Kan-taⁿ客家ē-sái放火？
Kan-taⁿ客家ē-sái放火？
From: uibun
Date: 2017-09-29 13:27:33
Kan-taⁿ客家ē-sái放火？ 南方主 最近客家委員會發佈標題「媒體輕蔑稱「客人仔」 客委會表達強烈抗議」ê新聞稿，批評蘋果日報動新聞「咩姊台語新聞」kā「客人」號做「客人仔」。咱主張mā支持族群平等、無應該用言語侮辱他族。M̄-koh，客家委員會新聞稿內底用「福老語」來稱呼台語。「福老」mā是侮辱用語neh！是按怎客家委員會反對人用侮辱用語，家己soah有特權ē-sái侮辱他族？ 依據台灣總督府tī 1931年出版ê《台日大辭典》，所謂Hô-ló(福佬)是指廣東人對福建人ê歧視稱呼。「福佬」ia̍h-sī「福老」lóng 源自Hoklo一詞。依據美國傳教士S. Wells Williams tī 1874年出版ê《漢英韻府》hām Kennelly tī 1908年編譯ê《中國坤輿詳誌》記載，Hoklo一詞是廣東本地人對廣東東部潮汕地區ê人ê稱呼。Hoklo後來hông用漢字寫成「學老」、「福狫」、「福佬」、「福老」ia̍h-sī「河洛」等無仝字。 台灣ê客家族群多數源自廣東ê四縣hām海陸。In tī廣東當地tòe廣東人稱呼潮汕地區ê人做「Hoklo-ngin」（寫做「福佬人」、「福老人」ia̍h-sī「河洛人」）。當客人遷徙來台灣liáu in繼續用chi̍t-ê講法來稱呼講台語ê族群。對台語族群來講，in認同台灣這塊土塊做台灣人，in聽tio̍h人講伊是福老ia̍h河洛當然mā感覺受侮辱！ 袂少客家朋友慣勢用「福老」ia̍h-sī「閩南」來稱呼台語族群。In 會解說講he無侮辱ê意思，是慣勢用語niâ。若án-ne，台語族群mā會使講「客人仔」無歹意，mā是慣勢用語niâ ah！ 根據東漢「許慎」《說文解字》hām清代「段玉裁」《說文解字注》ê解說，閩南ê「閩」字是蛇種、野蠻民族ê意思！Án-ne kám講無歧視ê意涵？ 咱支持立《族群平等法》！M̄-koh，tio̍h講到做到，ài 真正做到族群平等！Bē-sài像目前án-ne，有客家委員會、原住民族委員會，soah無台語委員會；有客家電視台、原住民電視台，soah無台語電視台。Che kám毋是teh歧視台語族群！？
Re: Re: [tgb] Kan-taⁿ客家ē-sái放火？
From: Burton Tan
Date: 2017-09-29 21:27:17
Uibun hiann pengan,
Goa chin kamsia li sia e chit phinn bunchiunn - huisiong chengkhak, goa huisiong tongi.
Takke kesiok phahpiann!
Tan pheksiu boksu, Seattle
-----Original Message-----
From: uibun
To: TGB ; Kang
Sent: Thu, Sep 28, 2017 10:27 pm
Subject: [tgb] Kan-taⁿ客家ē-sái放火？
Kan-taⁿ客家ē-sái放火？
南方主
最近客家委員會發佈標題「媒體輕蔑稱「客人仔」 客委會表達強烈抗議」ê新聞稿，批評蘋果日報動新聞「咩姊台語新聞」kā「客人」號做「客人仔」。咱主張mā支持族群平等、無應該用言語侮辱他族。M̄-koh，客家委員會新聞稿內底用「福老語」來稱呼台語。「福老」mā是侮辱用語neh！是按怎客家委員會反對人用侮辱用語，家己soah有特權ē-sái侮辱他族？ 依據台灣總督府tī 1931年出版ê《台日大辭典》，所謂Hô-ló(福佬)是指廣東人對福建人ê歧視稱呼。「福佬」ia̍h-sī「福老」lóng 源自Hoklo一詞。依據美國傳教士S. Wells Williams tī 1874年出版ê《漢英韻府》hām Kennelly tī 1908年編譯ê《中國坤輿詳誌》記載，Hoklo一詞是廣東本地人對廣東東部潮汕地區ê人ê稱呼。Hoklo後來hông用漢字寫成「學老」、「福狫」、「福佬」、「福老」ia̍h-sī「河洛」等無仝字。 台灣ê客家族群多數源自廣東ê四縣hām海陸。In tī廣東當地tòe廣東人稱呼潮汕地區ê人做「Hoklo-ngin」（寫做「福佬人」、「福老人」ia̍h-sī「河洛人」）。當客人遷徙來台灣liáu in繼續用chi̍t-ê講法來稱呼講台語ê族群。對台語族群來講，in認同台灣這塊土塊做台灣人，in聽tio̍h人講伊是福老ia̍h河洛當然mā感覺受侮辱！ 袂少客家朋友慣勢用「福老」ia̍h-sī「閩南」來稱呼台語族群。In 會解說講he無侮辱ê意思，是慣勢用語niâ。若án-ne，台語族群mā會使講「客人仔」無歹意，mā是慣勢用語niâ ah！ 根據東漢「許慎」《說文解字》hām清代「段玉裁」《說文解字注》ê解說，閩南ê「閩」字是蛇種、野蠻民族ê意思！Án-ne kám講無歧視ê意涵？ 咱支持立《族群平等法》！M̄-koh，tio̍h講到做到，ài 真正做到族群平等！Bē-sài像目前án-ne，有客家委員會、原住民族委員會，soah無台語委員會；有客家電視台、原住民電視台，soah無台語電視台。Che kám毋是teh歧視台語族群！？
--
這是 Google 網上論壇針對「Tai-gu-bang」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 。
請前往以下網址造訪這個群組：https://groups.google.com/group/taigu。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。