Fw: Tainaner Epaper 2008010 閹雞台南場即將上演
Fw: Tainaner Epaper 2008010 閹雞台南場即將上演
From: apang.chiu
Date: 2008-09-01 00:47:49
各位平安 :
Kok-ui ping-an :
2008台南人劇團年度大戲"閹雞"預定在10月4號
2008 Tai-lam-lang kik-thuan, ni-too-hi "Iam-ke" u-ting ti 10 gueh tshe 4
要在台南市立文化中心演出,
Beh ti Tai-lam tshi-lip Bun-hua-tiong-sim ian-tshut,
這齣戲是小弟及台南人劇團合作的台語戲,
Tsit tshut hi si sio-ti kap Tai-lam-lang kik-thuan hap-tsok e Tai-gi-hi,
邀請大家來捧場看戲,
Iau-tshiann tak-ke lai phang-tiunn khuann-hi,
相關消息請看下面電子報,
Siong-kuan siau-sit tshiann khuann e-bin tian-tsu-po,
Ah是上劇團的網站看.
Ah-si tsiunn kik-thuan e bang-tsam khuann.
嘛希望把這項消息報你的朋友知,
Ma nng-bang ka tsit-hang siau-sit po li e ping-iu tsai,
感謝.
Loo-lat !
定邦 / Tingpang 拜託
-----Forwarded message----- From:台南人劇團 To:周定邦 Date: **Sun, 31 Aug 2008 03:59:15 +0800 **Subject: Tainaner Epaper 2008010 閹雞台南場即將上演
本期主題：閹雞台南場即將上演
010
台南人劇團深情製作台灣經典劇目 吳念真導演感動萬分 真情推薦
誠懇又「幼路」的台南人劇團又要為南部鄉親帶來一台好戲了。
《閹雞》是國立中正文化中心委託台南人劇團製作的年度台灣經典大戲，八月中旬於台北國家戲劇院首演，獲得國內許多學者專家及觀眾的高度推崇，像是知名導演吳念真、台大戲劇系教授林鶴宜都對於一幅幅如詩畫般的舞台場面及演員自然真實的台語表演感到驚艷不已，此外，六人樂團搭配演出所演奏改編的台灣民謠，更讓現場觀眾紛紛讚嘆。
國家戲劇院演出奏捷，台南人劇團返鄉獻演 10月4日 台南市立文化中心
租用三台15噸大卡車載回創團21年最大規模的舞台佈景、道具和戲服，再加上20位演員、5位現場樂手以及數十位舞台執行人員回到台南，台南人劇團將於１０月４日假台南市立文化中心為南台灣鄉親朋友搬演這齣備受台北藝文界人士讚賞的好戲。 導演呂柏伸表示:「雖然演一場賠一場，但作為南台灣在地最具專業規模的劇團，我們有責任讓南台灣觀眾跟北部的觀眾一樣，可以欣賞到本團的好作品，不為別的，就為了答謝一直支持台南人劇團的在地朋友。」
這次演出的版本除了搬演１９４３年由當時新劇名家林摶秋先生所編創的劇本外，並由台語詩人周定邦重新以台語潤飾，此外，也邀請資深編導王友輝教授擔任劇本修編，將全劇的敘事觀點從原本的阿勇（韋以丞飾）轉換到月里（姚坤君飾），藉以深刻展現台灣女性追求情慾自主的勇氣與毅力。
演員陣容實力堅強 本團團長親自下海演出
實力堅強的演員陣容包含姚坤君、韋以丞、王友輝和魅登峰老人劇團的資深團員吳煥文、吳麗純、葉登源和郭吟香。此外，深受觀眾朋友喜愛的年輕演員黃怡琳、王宏元和張家禎也共同加入演出，連本團團長李維睦更是親自下海、粉墨登場。音樂的改編是由兩位七年級的劇場音樂人王希文與汪六負責，他們重新改編多首經典民謠《丟丟銅》、《六月田水》等，並以現場樂團演奏的方式呈現多元曲風，深獲廣大迴響，台北場預購CD狀況踴躍。
憑前二高價票券送限量《閹雞》小說集 限量100本，送完為止
本團特別與遠景出版社合作，鼓勵對《閹雞》有興趣的觀眾可以閱讀原著小說，凡是購買《閹雞》最高票價1500及1200元票券之觀眾，憑票根可向台南人劇團兌換遠景出版之《閹雞》小說集，限量100本，送完為止，兌換期間自9月20日至10月4日止。
以上劇照皆由陳又維在2008年8月14日攝於國家戲劇院
˙台南人劇團表演進階班-第一期，招生中