Kái iōng TL ê thólūn lāiiông

From: Phokgoân Chio̍h
Date: 2008-06-13 00:36:04

Kokūi chiânpoē,

   Inūi phiautê loān khì, só͘ū thólūn bûnchiuⁿ goá kā ta̍kke tàu chénglí tī chia, chiàu sîkan pâi.

   http://taigubang.blogspot.com/2008/06/tai-bun-thong-sin-e-lmj-beh-kai-cho-tai.html#comments

   Bóng chhamkhó.

Phokgoân, La̍kgoe̍h 13, 2008

Re: Re: [tgb] Kái iōng TL ê thólūn lāiiông

From: Hak-khiam TiuN
Date: 2008-06-13 07:41:16

Tak-ke ho:Goa teh siuN gi-gian bun-ji su-iau chit-tho phiau-chun kam-si lan ai thui-kiu e bok-phiau. Goa siuN gi-gian ai u to-iuN-seng lan chia e lang tai-khai long e-tang chiap-siu. M-koh na kong tioh su-bin e pou-hun khah che lang tioh e chu-tiuN ai phiau-chun-hoa, na bo phiau-chun-hoa, tioh chin phaiN phang. Sou-i na 5 tho, pian-cho 3 tho, 3 tho koh pian-cho 1 tho, tioh-si chin-pou, e lu-sak-lu-kin.Goa siuN chit khoan siuN-hoat kho-leng ai ho-ho-a kiam-tho kah hoan-seng. Ti chit e tui to-sou kau tan-sou e koe-theng tiong, tau-te sit-khi sim-khi, tit-tioh sim-mih?Koa-a-chheh cheng-kau-taN u be-chio e chok-phin, iong-ji chin bo phiau-chun-hoa, m-koh Ong Iok-tek chin ka o-lo. Ui-sim-mih? Goa e-ki-tit i kong i him-siong koa-a-chheh cho-hoan e cheng-sin.Goa m-chai chit-ma lan si an-choaN khoaN-tai Tai-gi-bun un-tong, Kheh-gi un-tong, Goan-chu-bin-gi un-tong. Chiau teng-gi, jiok-se-chia e un-tong tioh-si hoan-tui un-tong, m-koh chit kui-ni lai chin chio khoaN-tioh tui koaN-hong gi-gian cheng-chhek e phoe-phoa kah chu-tiuN.TBTS 17 tang a, kam u su-iau toe-teh "Ma-siong-to" ?Goa bo hoai-gi tak-ke siuN beh chhui-sak LMJ e iong-sim, goa kan-ta chit-gi "ai chit-tho phiau-chun" chiah chhui-sak e kiaN, goa ma hoan-lo hoan-tui-un-tong kah koaN-hong khia-siuN-oa, bo ka-ki e chu-the-seng. Hak-khiam2008/6/13 Phokgoân Chio̍h :

Kokūi chiânpoē,

Inūi phiautê loān khì, só͘ū thólūn bûnchiuⁿ goá kā ta̍kke tàu chénglí tī chia, chiàu sîkan pâi.

http://taigubang.blogspot.com/2008/06/tai-bun-thong-sin-e-lmj-beh-kai-cho-tai.html#comments

Bóng chhamkhó.

Phokgoân, La̍kgoe̍h 13, 2008

Re: Re: [tgb] Re: Kái iōng TL ê thólūn lāiiông

From: 天
Date: 2008-06-13 09:05:04

Takge ho:

Lan Tai'uan e tshupinn'a gigian iloko-gi (Ilokano/Ilocano) in ma si teh tholun beh ing to tsit tho huho, iking tholun 40-gua tang ah:

http://dadapilan.com/ruangan/index.php?option=com_content&task=view&id=152&Itemid=41

http://samtoy.blogspot.com/2005/01/proposed-standardization-of-iloco.html

M koh in khah hinghok, m bian lai bintui tsiah tse tsingti bunte.

天