----- Original Message ----- From: Ming Chen To: levin Cc: ; ; Sent: Thursday, August 10, 2000 5:58 PM Subject: Re: TLPA kap POJ

> taigu Ming Chen 
>
> taigu Ming Chen 
>
> Levin hiaN,
>
>
> > 1) Goa kio-si goa koh-jin chin u "kok-ka" koan-liam e, ma chiok siuN beh
> > "kian-kok" e.
> > M-koh, che kah lan chim-ma leh tho-lun e bun-te bo koan-he.
>
> Li kholeng u gohoe goa e isu, goa si kong it poaN tek ti Taioan e lang.
> Msi teh kong li.
>
> > 11) Goa i-tit kam-kak POJ ai koh kai-jin, sou-kho-lu e bun-te tai-khai
to-si
> > i-siong sou-kong e.
> > Che, lan bin-kan e-tang cho-hoe lai tho-lun, hak-sut tan-ui ma e-tang
lai
> > tho-lun. Cheng-hu bo-tiaN ma e-tang pan-ian chit-e kak-sek lai thui-sak
chia-e
> > bun-te e gian-kiu, tho-lun, kah kai-koat. (Chit-chun, goa si hi-bang
cheng-hu
> > si pan-ian chit-e hiap-chou e kak-seki, chhut-chiN, chhut-lat, tau khou
lang
> > cho-hoe gian-kiu. Tan2 gian-kiu, tho-lun kah u chit-e kiat-ko, kiong-sek
chiah
> > koh kong. M-ho kioh cheng-hu chit-khai-si to beh lai kui-teng siaN-hoe.)
> > Tong-jian, Benghiong Sian-siN a-si tak-ke jin-ui chia long m-si bun-te,
long
> > bo su-iau kai-koat, goa to bo oe thang kong ah.
>
> Goa it hiong e siuNhoat ma kap li kakhoan, tansi goa sou kengkiam e chioh
> si kap kauhoe u koanlian e linsu long chin posiu khi kaipian. Koekhi u
> lang kekiam kai chit sio pouhun, kiatko long khi hou lang thatchhut
> langgoa. ChhinchhiuN Tonghongpeh e "ngagu ngabun" e chheh chioh bo siu ti
> POJ e boklok. Lan suiau chenghu lai choe hiaptiau e khangkhoe. Goa bo kong
> chenghu itteng ai suisi cheteng "piauchun Taigu".
>
> >
> > 12) Koh hoan-tng-thau lai kong "kian-kok" e tai-chi.
> > Chit-khai-si, goa kong che kah lan chim-ma tho-lun e bun-te bo koan-he.
> > Khak-sit si bo koan-he.
> > Be-tang kong eng kang-chit-e gi-gian a-si bun-ji e lang to ai
kang-chit-kok.
> > Ma be-tang kong eng bo kang-khoan gi-gian a-si bun-ji e lang to be-tang
> > kang-kok.
> > M-koh, chhin-chhiuN bat ka Benghiong Sian-siN kong-koe e: goa hoan-tui
eng
> > Han-ji sia Tai-oan-oe, ti-liau kam-kak pheng-im bun-ji khah sek-tong
i-goa,
> > goa seng-jin goa iau u ki-thaN e kho-lu. Goa ma kang-khoan kip beh
khoaN-tioh
> > Tai-oan bun-hoa chiaN-kang top-lip khi-lai.
> >
>
> Kiankok kap gugian bo itteng u kaonlian, tansi si chitchiong chin toa e
> inso. Gugian punsin m si kauthong e iongkhu niania, ma si chokkun e
> IDENTITY. Si anchoan ti Kanatai e Hoatgu he e lang chin kiongtiau kong
> Hoatgu.
>
>
> > (Sin-soa kong chit-tiam: Goa na kong goa-e bo-gi kio-cho "Tai-oan-oe",
u-lang
> > e khong-gi, kong Tai-oan iau u pat-chiong gi-gian. Sou-i u-lang to kai
kong
> > che si "Hoh-lo-oe". "Hoh-lo" chit-e suè© si siaN i-su, tui tang-si
kai-si
> > u-lang eng e, goa long m chai-iaN, ma si toa-han chiah ti chheh lai-te
> > thak-tioh chit-e kong-hoat. Goa kan-na chai-iaN se-han gun lau-bu to ka
goa
> > kong, lan si Tai-oan-lang, lan kong e oe si "Tai-oan-oe". Te Khai-su
the-gi
> > lan ka ka-ti kio-choe "Lan-lang", iong-sim sit-chai chiaN ho. Goa
iau-koh m
> > chai-iaN beh chiap-siu Khai-su hiaN e chu-tiuN bouh. M-koh, bo-lun goa-e
bo-gi
> > kio-cho siaN, lan Tai-oan si chit-e to-bin-chok, to-gi-gan e kok-ka.
Na7-chun
> > lan iau m-si chit-e kok-ka, lan to ai phah-piaN hou i chiaN-cho chit-e
kok-ka.
> > Leng-goa chit-e hian-sit si: chioh-iong Khai-su hiaN e kong-hoat,
"Lan-lang e
> > oe" m-si Tai-oan-lang leh kong nia.)
> >
>
> Holo chiau kong si Khehlang tui itpoan Taioanlang e chhengho. Goa kau
> thak taihak e si chiah chaiiaN lan Taioan u Khehlang e chunchai. Lin laubu
> kholeng ma kap goa kankhoan kana chaiiaN lan si kong Taioanoe. Goa limui
> kijian Holo-taioan lang si touso, ti liau teksu e chengheng lan engtong
> esai kong lan long si kong Taioanoe. Na koh chin chit pou e si, chiah koh
> hun si Holo-taioan oe asi Khelang-taioan oe.
>
>
> ChhiaN toto chikau, goa siuN lan e siuN hoat long chin siosiang. Kholeng
> li iau chin siolian asi iau boe liaukai Taibun e leksu.
>
> Tan Benghiong
>
>