Koan-he «Tai-Bi Siang-gi Kho-pun» (1989)
taigu "Henry H. Tan-Tenn"
taigu "Henry H. Tan-Tenn"
Tak-e peng-an:
2-hang tai-chi beh chheng-kau tak-ke.
1. Goa inui sam-put-gou-si e siu-tioh email mng goa u siann-mi sek-hap
Enggi-lang e Holo-oe kho-pun, lok-im-toa--bo, sou-i goa toh tiam bang-lou
kan-tan siau-kai 1-koa POJ e chheh:
<http://home.earthlink.net/~tantenn/info/books/english/>
(In chu-iau si Bikok toa-han e Tai-Bi lang kap chhoa Taioan bou2 e lang.)
Siunn beh chai-iann Tenn Liong-ui k.s. hit-tho <<Tai-Bi Siang-gi Kho-pun>>
kam iau u teh chhut?
Chan Cheng-gi s.s. hit-pun Bi-kok gau-lang Lincoln e toan-ki kam u pau-koat
Enggi goan-pun?
Tu-liau Marknoll kap Tiong-hoa Gi-bun Gian-sip-sou (Taipei Language
Institute) i-goa kam koh u siann-mi Enggi e Holo-oe kau-chai?
2. KBT kap BCT thau-koe Kiau-bu Ui-oan-hoe ti hai-goa sak Hoa-gi. Hoan-se
in eng-kai ai kho-lu TGB un-tong e lou-iong, i ti Tang-lam-a e chhi-tiunn:
---------------------------------------------------------------------------
Sent: Tue Feb 27 12:07:44 2001
Sent from: 202.159.33.210 -
Name: 廿¬è³¢
Toa ti: å°åº¦å°¼è¥¿äº-èç©å¸(Indonesia-Bogor)
Bo-gi: é©å話(ä¸é»),å°åº¦å°¼è¥¿äºè©±
Li ho!
Gua si Inni-lang, (gun a-akong ka a-ma si Ankhoe-Hokkian lai e).
Gua be hiao kong ma be hiao sia tiongbun, soyi gua beh ing Ingbun sia cit-e
email.
I'm an Chinese-Indonesian (My Grandparents were from Anxi-Fujian). Like
other Chinese Indonesian, I can't speak or write in Chinese because the
Indonesian Government forbade us to use the language.
I began to learn Chinese (Holo) in 2000, when I found Holo websites
(Edutech, Daiwanway, etc.)
The problem is: it's very hard to get Holo books in Indonesia.
Could you please recommend a publisher/book shop (who sell books about
Holo/Taiwanese/Minnanhua/Hokkien/ whatever they call) that receive order
from Indonesia?
Thank you,
Kamsia li-e pangbang,
Liaokenghian - 廿¬è³¢