----- Original Message ----- From: Henry H. Tan-Tenn To: Sent: Friday, June 02, 2000 1:29 PM Subject: Re: Lian-hap-kok Goan-chu-bin Koan-li Soan-gian

> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
>
> taigu "Henry H. Tan-Tenn" 
> Siau lausu:
>
> Long m-si. M-si goanchubin oe7 ma msi Tiongkok oe e honggian. Holooe e
gui-ki chai-ti i e siongtui iu-se, toh-si ti chin che7 tiuNsou i iau-si
chu-iau e gigian, mkoh gigian beh si2 iah oah8 engkai khoaN gin-a, m-si
khoaN si-toa-lang. Iu-ki i-hak e chinpou hou lang oah khah ku2, pi-kau-tek
tui ui-chhi bugi u chiaNbin, mkoh si te-ki--e enghiong. Taioan sia-hoe beh
liau-kai bugi e gui-ki toh ai chhiuN liaukai leksu kangkhoan, khoaN khah hng
leh.
>
> --Honggiau
>
>
> ------Original Message------
> From: =?big5?B?v72lrap2?= 
> To: ntttc , 
> Sent: June 2, 2000 2:32:18 PM GMT
> Subject: Re: Lian-hap-kok Goan-chu-bin Koan-li Soan-gian
>
>
> Chhiann mng:
> ho7-lo2 oe7 kap kheh-oe7,si7 goan5-chu7-bin5 oe7,iah-si7 Pak-kiaN-gi2 e5
hong-gian5?
> 9 chok e5 gi2-gian5,kong2 si7 goan5-chu7-bin5 gi2-gian5,na2-chhiuN7 u7
hoat-lut8 leh po2-hou7,
> ho7-lo2 oe7 kap kheh-oe7,na2-chhiuN7 m7-si7 gon5-chu7-bin5 gi2,soah bo5
hoat-lut8 leh po2-hou7,
> tau3-te2
> ho7-lo2 oe7 kap kheh-oe7,si7 Pak-kiaN gi2 e5 hong-gian5 ,iah-si7
goan5-chu7-bin5 gi2-gian5?
> Siau,Lah-jih
>
> ----- Original Message -----
> From: ntttc
> To: 
> Sent: Friday, June 02, 2000 4:39 PM
> Subject: Lian-hap-kok Goan-chu-bin Koan-li Soan-gian
>
>
> 1993 Lian-hap-kok Goan-chu-bin Koan-li Soan-gian Chhau-an
> 1993è¯åååä½æ°æ¬å©å®£è¨èæ¡
>
> âGoan-chu-bin u koan-li hok-heng, su-iong, hoat-tian kah thoan-seng in
e gi-gian, khau-gi thoan-thong kah bun-hak.â
> (Lian-hap-kok Jin-koan ui-goan-hoe 1993:6)
>
> âåä½æ°ææ¬å©å¾©èã使ç¨ãç¼å±åå³æ¿inçèªè¨ãå£èªå³çµ±ãæ¸å¯«ç³»çµ±åæ
å­¸ãâï¼è¯åå人æ¬å§å¡æ1993ï¹6ï¼
>
> âåä½æ°ææ¬å©å¾©èã使ç¨ãç¼å±åå³æ¿ä»åçèªè¨ãå£èªå³çµ±ãæ¸å¯«ç³»çµ±åæ
å­¸ãâï¼è¯åå人æ¬å§å¡æ1993ï¹6ï¼
>