----- Original Message ----- From: Jay Huang To: Sent: Tuesday, June 06, 2000 3:15 AM Subject: Bo-gi chhui-heng

> taigu "Jay Huang" 
>
> taigu "Jay Huang" 
> A-hui che kap bang-loU e hiaN-che peng-an,
>
> Goa siuN TiuN-lo kau-hoe chong-hoe beh pan Tai-oan chok-kun bo-gi
> chhui-heng khah bo siaNh hah. Thau chit hang, chhui-heng bo-gi tui hoe-goa
> e lang (bi sin-chia) kap hak-chia lai kong si cho thoan-kau e loU-iong. In
> choat-tui bo beh chan-seng. Te ji hang LMJ in koh khah bo chan-seng in-ui
> he si tiuN-lo-hoe i-kip kui e kau-phai thoan-to e khi-khu. Te 3 hang,
> tiuN-lo kau-hoe ki-sit i-keng bo chu-keh thang kong in chi-chhi LMJ, in-ui
> chu-cha tiuN-lo kau-hoe i-keng bo teh eng LMJ. In-ui chiah e goan-in
> thui-heng bo-gi eng-kai eng jin-bin thoan-the lai pan khah ho. In-ui
tek-si
> e ki-hoe khah chio. Lo-ma-ji sui-jian tui kau-hoe khai-si, lek-su iah u
> ki-chai. Chong-si i bo siu po-chun tiuN-lo kau-hoe i-keng sit-khi
> chhui-heng LMJ e chu-keh.
>
> Goa siuN beh ban-hoe chit-e su-sit chiu tioh chiong LMJ bun-hak-hoa,
> kho-hak-hoa kap tai-chiong-hoa. M-thang kan-ta hioh ti chong-kau-hoa.
> Chhin-chhiuN khoaN Tai-oan phah e tian-iaN, sui-jian u eng-bun e ji-boU,
> hit lai-bin e te-mia a-si lang-mia long si eng hoa-gi e pin-im teh
hoan-ek.
> Che lan chai chin bo cheng-khak, chong-si ti tian-iaN e ji-boU long si
> an-ne teh eng. An oe-gi e iong-hoat khoaN khi-lai Tai-oan i-keng hoU
> tai-liok thong-it khi--lah. Kau-iok-poU iah ui-tioh an-ne teh toa hoaN-hi.
> Cheng-khak e Tai-oan-oe chi-u e7-tang eng kau-hoe e LMJ lai sia,
> chhin-chhiuN hoa-gi chi-u e-tang eng po,pho,mo,fo lai sia, Jit-pun-oe
> e-tang eng katakana, hiragana lai-sia kang-khoan. ChaiN-iuN in bo beh
an-ne
> cho? Beng-beng beh eng hoa-gi e pin-in lai sia Tai-oan-oe? Kiong-san e
> bun-kong chiok seng-kong. MoU-kui khah iaN-koe Siong-te e peh-seN.
>
> Goa chan-seng khah che lang sia khah che e sio-hak bu-gi kau-kho-su.
> Sui-jian khi-chhoU be chin li-siong, tui hit lai-bin chiong-lai e-tang
soan
> chhut siong-ho e bun-chiuN chiah koh chit-pai pian-chip an-ne chiu e7 khah
> oan-choan. Se-kai tak-kok long ma si an-ne lai kai-sian in e kho-pun.
>
> Bo-gi e chhui-heng eng-kai tui chai-thoan hoat-jin a-si chai-bu chip-thoan
> lai cho khah ho. Kau-hoe eng-kai khia ti hiap-choU, kam-tok kap chi-to e
> lip-tiuN khah ho. Na u siat-lip Tai-oan Lo-ma-ji Hiap-hoe, che si siong-ho
> e goan-tong-lat.
>
> Sia chit-koa goa e chhian-kian hoU li cho chham-kho.
>
> Ng Chin-kiu, Ottawa
>
>
>