Hoa-gi_Tai-gi seng-gi tui-chiau/華語_台語成語對照 上網

From: Lim Chun-iok
Date: 2008-01-15 10:08:49

Lahjih hiaN,

To-sia.

"Hoa-tai seng-gi tui-chiau" hui-siong ho. To-sia Li2 Chi3-Chhoan l.s. the-kiong.

Na boeh chiuN-bang tioh kai cho excel keh-sek (ju hu-kiaN_1) chiah u hoat-tou cha-sun, pai-su, cheng-ka, siu-kai, teng-teng.

Li kia hou goa e keh-sek, chhiaN kai-cho ju hu-kiaN_2 e keh-sek chiu e-tang tit-chiap copy khi-lih excel. Lo-hoan chhiaN siu-kai te-1-chip lai hou goa chhi khoaN bai. Iau-leng: ChhiaN ka "----" thai-tiau liau-au chhih "Tab" lai ka Hoa-Tai keh-khui.

ChhiaN tai goa hiong Li Chi-chhoan l.s. ti keng-i: I ma-si Li Hin-chhiong k.s. sou kong e "Kong-tek Bu-liong".

Un-gian hiaN hou goa Hoa-Tai tui-chiau su-khou(bo seng-gi), tng-teh ti TJTST ke "Hoa-gi" cha-sun kong-leng.

Ma u boeh cheng-ka "Eng-gi" cha-sun.

ChhiaN tai-ke lai the-kiong chit lui e su-khou lai chiuN-bang. Tai-gi chiu e koh-khah CTT! Ng-bang "CTT" m-si kan-ta khau-ho, tioh ai u heng-tong!

Chuniok

2008/1/15, 蕭平治 <

:

Chun-iok hiann:

hakseng mia-toann mai khng-tiam KKS lai-te, KKS lai-te e lang-mia siong-ho si u-mia-e-lang, na-si ka bo-mia e lang-mia khng siunn-che, an-ni e hou su-iong-chia kam-kak koai-koai.

** 

leng-goa hu-kiann ''Hoa-Tai tui-chiau'' chhiann ka chiunn-bang, 1010 pit e su-khou, to-si ui chia chhoe--chhut-lai-e.

** 

hakseng mia-toann su-khou na chhu-li ho-se, chiah kia hou goa su-iong, lou-lat.

Lah-jih

----- Original Message -----

From: Lim Chun-iok

To: 蕭平治

Sent: Tuesday, January 15, 2008 4:47 AM

Subject: Re:

Lah-jih hiann, peng-an

Liau-kai….to-sia.

Hu-kiaN si 1-ni-a e mia-chheh. Goa boeh ka in e mia ka-jip KKS su-khou thang hou in au-hak-ki siong-kho e si hong-pian iong.

ChhiaN chi-cheng in e POJ mia pheng-im liau-au kin kia hou goa.

Loulat Chuniok

2008/1/14, 蕭平治 :

**Chun-iok hiann:**

hukiann 080114.txt u 1010 pit, longsi ti KKS 
khoan-keng lai siu-chip--e. lai-te u tan-im-chiat e POJ su-khou, chhiann mai 
ka theh-tiau, in-ui ti sia-chok e koe-theng-tiong, si-siong e 
iong--tioh.

ki-sit tan-im-chiat e POJ chong-kiong ma chiah 
2000 kui ji nia, chiam e khong-kan bo-che, m-koh chia e POJ su-khou na 
khng-ti KKS su-khou lai, it-teng e ke chin ho-iong.

**** 

tai-lo pou-hun chiah ma-hoan li lai chhu-li. 
lou-lat.

**** 

**Lah-jih**

--

基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok http://sloan.fhl.net(台語點字)

http://taigu.fhl.net

http://tailo.fhl.net

-- 基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！ Lim Chun-iok

http://sloan.fhl.net(台語點字) http://taigu.fhl.net

http://tailo.fhl.net