RE: Ba-chhiok
taigu "urimail"
taigu "urimail"
Lim ss/sc (phaiN-se, goa m-chai li si ss ah-si sc),
to-sia!
Goa i-keng ka-ti kham3-giam7, liau-kai hit-e bun-toe.
I-cheng tai-liok-lang ma si kong MA-CH'YUE.
Gian-au in ui-tioh khu-piat ba-chhiok kap chhek-chiau-a,
eng 麻將 chit-e piau-ki
Chit-ma hiong-kang-lang iau eng 麻將 kap 麻雀 nng-e
piau-ki. Han-kok-gi ma kong MA-JAK.
Chin chit-sut-a to bo ki-koai.
Koan-u eng-gi e MAHJONG, goa kam-kak che m-si tui
pak-kiaN-gi lai e, tui kng-tang-gi ah-si
siong-hai-gi lai e.
usato
-----Original Message-----
�ol : Lim Chheng Siang
�� : urimail
CC :
ú? : 2001N2?17ú 22:39
?� : Re:
>Usato sang,
>
>Bo mtioh, Taigi tosi kong ba5-chhiok 麻雀, kap e thau chiah chhek-a
>(rice grain?) e chhu-chiau-a kang ji, chit-sut-a to bo ki-koai.
>
>Chheng Siang
>
>urimail wrote:
>
>> taigu "urimail"
>>
>> taigu "urimail"
>> Koan-u tai-gi goa u bun-toe beh mng tak-ke.
>> Pak-kiaN-gi e 麻將, eng tai-gi an-choaN kong?
>>
>> Jit-gi e hoat-im si [MAAJIAN],
>> m-koh eng han-ji lai-sia 麻雀. Chin ki-koai.
>>
>> ThiaN-kong oat-lam-gi e hoat-im si [ma5-chu'o'c8],
>> kap jit-gi e 麻雀 it-teng u koan-he.
>>
>>
>
>
>