Fw: from far formosa

2000-09-07
----- Original Message ----- From:
To: Taiffalo Chiung Cc: Sent: Thursday, September 07, 2000 4:10 AM Subject: Re: from far formosa
> taigu "" 
>
> taigu "" 
> Uibun :
>
> Ikeng kajip subok laitoe, tosia!
>
> Ungian 2000.9.7
>
> On Fri, 1 Sep 2000 04:39:45 -0500
> "Taiffalo Chiung"  wrote:
>
> > taigu "Taiffalo Chiung" 
> >
> > taigu "Taiffalo Chiung" 
> > Mackay, George Leslie. 1896. From Far Formosa: The Island, Its People,
and
> > Missions. London: Oliphant Anderson and Ferrier. Pp. 346.
> >
> > "from far formosa" chit pun chheh Lam-Thian chu-kiok ti 1991 ni esi u
> > tiong-sin chai-pan.
> > Chheh lai-te e choan-iu mia-su u-e iong Hoa-gi hoat-im, u-e iong Taigi
> > hoat-im. Taigi hoat-im e pou-hun, toa pou-hun long chiau kau-hoe POJ e
> > phin-hoat (tansi bo siaN-tiau hu-ho), mkoh u-e ma bo chiau kau-hoe
> > iong-hoat.
> >
> > Chit pun chheh, Seng-lip Bun-hian-hoe ka-na ma u hoan-ek cho Tiongbun,
> > ho-cho Lai-chu iau-oan e Taioan. Eng-ui cheng-ti lip-tiuN e koan-he,
> > hoan-ek-pun laite u chit pou-hun khi hong thiah tiau khi.
> >
> > --Uibun
> >
> > *** Taiffalo's Eco-linguistics of Society **** * *
> > * * *
> > * <http://ling.uta.edu/~taiffalo> * *
> > * * *
> > ********************************* *
> >
> > ----- Original Message -----
> > From:  
> > To: TADA Kei 
> > Cc: Taigu Group 
> > Sent: 2000å¹´8æ31æO͘ PM 07:24
> > Subject: Re: POJ subok, 8/30
> >
> >
> > > taigu "" 
> > >
> > > taigu "" 
> > > Tada sang :
> > >
> > > Chin kamsia, ikeng ka jiplai a.
> > >
> > > "From Far Formosa" Engbun pan goa ma bo khoaNke,
> > > nasi u chitpun chu e pengiu, chiah mahoan thekiong chuliau.
> > >
> > > Iahkoh u, li thekhi Gousamlian kikimhoe e taichi, tan goa
> > > kinajit kah Kok-su2koan2 koan2tiuN2 Tiu-Iam7-hian3
> > > lausu lianlok liauau, chiah ka takke poko kiatko.
> > > TiuNiam7hian3 i masi GouSamLian kikimhoe e tang2su7.
> > >
> > > Ungian 2000.9.1
> > >
> > > On Thu, 31 Aug 2000 05:40:52 +0900
> > > "TADA Kei"  wrote:
> > >
> > > > Ungian siansiN, kap taike,
> > > >
> > > > Chitpun chheh laite sia-kong che si tui Macdonald (ed.) /From Far
> > Formosa/
> > > > hoan-ek. /From Far Formosa/ chitpun chiok u-mia. Lam-thian chukiok u
teh
> > be7.
> > > > Tansi Goa bo be2. /Far From Formosa/ laite engkai ma u POJ chiah
tioh.
> > > > Kam u lang chaiiaN chit-pun Eng-gi-pan e chuliau bo?
> > > >
> > > > 1960,
> > > > G. L. Mackay (é¦¬å)åè, å¨å­¸æ®è­¯, "å°ç£å
­è¨",
> > > > å°å: èºç£éè¡ç¶æ¿ç ç©¶å®¤ç·¨å°, æ¬æ146pp.
> > > > åè¨»: "å°ç£ç ç©¶å¢åç¬¬69ç¨®".ä¸­æ
> > > >
> > > > Chitpun goa ti Taioan Sinhak-iN To'sukoan be2-tioh in-iaN-pun.
> > > > POJ iong "ts" kap "ien" hit-tho. Bo huho. Che ma sng si thoanthong e
> > POJ.
> > > > Engkai liatjipkhi.
> > > >
> > > > TADA Kei.
> > > > Jitpun Taigu Mailinglist
> > > > <http://mlnews.com/ml/sci/taigu>
> > > >
> > >
> >
> >
>
> Ungian, Hoalian Taihan kisut hak-iN Chusin kangthengkho kangsu
> 03-826-7461x2411
>
> ==========================================================
> PC home å
è²»é»å­ä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
> PC home Online ç¶²è·¯å®¶åº­ãã æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æå¤§çå
¥å£ç¶²ç«
> ==========================================================
>