----- Original Message ----- From: Hokkchu To: Jay Huang Cc: Sent: Saturday, May 06, 2000 12:25 PM Subject: Re: Tui bo-gu kau-iok chit-sut-a i-kian

> taigu "Hokkchu" 
>
> taigu "Hokkchu" 
> TGB e ache,ahiaN,
> Thau5chiuN1a2kiaN2 Chhut-si loh!CHHUT-THAU-THINN!
> Goa u 2 tiam ikian:
> 1.Lomaji hou PKO(Pak-kiaN-oe) tokpa.Bo toli!
> 2.TOL(Taioanlang) hou lang khou 2 khou.Ai kin thaukhui!
> (1)LMJ longchong u 26ji.Ai khan-kou kui e Taioan. Choan Taioan
longchong
> siongchio u 13 chiong gigian.LMJ put engkai
> hou bou 1 e gigian tokchiam!
> (2)<Se1-iu5-ki3> laite u Sam-chong7,Ti-pak-kai3,Sun-ngou7-khong kap
> Soa-cheng.Sunngoukhong hit chiah kau5 u 72 pian3.Mku in saihu Samchong na
> chhui3 liam7--kui2--ku3--a,i tioh e "tioh-kau",to ti thoukha
> ngiau-ngiau-soan.TOL hou
> lang khou 2 khou:1,goa si tiongkoklang;2,goa si han-jin,ai iong hanji!
> Lan chitma ikeng ka te-it-khou thaukhui.Mku te-ji-khou iugoan ka lan
pak
> an-an,tiN5 taiu5tiau5.Hai lan nachhiuN hit chiah
> kau.Lang na hoah 1 siaN,laim7 2 ku,lan tioh ti hia
phihphihchhoah,sisichun!.
> Mchai Chinkiu hiaN u simmih khohaktek e ho ioh8-hng thang tiliau
> chitkhoan "koukoaipeN"--bo?
> Kohiong Taigi LMJ Giansiphoe
>
Babuza
> Chu(TiuN,Hokchu)
> ----- Original Message ----
> From: Jay Huang 
> To: 
> Sent: Wednesday, May 03, 2000 8:47 PM
> Subject: Tui bo-gu kau-iok chit-sut-a i-kian
>
>
> > taigu "Jay Huang" 
> >
> > taigu "Jay Huang" 
> > Liat-ui hiaN-che,
> >
> > Lek-su ka lan kong, 130 goa ni-cheng, si in-ui chiok-che lang long
be-hiau
> > han-ji, bo hoat-toU thang thoan ki-tok-kau e to-li, soU-i soan-kau-su
> chiah
> > hoat-beng Peh-oe-ji, ho eng koh khoai-oh. Hian-chhu-si si tian-to-peng.
> > Chiok-che lang bat han-ji (hoa-gu). Beh hoU chiah-e e7-hiau han-ji e
lang
> > lai oh Peh-oe-ji, pian-cho tang-taN, bo-lun hak-sip e lang kap ka e lang
> > long e7 kam-kak tang-taN. Bun-te si han-ji (hoa-gu) be-tang oan-choan
> > piau-tat lan teh kong e Tai-gu, soU-i chiah u lang chan-seng han-lo lam
> > cho-hoe eng. Na-si an-ne, kau-iok-poU na chhai-chhu han-ji cho bo-gu
> > kau-iok e khi-ku, chiu sit-loh chiaN-kang e Tai-gu. Na beh eng choan
> > kau-lo, goa siuN ai koh chit-toaN si-kan. Ki-jian gin-a ti kok-sio
> > kok-tiong long ai thak hoa-gu, si-m-si e7-tang eng han-ji cho chu-the
koh
> > ke ka Peh-oe-ji lai mi-poU hiah-e han-ji be-tang piau-tat e oe-ku,
> pian-cho
> > Han-lo kiong-iong e cheng-chhek. Na-si an-ne ka kap oh e lang khah be
hiah
> > chiah-lat. U lang cho chin-che sin han-ji beh chhu2-tai7 peh-oe-ji. Hiah
e
> > sin-ji ji-tian lai-bin chhoe-bo, koh chit-lang cho chit-khoan e sin-ji.
> Goa
> > kam-kak hui-siong khun-lan ka hak-seng. Na beh thoat-han (thoat-li
> > tiong-kok soa-bun chu-gi) eng-kai tioh chhai-iong peh-oe-ji, chong-si
> > Tai-oan e bin-chiong tai-poU-hun iau-si ai cho tiong-kok-lang. Che
> > chiaN-cho kau-iok cheng-chhek e that-gai hoU Tai-bun kang-chok-chia chin
> > thau-thiaN. Chin che tho e Lo-ma-ji sia-hoat, chhiaN mai eng B tai-the
P,
> D
> > tai-the T, che long-si hoa-gu toa-lai e chho-goU, na an-ne chhun-e chiu
> > khah-khoai kiong-sek.
> >
> > Ng Chin-kiu, Ottawa
> >
>
>
>
>