----- Original Message ----- From: Ungian,tomail To: TADA Kei Cc: ; Sent: Friday, June 16, 2000 1:42 AM Subject: Re: POJ subok

> Tada sang :
>
> Tosia li e ikian. li kong e te 1 tiam goa tong-i. Kisit,
> goa tih siuN, goa e cho chunpi, kasu ulang mng kong
> chitkoa chuliau beh ti toui chhe e tioh ? Goa e chiong
> chuliau kau hou 1koa souchai, thekiong lang iaN-in.
>
> soui, kausi kholeng ai koh mahoan li, goa chiong subok
> liat jipkhi liau-au, kasu koh suiau pouchhiong 1koa
> chuliau (khopi kong iah-sou (Page number) ), chiah
> mahoan li thekiong.
>
> Te 2 tiam, che goa ai koh kautai goa e siuNhoat.
> Chincheng kauiokpou u kongpou TLPA cho hiongthou
> gugian kauiok (moani khaisi sitsi) e phiau-im hethong,
> kiatko, inui ketheng chin lo5chho2, ulang khi khonggi,
> soui kauiokpou koh kiu tngkhi. Chitma lan hibang
> kauiokpou goani sengjim POJ chunchai e susit, hibang
> kauiokpou mai paithek POJ cho kauchai e phiau-im
> huho. Chite sichun, kasu chiong iong souji piausi tiau7ho7 e
> pouhun ma liat jiplai, chichhi TLPA e hakchia ( ti kauiokpou
> in nachhiuN khah u se-lek ) in to u chin chengtong e liiu kong :
> kijian lin long chanseng iong souji cho tiau7ho7, kah TLPA
> kangkhoan, POJ ma khah huikhi, anne to bo su-iau POJ a.
>
> Inui goa kiaN chittiam, soui beh phiahbian, goa chhiu-piN
> ma-u Ongioktek e chu, iahkoh Loajinseng e "Kho-ai e
> siujin", TiN kausiu e "Sengoah Taigu" tengteng, bo liat
> jiplai tongjian e kamkah phahsng, chong--si chit-e buntoe
> ti chit sichun engkai ai phiahbian, nabo, lan iong hiahchoe
> chengsin, lang 1 ku3oe7 to thengho ka li hoantui.
>
> Takke ho :
>
> Goa chang inui koh tih koaN pat-hang khangkhe, soui
> kanna iong chin te2 e sikan Update chuliau, Tanlui hiaN
> thekhi e subok kah Tada sang thekiong e subok goa long
> e khng jipkhi.
>
> Goa bokchian e hunlui si (1) kauchai (2)jitian/sutian
> (3) khanbut (4) kitha, kitiong, (4) e pouhun khah loan, u
> chhongchok e, hoan-ek e, choanbun hak-bun e, mchai
> takke kamkah u suiau koh pun khah iu3 e bo5 ?
>
> Ungian 2000.6.16
>
> On Thu, 15 Jun 2000 23:10:45 +0900
> "TADA Kei"  wrote:
>
> >
> > Ungian hiaN,
> >
> > Tosia li e hoephoe. Goa khoaNliau u nng-e kamsiong.
> >
> > 1. Chhi-bin chhoe-bo e chheh ma ai liat-jipkhi khah tioh.
> >
> > Goa khoaN hiah-e chheh, suijian ti chhehtiam bo teh be7,
> > tansi li na khi toakeng tousukoan chhoe, ma u kholeng
> > chhoe-u.
> >
> > Na u liat ti subok laite, chiok che lang to e khi mng chheh-
> > tiam ahsi chhutpansia. Anne hou chhehtiam ahsi chhutpan-
> > sia e thauke siuN-kong: hiah-e chheh na koh chhutpan,
> > chiokche langkheh e lai be2.
> >
> > Liat ti subok e u 1-chiong hauko, chhi3-kek4 thokchia e kau3-
> > be2-i3iok8($B9XGc0UM_(B). Ma chhi-kek Taibun tousu e hok8-khek4
> > (reprint) chhutpan.
> >
> > 2. Iong souji chhutai tiau7hu5 e ma ai liat-jipkhi.
> >
> > M-bian siuN TLPA e bunte. POJ(LMJ) tosi POJ. Sou goa
> > liaukai, TLPA masi iong kap POJ kangkhoan e souji. Goa to
> > m chai u siammih bunte.
> >
> > Ong Ioktek siansiN e leksu-tek kauchai "Taioan-gi Jipbun(Jip
> > mng?)" kap "Taioan-gi chhoukip", Che 2-pun iong POJ tansi
> > uitioh chhutpan e lipian long iong souji cho tiau7hu5. POJ/L
> > MJ subok lai, na bo chit 2-pun, to chin khosiok.
> >
> > P. S. Taipei Language Institute koh u teh be7 kui2-pun2-a khopun.
> >
> > TADA Kei.
> >
> >
> >
>
>
>

Attachment: xlsEFUvM9gf3m.xls
Description: MS-Excel spreadsheet