Taike peng-an. Choe-kin Seng-tai Lu K.S. e POJ, Khong-chu-ji kap Tng5-lang-ji chit-phiN kap Henry kin-a-jit chit-phiN POJ-TOJ-LMJ-KauLo kian-gi kheng-cho Taigi Han-ji-pan bong kong-ko. Lan e chhi-tiuN ti hakkseng, ka-tiuN; maih koh kap hia e m-bat-ji e, thiaN-tioh POJ, Kau-Lo to simkeng bo cheng-siong e lau-hoe-a ko-ko-tiN. Chit-2-phiN theh-lai kap 1885-ni Kau-hoe-kong-po Pa Bokksu te-1-phiN kap-cho-hoe chhou-kip-pan e siong-kho kauchai chin hah. note: Seng-tai Lu K.S. u tong-i hoan-cho Han-ji,tau soan-thoan. Best regards, Max Lu --------------------------------------------------------------------------- æ大 åèæ ææ2001/05-21 è²¼ti å°èªç¶² e æè¦: 註:åææ¯ç½è©±å­

===========================================================
ç½è©±å­ ée è© e åºç¾, ç §ææç¥, æó͘ beh åå¥ ä¸ç¨®ä¸åe æ¼¢èªæ¸å¯«.
to-æ¯ å¤æ© å° æè¨e 漢詩,æ¼¢ææ¸å¯«eç¨å­,ç¨è© å«å å­å­å­,
å°ä¸­å人 å京èªç½è©±ææ¸å¯«e, èå å人å­,
å©e, å±å°ç£äººæ¥å¸¸e ç¨èª ææ¯ ç½è©±, ç¡æ¯ é«æ·±eæ¼¢æ, åç¡æ¯éæ¯èªeå®è©±, æ以 èå ç½è©±å­. è¬èµ·ä¾, (POJ) ç½è©±å­ éeç¨±å¼ é常好, 足æ
ç¾å¯¦-tek e æ ¹æ, 強調 ä»æ¯ ææe ç¨èª soah(å»)ä¾ ææ¥ä»,
éçæ­£æ¯ç¡çæ§e éåå¿æ . - - - æ大 åèæ ææ å°èªç¶² 2001.05.22 =============================================================================
Henry hit-phiN e Han3-ek: pai-thok taike siu-kai. To-sia.
é-e 好,
æ æ覺 ç½è©±å­ ée åè© çæ æ­·å²æ§ å ¼ ç§å­¸æ§, æ¯ ææç¾ é¦¬å­, æç¾ å ççæ³.
詳細eéç è«åè å¼µè£å®ææe å. ç°¡å®è¬, å¹²å® ç¡ç¨ ç¾ é¦¬å­e社æ ææ ka æå­ èå ç¾ é¦¬å­, ç¨ç¾ 馬å­e社æ æè¬æ¯ å­, æå­. 親åå°ç£ä¸»æµç¤¾æ å çchiap è¬ æ¼¢å­, ä¸è¬ ç´æ¥ èå å­.

ç½è©±å­ ée ç¨±å¼ be-ån̂, ç´æ¥ è¨´æ± å°ç£æè­, æå»ºç« æ°å°ç£æåeææ. M-koh è¦å»ºç«æ°e å³çµ±ä¾å代æ100-å¬ æ­·å²eç½è©±å­ ée å稱ä¸æ¯ hiahç°¡å®, ææçå¼·eè¨´æ± æææ³-tit. ä¸è¦ç·eäºå·¥æ¯ 強調ç½è©±å­æ¯ä¸­æ§eå稱. ä»ç¡å®ç¾© ææå­, é¿-å¸ä»-å­ ée ç¡ç§å­¸eåè©. ä»åæ æªä¾æ§: å使æä¸å·¥ ç½è©±å­åºé ­å¤©, hoan-å¢ å¥e å家e ç¦ä½¬é åbehe̍Ô͘, ç½è©±å­eä¸­æ§ behåéå è¼å®ç´.
ç½è©±å­ æè ææ tiN çº ä½ä¼, é¨ä»½åå æ¯å çº ç¢ºå¯¦æ¯ææ人士ç¼æç, in(ä»å)å»ä¿å­e, in-e æè²é«å¶ 強調-e. ä½æ¯ ç½è©±å­eåè©æ¬èº«ç¡å®æç¹è²,å°ç£ç¤¾æä¸è¬æ¥µå ??
e̍ńbat è½é, å»æ¯ ç¡ç¹å¥eåè¦. å¹²å®åå° æç¾ e人士 ææ ka ç½è©±å­å®ç¾©æ¯ ææ
以ä¸.
================================================================================ Li e chok-phin ti:
http://www.egroups.com.hk/group/sia-TOJ
http://groups.yahoo.com/group/sia-TOJ
Max Lu [048-752380 ext202, 042-236-5621]
---