----- Original Message ----- From: TADA Kei To: Cc: ; Sent: Wednesday, June 14, 2000 9:13 PM Subject: Re: POJ subok

> taigu "TADA Kei" 
>
> taigu "TADA Kei" 
> Ungian hiaN;
>
> E-bin e subok si goa ti "1999 ni Jitpun Taioan-Kauhoe Lianhap
Lengsiuhoe" poko e sichun cho e.
> Si chhamkho chitkoa chheh-laite e loe'iong e (ex. TiuNlokauhoe
"Pah-ni-su"). chhiaN li chhamkho
> khoaNmai. U saN-e pouhun 1). Hanbun Sengkeng, 2). Peh'oeji Sengkeng &
Sengsi, 3). Ki'tha.
> Ti goa poko-liau, TiuN chhiN-kiN boksu ka goa kong 'Loa thih-iuN kap
Loa jin-siaN si kang 1 e
> lang.'
>
> TADA Kei
> ---
> æ¼¢æèç¶æ¼¢æèç¶
> 1810ã馬太ãJohn Lassar, BFBS, Serampore.
> 1814ãç¥å¤©æ°éºè©æ¸ã馬禮é(Robert Morrison)LMS, BFBS, 廣æ±.
> 1823ãç¥å¤©èæ¸ã馬禮éLMS, 麻å
­ç²: è±è¯æ¸é¢.
> 1852ãæ°ç´èç¶ã麥é½æ(Medhurst)LMS, ä¸æµ·: BFBS LMS Press.
> 1854ãèç´èç¶ã麥é½æLMS, ä¸æµ·: BFBS.
> 1884ãèç´èç¶ã馬é
åEPM, LMS, ARM, BFBS London.
> 1919ååæ¬èç¶
>
> ç¥è
> ARM: ç¾åæ¹é©ææ
> BFBS: British and Foreign Bible Society.
> EPM: è±åé·èæ
>
> å»éé³ç½è©±å­èç¶ãèè©©
> 1852ãç´ç¿°ãElihu Dotyç¾åè·è­æ¹é©ææ, å»£æ± BFBS.
> 1873Lan e kiu-chu Ia-so' Ki-tok e sin-iokï¼å±çæ主è¶ç©åºç£çæ°ç´ï¼é¦¬é
å
(James L. Maxwell)EPM,
> ARM, LMS, Glasgow.
> 1905åé¨ãèè©©æ­ã
> 1909åé¨ãé¤å¿ç¥è©©ã
> 1916ãæ°ç´èç¶ãå·´å
禮ã
> 1924çµ±ä¸æ°èè©©
>
> 1933ãèç´èç¶ãå·´å
禮ã
> 1936ãæ°èè©©ã試ç¨ç(347éÓ͘)
>
> å
¶ä»åºçç©
> 183Xãç¦å»ºæ¹è¨è¾­å
¸ãï¼æ¼³å·è
ï¼,麥é½æã
> 1873ãå»é大辭å
¸ãæåå¾·(Carstaires Douglas).
> 1883ãè±å»å­å
¸ã麥åæ¹(MacGowan).
> 1885ãå°ç£åºåææå ±ã
> 1888ççºéçºå°ç£çç²äººç±åãé»å­åå­¸æ¸ãï¼å
©ç¨®ï¼ãã馬太ç¦é³æ¸ãï¼å
©
å·ï¼ããå»ç¥åç­ãç­ä¹å»éé³ç¾

> 馬
> å­æµ®å¸å°å·æ¸ã
> 1891ã中西å­å
¸ãåç¿ç(George L. MacKay).
> 1904ãä¸å­ç¶æ°æ°ç½è©±è¨»è§£ãGeorge Ede
> 1905ãæ²»çææã(ç¾
馬å­ç)ççºé(William Campbell).
> 1913ãå»éé³æ°å­å
¸ãççºé.
> 1917æ´ä»å£½(George Gushue Taylor)èãå
§å¤ç§çè­·å­¸ãç±é³å¤§é¼ç¨ç½è©±å­å¯«æ.
> 1921ãå代æææ­·å²ãæ¢
ç£é§ï¼Campbell N. Moodyï¼ç¾
馬å­
> 1923ãåé¨å°ç£åºç£é·èææä¹æ­·å²ãç¾
馬å­ç
> 1923æåå¾·ç·¨èãå»è±å¤§è¾­å
¸ãå·´å
禮å¢è£ç.
> 1925è³´éµç¾èåºç£æå°èªªãæ¯ä¹æ·ã(An-nia e bak-sai)
> 1925ãç¾
è¯æ¹é çµ±ä¸æ¸ç¿°æãåéé²
> 1926é­æºªæ³®èç½è©±å­å°èªªãåºæ­»ç·ã
> 1933é«å¾·ç« è­¯å¸é¦¬æ¯(J. Paterson Smyth)åèãå¹³æ°åºç£å³ãç¾
馬å­
> è³´ä»è²ãå¯æ e ä»äººã
> ---
> i-siong.
>
>