----- Original Message ----- From: Jay Huang To: Sent: Friday, May 19, 2000 4:20 PM Subject: Formosana

> taigu "Jay Huang" 
>
> taigu "Jay Huang" 
> TiuN Hok-chu i-su kap cheng hiaN-che, po lin chit-hang siau-sit.
>
> Formosana Ng Chin-kiu (Ottawa)
>
> Ti 5 goeh 20 kap 21, 2000, Montreal, Ottawa kap Toronto e Taioan
> Hap-chhiuN-thoan u khui chit e ÂTaioan ko-khiok kap Siau Thai-jian kau-siu
> chok-phin chi ia7---eng-gu mia kio-cho Formosana? 5 goeh 20 si ti Montreal
> e Concordia tai-hak e Oscar Peterson im-gak-thiaN, 5 goeh 21 ti Ottawa
> Carleton tai-hak e Alumni Theater khui. Long-chong u 70 e koa-chhiu,
> lu-seng chheng ang-hun sek e ki-phau, lam-seng chheng peh-saN oU-sek e
> se-chong kat oU-sek e bow-tie. Li tiong-lam lau-su kap Siau Thai-jian
> kau-su, tui hng-hng e Taioan hia lai chi-to kap chi-hui. Che-che-lang thau
> chit-pai thiaN-tioh Taioan e koa-khiok, siu-tioh chin toa e kam-tong. Goan
> e program lai-bin long u kai-siau chi-hui chia, chok-khek-chia,
> chok-su-chia e keng-lek, ia u chiong so-chhiuN a-si toaN e koa eng
hoat-gu,
> eng-gu kap hoa-gu hoan-ek in ti program e lai-bin. HoU goa-kok-lang
iong-iN
> liau-kai tau-te goan teh chhiuN sia-mih. 3 tui e thoan-oan kok-chu
> lian-sip, choe-au chiah eng chit e-poU e si-kan hap cho-hoe chhiuN.
> Kam-sia 2 ui lau-su tui hng-hng lai chi-to, mui te-khui e tiu-pi ui-oan,
3
> e Taioan hap-chhiuN-thoan chin hap-chok, piau-si Taioan lang chin u
> thoan-kiat, m-si lan teh siuN e soaN3-soa.
> Goa soU ai po-ko e chiu-si koa-khiok lai-bin soU-iong e Taioan-oe.
> Tong-jian goan ia u chhiuN kheh-gu kap goan-chu-bin e koa. Che goa bo beh
> cho pheng-lun, chi-u chiu Ho-lo-oe e koa-su cho goa e kam-siong.
>
> 1. Pak-kiaN-gu tit-ek e Tai-oan-oe. Li na thiaN Taioan ti cheng-ti ka teh
> kang-ian siong-siong eng pak-kiaN-gu tit-chiap hoan-cho Taigu han-ji teh
> thak. Che thiaN khi-lai chhin-chhiuN ti kau-hoe bok-su eng Taigu han-ji
teh
> thak hoa-gu seng-keng kang-khoan, bo seng tai-gu. Ti ÂBang-chhun-hong?e
> lai-bin u chit-ku ÂSui5-ka-lang5 chu2-te7? che m-si Tai-gu. ÂSiaN lang e
> chu-te?khah tioh.Tau-te lan ai iong-un goa-che e Hoa-gu ti lan peng-siong
> teh kong e oe?
>
> 2. Bo phiau-chun e Tai-gu han-bun. Ti ÂKhan li2 e chhiu2" hit-lai-bin u
> chit ku ÂPek-thio5 kai-lo2" Kok te-khui e chi-hui-chia long u bo
kang-khoan
> e hoat-im hong-hoat. U lang thak-cho ÂPeh8-thau5 hai5-lo2". Che si tui bo
> siu-tioh han-bun hun-lian soU-ti. Tau-te lan tioh ai chhai-chhu goa-che
> han-bun ti Tai-gu?. Ti ÂAi3 kap ng3-bang7" e lai-bin u chit-ku, ?28 chit
> chit-jit?a-si ?28 hit chit-jit? Chok-su chia eng-kai tioh toa-toa
> hoan-seng. ChhiuN ÂSiong-hun chi koa?, Li2 Bin2-iong2 chok-su, koa-phoU
> long u eng han-ji kap peh-oe-ji cho-hoe sia, hoU chhiuN e lang ke chin
> hong-pian. In-ui chin che sin chhong-cho e han-ji, che-che lang m-chai beh
> an-choaN thak.
>
> 3. Kok-te eng bo kang e sip-koan-gu. Ti ÂBo-chhin e mia kio Tai-oan?
> Che-che lang jiat-liat tho-lun tau-te ai thak-cho, bo2-chhin a-si
> bu2-chhin, a-si A-nia5, a-si i-a? Chit-khoan Chiang-chiu, Choan-chiu a-si
> te-hng khiuN ti koa-su teng bo thong-it si chin phaiN-thiaN e su. Han-chi5
> a-si han-chu5?
>
> Chong-kong, ÂFormosana?pan-liau chin seng-kong, chun-pi chiu-to, kok
> te-khu e hun-chek-jin jin ui-tioh ian-chhiuN e l ang kap thiaN-chiong cho
> chin chiu-to e hok-bu, ti chia ai ka in chhim-chhim soeh to-sia.
>
>