Tai-ke peng-an Kam-sia Lai-jih hiaN e kai-soeh kap cheng-chhai e bio-su Hou goa kam-kak chhin-chhiuN chit-chun sai-pak-hou tu loh--koe Cho-sit-lang siu chhek-a, kham chhek-a, bo-eng e cheng-keng Ti bek-chiu cheng phu-hian ''ou kha sai-lam'' kiN3 ou tioh8 kau3â na-e piN cho sai-pak hou? Goa teh siuN kong Kam e si lam-hong ma chin-thau Hun tui sai-lam hou hong chhoe khah oa lah Lai kau thau-khak teng, a-si khah pak lah Chiah toa-toa-chun loh--loh--lai ChiaN-cho sai-pak hou?? Che-si goa ou-peh siuN--e Hou tai-ka chham-kho ChhiaN chi-kai Ong Siok-tin -----Original Message-----
From: è­å¹³æ²» [mailto:]
Sent: Wednesday, June 11, 2003 8:13 PM
To: Siok-tin Ong; 'ç¾ å¯è¾²'; Hokkchu; Babuza Chu
Cc: 'TGB'; ä½ ç娥; ; æç¾éª; æ財æº; æ´ªç§ç«; 張岳ç³; å¼µé é; è寶貴; é­æå¿; é»å å·; æ¥å¤©ä¾; é·æå²³; å庭山
Subject: Re: [TGB] RE: ou-kha sai-lam Ong lausu kap tak-e:pengan! gun si Chhan-tiong choh-chhan-lang ,6 -goeh-tang koa-tiu-a phak-chhek e si-chun ,siong-siong tng-tioh sai-pak-hou . u-si jit-thau tng-iam ,chhek-a tng-leh phak ,thut-jian kan ,toa-lang hoah-siaN ''siu-chhek-a2--ou '' tak-e tioh khai-si pe-chhek ,u-e koaN tiu-chhau ,u-e kham-chhek-tui ,chiah kui-hun-cheng ku ,hou tioh sui-si kau ,pheh-pheh-kio ,u-si chit-bak-nih ,jit-thau iu-koh chhiah-iaN-iaN . kha-chhiu na siuN-ban ,chhek-a tioh chim-chui ,bin-a-chai iu-koh tioh phak kui-jit….. u keng-giam e choh-chhan-lang ,khoaN na sai-lam-peng e thiN-teng ,ou-hun ke-ke ,he tio piau-si sai-pak-hou liam-mi kau ,''ou kha sai-lam'' kiN3 ou tioh8 kau3.eng-kai kap tho-hai-lang e kong-hoat sio-kang . put-koh sai-pak-hou na e kong-cho sai-pak-hou ,ka-taN iau-si kam-kak hoe-hoe ,kap ou-kha-sai-lam u siaN-mi siong-siang ,iau-si 1 e gi-bun . PS: TiuN Gak-lim lausu e ang-a-chheh khak-sit chan ,kian-gi ka cho-chiaN u siaN-im e kng-tiap m chiok-ho--e.
Lah-jih

----- Original Message ----- From: Siok-tin Ong ; Hokkchu Cc: 'TGB' ; ; æè²¡æº ; å¼µå²³ç³ ; è寶貴 ; é»å å· ; é·æå²³ Sent: Wednesday, June 11, 2003 4:44 PM Subject: [TGB] RE: ou-kha sai-lam Hu-long Chin hoaN-hi li chiah jin-chin kiu-cheng Kap tai-ke hun-hiong Kam-sia! "Ou-kha sai-lam" e kong-hoat chin u kho-leng chiu-si an-ne lai--e M-chai TGB e hiaN-che e khoaN-hoat an-choaN Siok-tin -----Original Message-----
From: ç¾ å¯è¾² [mailto:]
Sent: Tuesday, June 10, 200310:20 PM
To: Siok-tin Ong; Hok-chu
Subject: ou-kha sai-lam Lu-su: Goa tham-thiaN "tho2-hi5-hiaN" e kong-hoat: Hai-khau-lang kong "Gou goeh lam5, put-si tam5".lan-lang gou goeh si5 hai-kha na ou, lam-hong thau, hou7 liam-piN kau. In sou kong e hai-kha si "ThiN ham hai kau-kai e sou-chai. "Ou-kha sai-lam" e kong hoat si-m-si kap che u koan-lian? Hu-long
---