----- Original Message ----- From: lesoat Sent: Wednesday, May 10, 2000 2:13 AM Subject: kap takke hunhiong e bunchiuN
Kokui: KhoaNtioh chit phiN bunchiuN e si chin u kamkhai, koh tenghoe u khoaN tioh u lang teh tholun " Sengoah Taigi" e taichi, hou takkecho 1 e chhamkho. Na si Tiongbun e pouhun pian cho loanma e pengiu, chhiaN khi []khoaN Su Eng sou sia e : khoaN Engbun e honghoat. Lesoat
æ¨é¡ï¼çãè±æãçæ¹æ³ ä½è ï¼å²è± ä¾æºï¼äººæ¬æè²é»å­å ±[]
ââââââââââââââââââââââââââââââââââ æè¿èèµ·çä¸å話é¡æ¯ï¼å°å­¸è¦ä¸è¦æè±æï¼ææ³ï¼æåå¯ä»¥å¾æ´ä¸æ¸¸çä¸ååé¡è«èµ·ï¼å°±æ¯ï¼å°åºçºä»éº¼è¦å­¸è±æï¼ä¸è«æ¯å¦å¨å°å­¸é段ãæç½ç¢ºç«äºæå­¸çç®çï¼æè½ç¥é該æäºä»éº¼ï¼ä»¥åæ麼æï¼åä¾è«ãè¦ä¸è¦æãçåé¡ï¼æä¸è´æ¼èªªç³è©±ã æå 說ä¸åãä¸ä¸­è½ãç話ï¼æåå°ç¾å¨æµè¡çé£ä¸å¥ãçæ´»ç¾èªãï¼ä»éº¼ã好èæ²¹èãããä½ å«ä»éº¼åå­ãããä½ çé»è©±è碼æ¯å¤å°ãããéæ¯ä½ çæ¬å­åãããä½ æä¸ææç±çãç­ç­ï¼ä»¥ä¸æ¯åä¸è±ãèªãçç« ç¯ï¼ï¼ä¸å¯è¦åæ´äººäº¤æåç樣å­ã æåä¸åå°åæ´äººäº¤æåï¼åé¡æ¯ï¼é種ã交æåå¼çæ話ãï¼æ°å¥½ä¸æ¯æåå­¸ççãçæ´»ãï¼å­¸çå¨ãçæ´»ã裡說éäºè©±çæåï¼ç¨çæ°å¥½æ¯ä¸­æï¼ä¸­ãèªãï¼ï¼ããçæ´»ç¾èªãéç¶æèãçæ´»ãå ©åå­ï¼å®çå §å®¹å»æ°å¥½èé¢äºæåçãçæ´»ãï¼è©¦æ³ï¼å ©åé½èªªä¸­æçåå­¸ï¼è¦äºé¢å± ç¶ã好èæ²¹èãèµ·ä¾ï¼æå¤åå¿ï¼
ãæè²å³çæ´»ãéå¥è©±è£¡ï¼é±èèä¸ååé¡ï¼èª°ççæ´»ï¼æ¯æè ççæ´»ï¼ææè æ³å中ççæ´»ï¼éæ¯å­¸çç實ççæ´»ï¼é樣ä¸æ³ï¼æåç«å³å°±å¯ä»¥æç½ãçæ´»ç¾èªãçãçæ©ãï¼ç¾å¨éäºä¸»å°è±èªæå­¸ç人ï¼å¤§å¤æ¯å¾ç¾åå­¸åä¾çï¼èç¾å人å¿ç®ä¸­çå¤å人ï¼æå¤å人è¦å­¸çç¾èªï¼ç¶ç¶æ¯çºäºåä»äº¤æåï¼æå°ä»é£å å»è§å ï¼æ以ï¼ä»ææ¨é·çãçæ´»ç¾èªãï¼å¾èªç¶çï¼å°±åæäºãä»çãï¼èçµä¸ææ¯æå°å­©çï¼çæ´»éè¦ï¼
é£éº¼ï¼æåçå°å­©ï¼ææåéå ä»»ä½ä¸å人ï¼å°æ¼è±æçéè¦å°åºä½å¨ï¼é£éæ¯çºäºå¶ç¾ç¢°ä¸çä¸åæ´äººï¼æé£å¾ä¸æ¬¡çåºåï¼æåå­¸è±æï¼ç¶ç¶æ¯çºäºç­è§£ä¸çï¼ææ¡å é²çç¥è­èå­¸åï¼æ´å¯å¤äººå¯è½å èçç¦å¿ï¼é«æ·±ä¸é»çè¦çå¾æåç´ï¼æ·ºç½ä¸é»çï¼è¦çå¾æ使ç¨æåï¼è³æ¼æ®éæ話ï¼å¿ è¦ææ¯æåè ³å¯ç£ï¼è³ä¸æ¿ï¼è¨æè«å翻譯就æ¯ï¼åæ­£åä¸å½±é¿æåçãçæ´»ãï¼ å¸¸è½è¦äººèªªæåçè±èªæ學失æï¼å­¸äºå¹¾å¹´è±æéä¸è½éå£ï¼ä½æä¸è½æç½ï¼åä¸åéå£è±æéå£è±æçï¼è¦å¹¹ä»éº¼ï¼ææå¨æçæ¯ï¼ç 究æçå­¸ççä¸æè±æè«æï¼ä¸è¬äººçä¸æè±æ說ææ¸ãé±è®è½åç缺å¦ï¼ä¸æªå­¸çï¼å®å ¨æ¯å çºæ給ä»çå­å½ï¼å¹¾ä¹ä¸æ¾è¶ åºæ éæåçç¯åï¼èæä¾çµ¦ä»çèªæ³ï¼å®å ¨ä¸è¶³ä»¥è¡¨è¿°è¤éçéçææ·±å»çææ³ï¼
è±æ課æ¬ä¸ä¹æå¹¾ç¯ä¸æ¯é£éº¼ãæ話ãçæç« ï¼ä½æ´åæå­¸çæ¹åï¼ä¸è¬ç©¶å¥æ³çµæ§æææ³åæï¼å¤§é¨åçå­¸çï¼æ¯é èææ¹åå¥å®å­çææèµ·ä¾ç解課æçï¼éä¹æ以ä¸æ¦æ寫æ½è±¡æ¦å¿µï¼ä¾å¦æç°¡å®çæ¸å­¸ï¼å¤§å­¸çå°±çä¸æäºï¼å¾å¤å­¸çç«ç¶æ¾ä¸å°è¤åå¥è£¡ç主è©ï¼æä¸æç½å½¢å®¹è©å­å¥æ¯ä¿®é£¾é£ä¸åå°è±¡çï¼
æ以ï¼å¨è±ææ學裡ï¼æèã主é«æ§ãçåé¡ï¼æåæå­¸çè±æï¼æ¯çºæåæåçï¼éæ¯çºæ´äººæåçï¼æ¯å¹«å©æåç­è§£æ´äººï¼éæ¯å¹«å©æ´äººæç¼æåï¼æå¨è¬æè²å³çæ´»ï¼å°±æ¯æ²è¬ãçæ´»èãçé£å人ï¼æ­£æ¯å¨éå ï¼æåçå°ã人æ¬æè²ãçè¦ç¾©ï¼
æ以ï¼æä¹ä¸åå°å¨å°å­¸æè±æï¼æ害æçï¼æ¯å°å­¸æçè±æï¼æ´è®æ¬å å²çãçæ´»ç¾èªãèµ·ä¾ãå°å­©å¦æç¨ä¸å中çæ 度ä¾æä»ï¼é£å°±åªæ¯å¢å ä¸å¿ è¦çèª²æ¥­è² æï¼å°å­©å¦æèªç學起ç¾ãèªãä¾ï¼æãçæ´»ãå¼å¾æ´è æ´èª¿çï¼é£å°±æ´ç³ç³çå¾äºã
æ以ï¼æåå¨æ£®å°çµä¸æè±æåï¼ç¶èä¸ï¼ä¸å­¸æéå§ï¼å ­åå¹´ç´é½è¦å­¸è±æäºï¼è³æ¼æ麼學ï¼æç¾å¨å ä¸èªªï¼è¦çå¨å¦ä¸ç¯æ´å®æ´çæç« è£¡ï¼è¦æ¬åä¸æï¼ï¼å æ¬ææãææ¡ãæå­¸æ³ãæèå­¸çå²å­¸ã以åçºä»éº¼ä»¥åä¸æç¾å¨è¦æè±æï¼é½ææ詳細çè«è¿°ã
éæåï¼æ該說çï¼æ該æ¯ãæ¬è«æå¾ ãï¼ç¶èï¼æç¾å¨è¦å¼·èª¿çï¼å»ä¸æ¯é£ç¯æå­ï¼ååæ¯éç¯æå­çéè¦ãå çºï¼ä¹æ以ææä¸ç¨®è®äººå¤§éç¼çãææ³ä¸å°ãææ¡ç¨±å¥ãæé ­ä¸è§£çå°å­¸è±ææå­¸æ³ï¼å®å ¨æ¯æ ¹æ¤æ¼æåæä¸ç¨®è³ªæ¨¸æ·±å»ãä¸åæµä¿ãç¨å ·æ §ç¼ãç®å å¦ç¬çãçãè±æãçæ¹æ³ï¼
ããããåæåè¼æ¼ã人æ¬æè²é»å­å ±ã
---