Chen san,

Chin hoaNhi etang ti Taigubang kiNbin.
Li kiam si ti Tiongeng Taihak ka hoeke e Tan Chhengsoan lausu?
Li e miaN lng ji long kap Tan lausu kang miaN.
Goa chim-ma ti Tiongeng Taihak ka-chheh. E-lepai e tng khi Seattle hio-khun chit ni.
Chiok li Taigi chin-po, it-chhe sun-li.
Tan Pheksiu boksu, keng siong.


CHEN SHUAN  wrote:

>多田さま
>
>メールをいただきました。ご入会させていただきましてどうも
>ありがとうございました。
>私は今、駒場の比較文学比較文化研究室で勉強しています。佐
>藤春夫の1920年の台湾旅行について博論を書いていますが、ま
>だしばらく日本にいます。
>去年の冬頃、図書館の前で多田さんが黄馨儀さんと話している
>ところ、黄馨儀さんが多田さんのことを紹介してくださったこ
>とがあります。
>これからいろいろ教えていただくことは多いと思いますが、ど
>うぞよろしくお願いします。
>
>陳萱
>
>
> --- TADA  からのメッセージ
>：
>> 陳萱さま
>> 
>> 黄馨儀さんからお話を聞いて、台湾語メーリングリストに陳
>さんの
>> メールアドレスを登録させていただきました。よろしくお願
>いいたします。
>> 
>>
>また、主に台湾語で台湾語教育などについて討論するTaiguBang
>のほ
>> うにも登録が完了しました。TaiguBangの管理人から、次の
>ように、
>> 自己紹介の依頼が来ていますので、お手数ですが、陳さんの
>自己紹介
>> ????????まで御願いいたします。簡単で良いと
>思います。
>> 
>> 博論最終段階だそうですね。いつかお会いできるのを楽しみ
>にしております。
>> 
>> 多田恵
>> （人文社会系研究科博士課程２年）
>
>
>__________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Yahoo! BB is Broadband by Yahoo!
>[http://bb.yahoo.co.jp/](<https://web.archive.org/web/20060105071514/http://bb.yahoo.co.jp/>)
>
>* * * * * * * * * * * * * * * * *
>* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  CHEN SHUAN .
>* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
>* * * * * * * * * * * * * * * * *
>
* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: 
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *