Hong-giau hiaN: Kam-sia li theh-kiong chit e chu-liau. Gi-gian-hak-sip u 2 hang tiong-iau e tong-ki: Cheng-kam-tek (sentimental, integrative) kah kong-ku-tek (instrumental) e tong-ki. Goa chek-sin-niu chit 2 hang tong-ki eng-kai long chin kiong, in su-iau jin-tong chai-te e gi-gian bun-hoa, koh su-iau ka in tong-cho jit-siong seng-oah e kang-khu. Put-ko koaN-hong bat-chiu peh-be-kim na kong tioh gi-gian kau-iok iau-si i Hoa-gi ui-chu.

Hak-khiam

-----Original Message-----
From: H. Tan-Tenn [[mailto:share2002nov@](<https://web.archive.org/web/20041105124511/mailto:share2002nov@>)...] 
Sent: Friday, September 10, 2004 7:12 AM
To: peter
Cc: 
Subject: Re: [TGB] ç½è©±å­kam|æ¯~å­khah phaiN2å­¸ï¼

peter wrote:

>...Iau5 Chi3-liong5(2004)è¬ä¼ti7社å大學æå¤ç±æ°å¨ç½è©±å­ï¼chiahæ2é»
> éï¼inèæææå¼é³åãä¼èªçºå¤ç±æ°å¨å çºçæ´»ä¸çéè¦ææå°èªï¼å­¸ç¿åæ©
khahå¼·ï¼
> æ以學èæ¯å¨å°äººkhahç·ãå­¸ç¿åæ©æå½±çéè¦ï¼m7-koh ma7æ注ææå­ç°å¢ç
å ç´ ãç¾

> 馬å­æ¯ä¸çä¸ç¾å¤åå家使ç¨çæ­£å¼æå­ï¼å¤ç±æ°å¨ti7 inçç¥åçæå¯è½æ©å°±
å­¸éç¾
馬
> å­ï¼æ以inå­¸å
©é»éï¼å°±ææç½è©±å­ãæ¼é³çæè¡æ©èå­¸kah好å¢å¥½å¢åï¼å
åO͘
æèææ
> ka7æ¯èªè®å¯«çè½åè½æå°ç¬¬äºèªè¨è®å¯«é é¢ã

<http://news.yam.com/tdn/focus/news/200409/A0809103.html>

"...å©å¾ä¸å¤«è¾æ°£è¶ä¾è¶æ´èºï¼å
©äººå¸¸èµ·å£è§ï¼èä¸ï¼ä¸å¤«å¸¸æèè½ä¸å¤ªæçå°èª
è¬è©±ï¼æææºéååå°é£ï¼çæ´»ä¸æ常ææ©æ¦ï¼å¥¹é½ç¾è¬é±å¿ä¸ä¾ï¼èä¸ï¼è¡åé°
åò͘
ç­è§£å¥¹çèå¢å¾ï¼åå°å¥¹å¾å¥½ï¼ä½é°å±
è天å以å°èªçºä¸»ï¼è®åªç¥æå°èªç她ï¼
èä»æ¯äºåä¹ç¸ç¶æéï¼æ´å æ·±å¥¹çå
§å¿ååµã...

...ç¶éä¸åå¤æçå­¸ç¿ï¼å
¨å¤ç她ï¼å¹¾ä¹é¢¨é¨ç¡é»åªåå¨å­¸ç¿ï¼æ¥åæå¨ææç¼
表çå°èªæ¼è¬æ¯è³½ä¸­ï¼ç²å¾ç¬¬2å..."


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "Hak-khiam" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *