Fw: subok
----- Original Message ----- From: tavokan khinhoann To: Hokkchu Cc: Sent: Friday, June 23, 2000 2:37 AM Subject: RE: subok
> taigu "tavokan khinhoann"
>
> taigu "tavokan khinhoann"
> TiuN i-su:
>
> Li chit-e chu-liau chin tiong-iau. In-ui kau-taN bo lang chaiiaN Kho-ai
e siujin si taNsi chhutpan e, goa kunku i e suhui ma kanna u hoattou
phantoan i si ti 1945 i-au chhut-pan. I e goan-ko long bo lang u, goa
cho--jit mng Loa Eng-siong tiuN-lo, i hia ma bo. ThiaNkong Tiong-eng
Tiong-oh e haubok Siau Hok-to boksu hia u, kiatko i ma chhoe bo--a. Li e
chit-e pan-pun goa bat thiaN-kong--koe.
> Putko u 1 tiam ui-han, chiusi, thiaNkong TLI e panpun u ka goantu
sio-khoa siu-kai (gi2-su5), TeN kausiu hit e panpun masi koh u sio-khoa
siu-kai. Taute goanlai e bou-iuN si anchoaN si goa u hengchhu beh chai-e.
TeN kausiu kong i ma bo goan lai e panpun. Chiu goa souchai i si kunku li
chit-e panpun khi cheng-li e, putko bo chubeng, koh i kaki ma mchai si
1960ni chhutpan e, soui goa ioh i si kunku iaN-in e panpun, kholeng bo te 1
iah, bo i thai e ma mchai?
> Paithok li iaN-in chit-hun hou goa. Goa chiah khi ka li theh. Paithok
paithok. Loulat.
>
> --khinhoaN
>
> -----Original Message-----
> From: Hokkchu [[mailto:Hokkchu@](<https://web.archive.org/web/20051027172109/mailto:Hokkchu@>)...]
> Sent: Friday, June 23, 2000 3:08 PM
> To: tavokan khinhoann
> Subject: Re: subok
>
>
> HoaN hiaN,
> Goa chia u <Kho-ai e siu-jin>,si TLI(Taipei Language Institute) in..e.Goa
ka
> i e page 1 chhau ti chia hou tai-ke chham-kho:
> BELOVED ENEMY,Writer:Lai Jin-sheng,Published by:Taiwan Church Press in
> A.D.1960
> Revised by:Tu Tung-jou in A.D.1970
> Babuza Chu
>
> ----- Original Message -----
> From: tavokan khinhoann
> To:
> Sent: Thursday, June 22, 2000 6:21 PM
> Subject: FW: subok
>
>
> > taigu "tavokan khinhoann"
> >
> > taigu "tavokan khinhoann"
> >
> >
> > -----Original Message-----
> > From: tavokan khinhoann [[mailto:cali@](<https://web.archive.org/web/20051027172109/mailto:cali@>)...]
> > Sent: Thursday, June 22, 2000 7:52 AM
> > To: Ungian,tomail
> > Subject: RE: subok
> >
> >
> > Ungian:
> >
> > Tosia li cho chia-e khang-khoe. Goa khoaNkoe e chhoupou ikian:
> > 1. Kauchai pouhun Ong Iok-tek e "Taioanoe chhoupou" 2 chheh nachhiuN
bo
> liat?
> > 2. nitai bo chhengchho chhiamsi mailiat (#20,21). Anne
liat--chhut-lai
> bo soeh-hok-lat.
> > 3. Taigubang e mailing list tui Peh-oe-ji eng-kai masi chin u-lat e
> cheng-beng.
> > 4. Hakkhiam kap goa e phoksu lunbun engkai ma esai paukoah.
> > 5. Khanbut laite bo paukoah Hanchi sikhan, mchai si simmih goan-im?
> > 6. ai paukoah internet suiong pehoeji e bangcham, piju Hengchhiong,
> Honggiau, Ungian, Uibun e.
> > 7. Nngthe e gianhoat, Tw301 kau HOTSYS engkai paukoah.
> > 8. Taibun Thongsin e pianchia si "Taibun siachokhoe"? Nasi chiau
Bongpo
> liat Li Kangkhiok kikimhoe, TBTS engkai liat Chhongbi kikimkhoe.
> > 9. Chhoa Poehoe e 10hang koankian si sutian?
> > 10.Chengpou Lui-im po-kam si POJ?
> > 11. Annia e baksai chhutpan nitai si 1924. ChhutsisoaN si 1925.
> > 12. Loa Jinseng lenggoa iau u "Chhi-a-lai e peh-hap-hoe" (1954),
> "Kho-ai e siu-jin" (1945 i-au).
> >
> > Goa siuN jinho i souji taithe tiauho e mihkiaN longsi POJ e chaisan,
> msi TLPA e. Lu ka liat--chhut-lai lu e-tang chip-gi TLPA kong ka tiau-ho
> kaicho souji chiusi lenggoa e "hoatbeng" e kong-hoat. Suiong souji taithe
> tiauho putko si 1 khoan "the-tai" "khoan-gi" e cho-hoat, bo eng-kai kong
> chiusi lenggoa e "hong-an". Goa suiong souji taithe tiauho e chengheng
> chinche, tansi goa long si jimui goa teh suiong POJ, long mbat kamkak si
teh
> suiong TLPA.
> >
> > --khinhoaN
> >
> > -----Original Message-----
> > From: [[mailto:]On](<https://web.archive.org/web/20051027172109/mailto:\]On>) Behalf
> > Of Ungian,tomail
> > Sent: Thursday, June 22, 2000 6:53 AM
> > To: Taigu Group
> > Subject: subok
> >
> >
> > Tuchiah boeki e hu tongan
> >
> >
> >
>