撠槫箸緪 梧嬈hiah tioha̍ Hak-khiam -----Original Message-----
From: [mailto:]
Sent: Tuesday, September 14, 2004 10:35 AM
To: Hak-khiam; 'H. Tan-Tenn';
Subject: Re: [TGB] RE: [TGB] Re: [TGB] ç½è©±å­ä¸ä¿åãæ¬ååkapç¾ä»£åçæ­·ç¨ Te 81 koan, Kong-su XvIII(1892) hochoãå°ç£åºææå ±ã, bo "å"! Goa u choan-tho e iann-in-pun. Babuza ----- Original Message ----- From: "Hak-khiam" <> To: "'H. Tan-Tenn'" <>; <> Sent: Tuesday, September 14, 2004 9:33 AM Subject: [TGB] RE: [TGB] Re: [TGB] ç½è©±å­ä¸ä¿åãæ¬ååkapç¾ä»£åçæ­·ç¨ > Kau-hoe-po u kai-koe kui-a-kai mia, chong-si te-it-e mia si ãå°ç£åºåæ

æå ±ã. Kong-su XvIII, te 81 koan3, u kai-cho Tai-lam-hu kau-hoe-po.

Hak-khiam
-----Original Message-----
From: [mailto:] On Behalf
Of H. Tan-Tenn
Sent: Tuesday, September 14, 2004 9:16 AM
To:
Subject: Re: [TGB] Re: [TGB] ç½è©±å­ä¸ä¿åãæ¬ååkapç¾ä»£åçæ­·ç¨

Goa hoat-hian sin e bun-hian ka-na bo it-ti:

Kau-hoe Kong-po e bang-cham kah ki-thaN 1-koa-a Kau-hoe e bun-chiuN
an-ne sia: "…åµè¾¦å ¨å°å°ä¸ä»½å ±ç´âå°ååºåææå ±…"

Un-gian: "…1885å¹´ãå°ååºåææå ±ãåµå…"

Li Heng-chhiong: "… ãå°ç£åºåææå ±ãï¼å¨ä¸ç¾ä¸åå¹´çæ­·å²ä¸­ï¼æ¾ç¶ç¥æ
è®
åï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ææåçºãå°åææå ±ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼èåé¨çãè¥èå­
å ±ã
ååï¼æçºãå°ç£ææå ±ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´åèãæææ°å ±ãããç¦é³å ±ãè¯åï¼æ
çºãå°
ç£ææå ¬å ±ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æ第ï¼ï¼ï¼èä¹å¾ï¼æ¥æ¬ç¶å±ä¸ä»¤ééå ¬å ±ç¤¾ï¼ç´å°
æ°å¾ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼ææå復åï¼ç¼è¡è¿ä»ï¼ä¸åéæ·ã…"

ChiuN Ui-bun: "ãå°ååºåææå ±ã(ååãå°ç£åºåææå ±ã)"

http://www.de-han.org/pehoeji/exhibits/4/kauhoepo.jpg

Hak-khiam wrote:

ãå°ç£åºåææå ±ãchiah tioha̍

Hak-khiam

-----Original Message-----
From: [mailto:] On
Behalf Of *
*Sent: Monday, September 13, 2004 11:29 AM
To: H. Tan-Tenn;
Subject: [TGB] Re: [TGB] ç½è©±å­ä¸ä¿åãæ¬ååkapç¾ä»£åçæ­·ç¨

Kam-sia Henry siong-se e soat-beng.

Goa thak-liau tui Unidoce kap TOJ e koan-he ke chin chheng-chho!

…çºèbeh*
> æÔ͘sakç½è©±å­æækoh辦ãå°ç£åºåææå ±ãï¼1885-1969ï¼ä¾ä½æ¨è¡ç½è©±å­
æè²
çè¼å©å·¥å ·ï¼

Siang cha-ki ka-na si hou-cho "Tai-LAM Hu-siaN Kau-hoe-po"?*

Si!

Chithun pochoa e

Te7it4tiunn1 si anne sia--e

Kong1su7XI ni5, 1885, 6 goeh

Babuza

PS: Na-si kong, goa ham TiuN Hak-khiam 2 lang chiah-pa-siuN-eng…..

Goa chin kah-i chit-e kong-hoat:

CPSE chiah e u bun-beng!

  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "H. Tan-Tenn"
    <>.
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
  • Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Hak-khiam" <>.
  • Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.