Goa choekin siuN-koe bo-eng. Bo khoaN-tioh chit-e tho-lun e cheng poaN-toaN. M-ku kong-tioh mia-chheng. Goa beh chhengkau 1 e.

Kheh-lang (ti Taioan) e chiaN-mia eng-kai si
"Hak-ngin". M-si "Hak-ka-ngin".
"Hak-ka-ngin" si m si ui Tiong-bun tit-chiap
hoan ko-lai e mia-chheng?

TADA Kei

----- Original Message ----- 
From: "H. Tan-Tenn" 
To: 
Sent: Tuesday, August 10, 2004 11:13 PM
Subject: Re: [TGB] Tai-gi kah Khi-tiong-kok-hoa


Hak-khiam wrote:

> M-koh, kok chok-kun e mia-chheng kam beh sia cho "Tai-oan-chok" iong
kok
> chok-kun gi-gian lai thak?

Chok-kun (bin-chok) e chok-mia kam u cheng-gi?  Na bo, i-chhi hian-hong
to ho ah (goa an-ne siuN).

Goa liau-kai, u-koa lang chhau-hoan "Tai-oan-lang" kan-na chi
Ho-lo-lang.  Khak-sit ma u lang an-ne iong, m-koh goa siong-sin in bo
hit e i-su.  Ka-na ma bo lang an-ne chu-tiuN (sia bun-chiuN, sia chheh,
kang-ian chan-seng "Tai-oan-lang" = "Ho-lo-lang", ki-tha long m-si).


-- 
Wikipedia, Ho-lo-oe e in-sai-kong-bih-ti-hia!
<http://minnan.wikipedia.org/wiki/Special:Randompage>

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "H. Tan-Tenn"
.
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si:  "TADA Kei" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *