----- Original Message ----- From: bruto Sent: Tuesday, July 08, 2003 3:59 PM Subject: english learning
| | | å°ç£äººå­¸è±èªçæ äºï¼ä¸ï¼è¡°è½å¸åçæ²å

æ/å®åè¡ | a̍

æåçºä»éº¼è¦å­¸è±æï¼ãæ¿éååé¡å»åå¹¼ç¨åå°æåï¼å¥¹å¯è½æåç­å¦³ãå çºå­¸è±æå¾æ趣ãï¼æ¿å»å家é·ï¼å¥¹å¯è½æåç­ä½ ï¼ãå çºå¤§å®¶é½å¨å­¸ãï¹æ¿å»åä¸åæ­£å¨æ¥ååæ°ä¸­å­¸æè²çå­¸çï¼ä»å¯è½æåç­ãå çºè¯èè¦èæå­¸å測é©è¦èãï¼æ¿å»åå¾äºè²¿æå·¥ä½ç人ï¼ä»æ說ãå çºå·¥ä½ä¸ç¨å¾å°ãï¼æ¿å»å大學ææï¼ä»æ說ãå çºå¯ä»¥ç¨å®è®åææ¸ãçåéæåï¼åå åéæè­°ãå­¸å°æ´å¤ç¥è­åè³è¨ããéäºç­æ¡é½æ²é¯ï¼ä¸éå¦ææåæ¿å»å19ä¸ç´ä¸­ãæ«æçæ´»å¨ä¸­å大é¸æ¸ ææ¿åºçµ±æ²»ä¸çå®å¡æç¥è­ä»½å­ï¼ç¹å¥æ¯ææ¹é©ææ³çé²æ­¥äººå£«ãæåçºä»éº¼è¦å­¸è±æï¼ãä»æåç­å¦³ãå çºè¦å¯åå¼·å µãã æ¯çï¼å­¸è±æé件äºï¼å¨å°ç£ï¼æè å¨ä¸äºäºæ´²å家ï¼ä¹æ以è®æä¸ç¨®ç±éæå°ï¼é¤äºå éè¦æºéã交æµãåçæèèè³æ¬ä¸»ç¾©æéä¹å¤ï¼åçµå°èï¼æåï¼å¸å主義ãååçå¼±å¢ãæ®æ°å¿æ åèªåå¿çæéé£ï¼éçè³æ¯ä¸­åæ­·å²ä¸ç¬¬ä¸æ¬¡æ系統å°ç±å家åºé¢ãæç«æ­£å¼å®æ¹æ©æ§å¹è²è±èªäººæçæ ¹æ¬åå ï¼è«å°ä¸­å人çºä½è¦å­¸è±æï¼å°±çµå°è«é¢ä¸äºæ¸ ææ«å¹´ï¼è¥¿æ´è¹å ç ²å©ãæ¸ å»·è¡°æçé£æ®µæ­·å²ï¼ãä¸éå¨æåçå 滿èåä»å®¶æ¨ä¹é¡çéºæ¾ååçå®æ¹çæ¬å­¸è±æå²ä¹åï¼è®æåå ççå°ç£æ¬å°çæ°éè¨è¿°ã å¤åå³æ士é¡ä¼¼ç°é調æ¥çç´é顯示ï¼å°ç£æ°éå¨åéå³å»ºè¥¿å­¸é¤¨ä¹å5å¹´ï¼1882å¹´ï¼ï¼ä¹å°±æ¯å°ç£éæ²æçºä¸­åçä¸çä¹åï¼è±å±¬å æ¿å¤§ç±å³æ士åçé«å¸«é¦¬åï¼George Leslie MacKayï¼å°±å·²ç¶å¨æ·¡æ°´è¨­ç«ç津學å ï¼Oxford Collegeï¼ï¼æ¯å°ç£ç正第ä¸é西學學å ãæ ¹æ馬åæ­·å²åç©é¤¨çè¨è¿°ï¼å¨æªè建ç津學å ä¹åï¼é¦¬åé½æ¯å¨ã大æ¦æ¨¹ä¸ä»¥è¼ç©ºçºå±é ãæå°å­¸çï¼é·é8å¹´çæéã 1880年馬ååå æ¿å¤§è¿°è·æï¼å æ¿å¤§çæ´¥é®ç人åå ±åæäº6,215å å å¹£ï¼äº¤ç±é¦¬å帶åå°ç£è建ä¸æç¾ä»£åå­¸æ ¡ãéæå­¸æ ¡æ¼1882å¹´9æå®å·¥éå­¸ï¼çºæ念家éæ 人çæ ·æ ¨æ輸ï¼æ å½åçºç津學å ï¼ä¸­æå稱åå«åãçå­¸å 大æ¸é¢ãï¼æ¯æ¥å¾å°ç£ç¥å­¸é¢ãæ·¡æ±ä¸­å­¸åæ·¡å°çæç±ã ä¸éé說馬åå士å¨ç¶æ就已ç¶é設西å¼å­¸å ï¼æå°å°ç£äººå­¸è¥¿æ¹ç¥è­ï¼å ¶æå­¸éä¾·éæ¼ç¥å­¸ãæ義ç­å³é人æè¨ç·´ï¼ä¹å³æ天æãå°çãç©çãé«å­¸ç­èªç¶ç§å­¸å人æç§å­¸ï¼ï¼è±ææ¯å¦å¨é設課ç¨ä¹åå¨æç»ä¸­ä¸¦æªæ¸ æ¥è¨éï¼åççæ¨æ¸¬æç¶æ¯æï¼åªæ¯å¨ç津學å 以çå­¸çºéç課ç¨ç®æ¨ãå ä¸ç¶æ社æç°å¢æ°é¢¨ä»æ®éæå¤ã以å馬åæ¬äººä¸çè´åæ¼å­¸ç¿å°èªåä¿å­åä½æ°æåä¹è¡è·¡çä¾ï¼é¦¬åæ¬äººçæ¯èªââè±èªï¼å¨ç¶æåèå¯è½ä¸¦ä¸æ¯æéè¦çå³æç§ç®ã æ¸ ææ¿åºæ¹é¢åæ¯æ©å°±ç¥éè±æçéè¦æ§ãç±æ¼è¥¿æ¹å家æ¾è¹å ç ²å©ãå¼·å¢å©éï¼éåæ¾ç¶å±å風é²çå¤è大å¸åå¨åéäºåä¸ç¯ç¯æéï¼å¨åéæ°ç­ä¸­æ¥é£æäºå¹¾æ¬¡åªæ¬è¾±åç大æä»ï¼åäºå¾å¤å¤å人çè§ãç¶æå°æ¸æåææ°ãå ·ææ¹é©æ°ææ³çé²æ­¥äººå£«ææ´åæ´¾å®å¡ï¼æææ¼ä¸­åçä¸å¤ ç¾ä»£ååå¤äº¤äººæç缺ä¹ï¼çºäºè¦å¸«å¤·ä¹é·æã以å¶å¤·ãï¼å æ­¤æ©æ¼æ¸ åæ²»å å¹´ï¼è¥¿å 1862å¹´ï¼å°±åµè¨­äº¬å¸«åæ館ï¼ç¾å¨çå京大學å身ä¹ä¸ï¼ï¼æ­£å¼éå140å¤å¹´ä¾ä¸­å人學è±æçæ­·å²ã ä¹å¾ï¼å¨æé´»ç« ç­äººç建議ä¸ï¼èæ¶å¤äºåæéçå°æ¹åå¸ä¹é¸çºä»¿æå京ï¼å¦ä¸æµ·ï¼1863ï¼ã廣å·ï¼1864ï¼ãç¿æ¥ï¼1887ï¼åå°ç£ï¼1887ï¼ç­å°ï¼é½è¨­ç«é¡ä¼¼æ©æ§ï¼å稱å«å¤åèªè¨æå­å­¸é¤¨ã西學館æ廣æ¹è¨é¤¨ç­ï¼ãå¡æ仿é æ§ç ²è¹æ¢°ä¹å°ï¼ç¡ä¸å ¼è¨­å­¸å ãï¼ãä¸æè風èèµ·ï¼åº åºä¿ç§æ¥è¸µèä¾ãï¼ãå°ç£è¦èéãï¼ã éäºå­¸é¤¨ææ¶å­¸çï¼ä»¥å­¸ç¿å¤åèªæåèªç¶ç§å­¸çºä¸»ï¼è京師åæ館å¹é¤ç¿»è­¯äººæåå¤äº¤äººæä¹ç®ç並ä¸å®å ¨ç¸åï¼é¤æ­¤ä¹å¤ï¼éäºå­¸é¤¨è京師åæ館ä¸åä¹èéå¨æ¼ï¼çºæç ´è²´æéç´å£æ·ï¼å¨ææ¶å°è±¡ä¸é½ä¸ä»¥å «æå­å¼çºéï¼è以å¨å°äººæçºä¸»ãæ ¹æãå°ç£è¦èéãè¨è¼ï¼éä¹æ¯å çºãåå ç¹ç¹¹åæå §å°ï¼éæ´ééï¼å¾å¾è¦æ¾å¤ç«¯ï¼æèªçè³ç¾é¤éï¼å°éç²¾é西學è ãå æè延æç¿ï¼å°±å°è²æãã éç¶å¨èª²ç¨åæå­¸ç®æ¨ä¸ä¸ç¡ç¸åï¼å¨å°å­¸çç´ è³ªçè¦æ±ä¸å»é½å¿ é æ¯è³è³ªåç§çå¯é ä¹æï¼æ ¹æé£æ©«æèãå°ç£éå²ãä¹è¨è¼ï¼ãï¼è¥¿å­¸å ï¼è西人çºæç¿ï¼æå ¨å°è°æ §ä¹å­å¼èæä¹ãï¼ãå°ç£è¦èéã中ä¹èªªï¼ãå å¾çéå¹´è¼ã質ç¾ä¹å£«åé¤ããå­¸è±èªå¿ é è¦è°æç人æå ·åæ種åºèº«è家ä¸èæ¯ç人æææ©æï¼ä¾å¦äº¬å¸«åæ館å廣æ±åæ館çè¦å «æå­å¼ãåéå³èªå·±çå å­å°±é²å ¥å°ç£è¥¿å­¸å å°±è®ç­ï¼ï¼é種è§å¿µæå°è£¡é±å«äºå¨å¤èªåæ¬åèªä¹éå·²ç¶ç¢çæ種ä½éæ§èåªè¶æ§ã å¾ç¶æç課表ä¾çï¼è¥¿å­¸å é以å¹è²è¥¿æå°æçºèå¬ï¼å­¸ççå¿ ä¿®ç§ç®é¤è±æãæ³æãå¾·æå¤ï¼éå ¼å­¸åå­¸ç¶å ¸ãå²å°ãæ¸å­¸åç§å­¸ï¼è®æåªæ¯å¹è²éæãèä¸ç±æ¼ç§èå¶åº¦æ²æ廢é¤ï¼æ¬å°±å¤ é³³æ¯éºè§ç西學å­å¼ï¼ä¸å¾ä¸ä¾èæå³çµ±çèå¼æè²åç§èéå¾è¦çºåå®ç¼è²¡çæ­£éï¼è±è²»å¤§éç²¾åå»å¦å¤æºåç§èè試ï¼ä½¿è±ææè²çç正學ç¿ç©ºéå£ç¸®å°æåç¡å¯¦çå°æ­¥ï¼ï¼å¦åå¤ä¸å¨ãè´é»å¬æ°ã中è¨è¼ï¼ã廣æ±åæ館â¦â¦ä¸å³è¨èª²ææï¼éä»èä¸è±å¡æç¿ï¼ç¥å­å ¶åèå·²ã似此毫ç¡å¯¦éï¼ç¸±æ·»è¨­ä¸äºé¤¨ï¼å¾ç³ç¶è²»ï¼çºå¤äººæç¬ï¼ãï¼å èã人æ風氣ä¹åºçµä¸è§£ï¼ç©éé£è¿ãï¼æé´»ç« èªï¼ï¼è¥¿å­¸å­å¼ä»ãå°ææ¼¢æï¼ååé試æçå¹³éï¼ä»¥çºæ滿ä¿èåºç¶ã縣ä¸ãé²ç¦¦å°æ­¥ï¼å¿å®å°å°±ï¼ä¸ææ¤å¼·ï¼è´å°è¥¿æè忽ï¼æªè½ç²¾æ·±ï¼ãï¼åå¤ä¸èªï¼ï¼è±äºå¤§æéå ©å¹è²è±èªäººæ以æåçç®çï¼å¨å¤§ç°å¢çå¶åº¦ã人å¿é½æªé åä¸ï¼é¡¯ç¶æææéï¼ ç±æ­£çµ±æ­·å²ä¾çï¼å°ç£äººå­¸èªªè±èªï¼å¾åå§å°±æ¯å¨å 滿åæç¦æ ®çæ æ³ä¸éå§ï¼æèæ確çæ¿æ²»ç®æ¨èå家å©çï¼èè² äºå±è¾±çæ­·å²èæ¢å¾©æ°æå 榮çæ²é使å½ãå­¸è±æé件äºå¾ä¸éå§å°±å æ»¿å·¥å ·å¹å¼è競ç­æ§ï¼æ¯çºäºèå¤å人æ交éï¼å­¸å¥¹åé·èå½è£èªèº«çç­èï¼ç®çé½æ¯çºäºæ³åæ°æå°å´èåéå°ä½ãéç¶æåè¦å­¸ç¿äººå®¶çæ±è¥¿ï¼ä¸éå¨ç¶ææ¿åºç¼ä¸­ï¼é£äºæåè¦å­¸ç¿çå°è±¡éæ¯ä½æåä¸ç­çã夷ãï¼å­¸èªè¨æ¯çºäºé²ä¸æ­¥å­¸ç§å­¸æè¡ï¼è±æçéè¦æ§å¾ä¾é½æ¯å»ºç«å¨å家è¦ç­å¥ªæ¬åé件äºä¸ï¼è½å¤ å­¸è±æç人å¨ç¶æé½æ¯äººä¸­ä¹é¾ï¼å°ä¾ä¹æ¯ç¤¾æèè±èå家中å 份å­ã 總ä¹ï¼å°ç£äººå­¸è±èªææ©å¯è¿½æº¯å°ä¸ç¾åãäºåå¹´åï¼å®æ¹å¨å±æ©æè­ä¸è¢«åé設學å å¹é¤å°æ¸åªç§äººæå­¸å¤èªï¼æ°éç¶ç±å¤åå³æ士çèå»ºæ ¡èææ西æ¹ç§å­¸ç¥è­åèªæï¼å°ç£äººé¤äºå­¸ç¿èªªèªå·±çèªè¨ä¹å¤ï¼ä¹éå§å­¸ç¿èªªå¼·æ¬çèªè¨ã ç¶ç¶éå¨ç¶æé½æ¯æ¥µå°æ¸äººçæ æ³ï¼çµå¤§å¤æ¸äººä»ä»¥ç¦ä½¬è©±çºæ¥å¸¸ç¨èªï¼è³1895å¹´æ¥æ²»éå§è¢«è¿«å­¸ç¿æ¥èªã1949å¹´å¾åæ°æ¿åºé·å°è¢«è¿«å­¸ç¿åèªï¼è±èªç´å°æ­¤æé½æ¯å°æ¸äººçæåè³æ¬ãç­å½ç西學å 辦äºæ²å¤ä¹ å°±å ç²åæ°æãå°ç£å²è®çµ¦æ¥æ¬è被迫éæ ¡ï¼æ¥æåæéè®æå°ç£ç¸½ç£çè¨æå®é¸ï¼ï¼å¹è²äººæå¾å°ï¼ãçå­¸å 大æ¸é¢ãè½å¹é¤çè±æ人æå¯è½æ´æ¯æéï¼ä½é½çºç¶ä»è±ææè²çèç風è¡åä¸äºè§å¿µç¨®å­ï¼å管é種å­è¦å°60å¹´å¾æå¨å¤§ç°å¢æ¹è®ä¸éè±çµæï¼çè³å¨ç¾å¤å¹´å¾è®æä¸ç¨®å ¨å風è¡çå ¨æ°éåã æåå¿ é 注æå°ï¼ç¾å¨æåä¹æ以覺å¾å­¸è±æå¾æ¥è¿«ï¼é£ç¨®ä¼¼ä¹å­å¨åæ¦æ¦æ§æ§ç說ä¸ä¸ä¾çææ æï¼èç¶æå¤äººæåå°çå±æ©æå¯è½å¾æ¥è¿ï¼é£ç¨®éé«çæ­»å­äº¡çç¦æ ®å ¶å¯¦å¾æªæ­»å»ï¼å½¼ææ¨éµä¸æé¼çæåæ½ä¼å¨ä¹ é çæ°æè¨æ¶è£¡ï¼è®ææåç¾å¨éé«æ½æè­çä¸é¨ä»½ï¼é±é±ç´ç´å°æ 游å°æåç¾å¨æ´»èç21ä¸ç´ã ä¹è¨±ï¼yesterday never diesa̍

( 2003.07.07 )
|
---
| | æ¬çæææç« å表
---

---
| 人æ¬æè²åºéæé»å­å ±
---
ç«å ±è¨è«å»£å ´
e-potsé»å­ç ´å ±
| | ç¥è­ç¶²çé »éå表
---