ iong⁷ goaô͘ chit e⁵
theng⁵-sek (program) choanô͘--e⁵: [http://lomaji.com/poj/convert.php](<https://web.archive.org/web/20060117085053/http://lomaji.com/poj/convert.php>) (LSM ->
suiô͘-khuiō͘ LSM)







----- Original Message -----
From: "wubai" 
To: 
Sent: Thursday, September 11, 2003 11:12 AM
Subject: [inbox] RE: [TGB] Re: Gou-pah e koa-su


> Hong5-giau5 san
>
> PhaiN2-se3. Goa2 phah-ji7 phah m7 tioh8 ah. Si7 TLI (TAIPEI LANGUAGE
INSTITUTE).
> Gun2 e5 lau7-su chiok ku2 i2-cheng5 ti7 TLI ka7 soan-kau3-su ka3 Tai5-gu2.
Soan-kau3-su long2 si7 Bi2-kok-lang5.
> TLA e5 kau3-chai5 iong7 Lo5-ma2-ji7, si7 tui3 goa7-kok-lang5 chin ho2 e5
kau3-chai5. Goa2 m7 chai TLI chit-ma2 iong7 sim2-mih8 khoan2 e5 kau3-chai5.
Tang-kiaN ma7 u7 TLI e5 kau3-sek, m7-koh ka3 Pak-kia-oe7 nia7-nia7.
>
> Goa2 si7 hoe7-sia7-oan5, nng7 saN kou3 geh chit8 pai2 khi3 Tai5-oan5
chhut-tiuN.
> Goa2 e5 business friends long2 ai3 kong2 Tai5-gu2. So2-i2 in siong5-siong5
kio3 goa2 kong2 Tai5-gu2. Goa2 kong2 boe7 chhut-lai5....
> Wubai
>
>
> -----Original Message-----
> From:  [[mailto:]On](<https://web.archive.org/web/20060117085053/mailto:\]On>) Behalf Of
Henry H. Tan-Tenn
> Sent: Thursday, September 11, 2003 4:23 AM
> To: 
> Subject: Re: [TGB] Re: Gou-pah e koa-su
>
> Wubai-san,
>
> ChiaN5-sit8 him1-sian7 li2 e5 Tai5-gi2 seng5 "ou-ji-sang e5 Tai5-gu2"!
>
> Goa2 siong1-sin3 khah sin khoan2-sek e5 kau3-chai5 e7 na2 lai5 na2 che7 thang
> keng2. Goa2 hoat-kian3 sia2 "hian7-tai7" te5-bok8 e5 Tai5-gi2 chin bo5
> kan2-tan, m7-koh ma7 si7 hou7 toa7-nau2 hoat-hui chhong3-chok-lat8 e5 ki-hoe7,
> sim-sek-sim-sek.
>
> "TLA" si "Taiwan(ese) Language(s) Academy"??
>
> --Hong5-giau5
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "wubai" .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>




* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *