Tak-ke chhiaN chu-i, i e phoe hu-kiaN kam u piN-tok?

Goa e tian-nau nng-kiaN hoat-chhut keng-ko. 

U-li

From: "wubai" 
Reply-To: "wubai" 
To: "TGB" 
Subject: [TGB] é¾æ²é¢¨
Date: Sun, 31 Oct 2004 23:20:55 +0900
  


Tai-ke ho!
  


Attached is a romanized script of é¾æ²é¢¨.

Our Taiwanese class in Tokyo had worked together to romanized the words with 

the help of our teacher.

` It took us 2 hours of discussions and my whole weekend to finish just ` the 

scenes in the first 10 minutes of the drama.
  


This is our first step and we will do more, although we are hoping that
Taiwanese people could help us.
It is a great help for learners of Taiwanese to have such romanized drama
scripts.
  


Thank you.
  


Wubai, Tokyo

<< é¾æ²é¢¨.doc >> 

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. U." .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *