Takke chu-i:

Choan-kia e chit-tiuN phoe sou kong e pan-hoat kan-na chin chan, goa koh kacheng-ka 1 hang, to si ti-liau siat �€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€ i-goa, koh siat 1 e pit-oe siong choe--e, pi-lu: �€Œ�ˆ具€, an-ne to m-kiaN peN-tok-phoe tui thau sang ia-si tui boe sang, long e tong3--khi-lai, takke chhi khoaN-mai--leh!

M-koh ai seng the-chhiN tak-ke, beh cheng-ka sin-lian-lok-lin chin-cheng, ai seng chiong "thong-sin-liok " COP繕 chhut--lai, i-hong hoat-seng bun-the e si-chun, thang pou-kiu.

Goa u chhi-koe, te 1 pai siat �€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€ liau-au, goan-lai e thong-sin-liok e mia-toaN long bo--khi, kan-na chhun sin siat e �€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€, goa kiaN chit-tio, kin chiong cop罈 chhut--lai e thong-sing-liok cop罈 to-tng--lai, liau-au koh teng-chai ka �€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€ ka-jip-khi sin-lian-lok-lin, kiat-ko chin ho-se.

Outlook Express e thong-sin-liok khng ti C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Address Book\ chit-e bok-liok lai-te, u 2 e tong-an, kio-cho "xxx.wab" kah "xxx.wa~", ka in cop罈 khi pat-e bok-liok to e-sai-tit.

Heng-chhiong



----- Original Message ----- 
撖„隞嗉€…: �™臬‡ 
�”嗡辣�€…: ; 
�‚喲€�—交œŸ: 2001撟�9�œˆ4�—� PM 04:43
銝餅—�: �˜脫迫�‚典€‹鈭箇š„Outlook Express �›餃��ƒ萎辣撣單ˆ嗆•��™潛—…瘥’



憭批振銝€韏惹hare!

�‚箔�†�˜脫迫�‚典€‹鈭箇š„Outlook Express �›餃��ƒ萎辣撣單ˆ嗆•��™潛—…瘥’嚗Œ隢‹�œ冽‚函š„�€š閮Š�Œ„銝Š�–啣�ž 
銝€�€‹�舐窗鈭箏�“�隢‹雿輻”具€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€嚗Œ隢‹瘜冽„嚗Œ�€™�€‹�–啗舐窗鈭粹™文�“�憭–銝閬�†頛詨…� 
隞颱�•鞈‡�–™嚗Ž 

�€™�€‹�舐窗鈭箸œƒ�‡箇曉œ冽‚券€š閮Š�Œ„銝剔š„蝚砌�€蝑†嚗Œ�‹交˜舐—…瘥’隡�œ–�”望‚函š„�€š閮Š�Œ„銝剖之�‡�š„�‡芸‹• 
�‚喲€email嚗Œ�‚函š„�›餉…行œƒ蝯行‚其�€�€‹�Œ航炊�š„閮Š�臬�‚銝‹嚗š 
�€€�€€�€€�€€�€€"The Message could not be sent. One or more recipients 
�€€�€€�€€�€€�€€ do not have an e-mail address.�€€Please check your Address Book 
�€€�€€�€€�€€�€€ and make sure all the recipients have a valid e-mail address." 
�€€�€€�€€�€€�€€�€€ "�€™�€‹閮Š�舐„⊥�•�‚喲€嚗Ž銝€�ˆ–憭š�€‹�”嗡辣�€…瘝’�œ‰�›餃��ƒ萎辣撣唾™Ÿ嚗Ž 
�€€�€€�€€隢‹蝣箄��‚函š„�€š閮Š�Œ„銝衣Ⅱ隤�‰€�œ‰�š„�”嗡辣�€…�š„�›餃��ƒ萎辣撣唾™Ÿ嚗Ž" 
雿 �臭誑�Œ‰銝‹OK�菔�“�€™�€‹閮Š��(�—…瘥’)銝閬�€�‡綽�Ž�•嗥„嗅› �‚箇„⊥�•�‡芸‹•�€�‡綽�Œ�‰€�œ‰�š„靽∩辣�œƒ 
摮˜�œ冽‚函š„"�‰蝔踵ˆ–�˜�"撖„隞嗅Œ�"銝哨�Ž 

蝡‹�單ŠŠ�‰€�œ‰摮˜�œ�"�‰蝔踵ˆ–�˜�"撖„隞嗅Œ�"銝剔š„靽∩辣�ˆ芷™文喳航圾瘙粹€™�€‹�•憿Œ嚗Œ�Œ�™‚銝�œƒ蝜潛�Œ�•� 
�’剔—…瘥’嚗Ž隢‹�曉œ典停�€™暻澆š嚗Œ銝血‘Š閮湔‚冽‰€�œ‰�€š閮Š�Œ„銝剔š„鈭綽�Ž 

------=_NextPart_001_0072_01C136C4.46373E40
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR>
<STYLE>BODY {
BACKGROUND-POSITION: left top; MARGIN-TOP: 25px; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN-LEFT: 80px; COLOR: #0000ff; BACKGROUND-REPEAT: repeat; FONT-FAMILY: 璅™璆琿�”
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background=[cid:007001c13681$380ad680$ec0a748c@](<https://web.archive.org/web/20060113023807/cid:007001c13681$380ad680$ec0a748c@>)...>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Takke chu-i:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Choan-kia e chit-tiuN phoe sou 
kong e pan-hoat kan-na chin chan, goa koh ka cheng-ka 1 hang, to si ti-liau 
siat&nbsp;<FONT color=#0000ff>�€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€</FONT>&nbsp;&nbsp;i-goa, koh siat 1 e 
pit-oe siong choe--e, pi-lu: �€Œ�ˆ具€, an-ne to m-kiaN&nbsp;peN-tok-phoe&nbsp;tui 
thau sang ia-si tui boe sang, long e tong3--khi-lai, takke chhi 
khoaN-mai--leh!</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000>M-koh ai seng the-chhiNtak-ke, 
beh cheng-ka sin-lian-lok-lin chin-cheng, ai seng chiong "thong-sin-liok 
"&nbsp;COP繕 chhut--lai, i-hong hoat-seng bun-the e si-chun, thang 
pou-kiu.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Goa u chhi-koe, te 1 pai siat 
<FONT color=#0000ff>�€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€ </FONT>liau-au, goan-lai e thong-sin-liok&nbsp;e 
mia-toaN long bo--khi, &nbsp;kan-na chhun sin siat e <FONT 
color=#0000ff>�€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€</FONT>, goa kiaN chit-tio, kin chiong cop罈 chhut--lai e 
thong-sing-liok cop罈 to-tng--lai, liau-au koh teng-chai ka&nbsp;<FONT 
color=#0000ff>�€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€</FONT> ka-jip-khi sin-lian-lok-lin, kiat-ko chin 
ho-se.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Outlook Express e thong-sin-liok 
khng ti C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Address Book\ chit-e bok-liok 
lai-te, u 2 e tong-an, kio-cho "xxx.wab" kah "xxx.wa~", ka in cop罈 khipat-e 
bok-liok to e-sai-tit.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Heng-chhiong</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt �–啁敦�˜Ž擃”">----- Original Message ----- 
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>撖„隞嗉€…:</B> <A 
title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20060113023807/mailto:">);>�™臬‡</A> </DIV>
<DIV><B>�”嗡辣�€…:</B> <A title=; 
href="[mailto:;"](<https://web.archive.org/web/20060113023807/mailto:;">);>;</A> 
</DIV>
<DIV><B>�‚喲€�—交œŸ:</B> 2001撟�9�œˆ4�—� PM 04:43</DIV>
<DIV><B>銝餅—�:</B> �˜脫迫�‚典€‹鈭箇š„Outlook Express �›餃��ƒ萎辣撣單ˆ嗆•��™潛—…瘥’</DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT><FONT 
face="Times New Roman" color=#000000></FONT><BR></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" color=#000000></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff size=4>憭批振銝€韏惹hare!</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2><FONT size=4>�‚箔�†�˜脫迫�‚典€‹鈭箇š„Outlook Express 
�›餃��ƒ萎辣撣單ˆ嗆•��™潛—…瘥’嚗Œ隢‹�œ冽‚函š„�€š閮Š�Œ„銝Š�–啣�ž <BR>銝€�€‹�舐窗鈭箏�“�隢‹雿輻”具€Ž嚗嚗嚗嚗嚗�€嚗Œ隢‹瘜冽„嚗Œ�€™�€‹�–啗舐窗鈭粹™文�“�憭–銝閬�†頛詨…� <BR>隞颱�•鞈‡�–™嚗Ž 
<BR><BR>�€™�€‹�舐窗鈭箸œƒ�‡箇曉œ冽‚券€š閮Š�Œ„銝剔š„蝚砌�€蝑†嚗Œ�‹交˜舐—…瘥’隡�œ–�”望‚函š„�€š閮Š�Œ„銝剖之�‡�š„�‡芸‹• <BR>�‚喲€email嚗Œ�‚函š„�›餉…行œƒ蝯行‚其�€�€‹�Œ航炊�š„閮Š�臬�‚銝‹嚗š 
<BR>�€€�€€�€€�€€�€€"The Message could not be sent. One or more recipients <BR>�€€�€€�€€�€€�€€ do not 
have an e-mail address.�€€Please check your Address Book <BR>�€€�€€�€€�€€�€€ and make sure 
all the recipients have a valid e-mail address." <BR>�€€�€€�€€�€€�€€�€€ 
"�€™�€‹閮Š�舐„⊥�•�‚喲€嚗Ž銝€�ˆ–憭š�€‹�”嗡辣�€…瘝’�œ‰�›餃��ƒ萎辣撣唾™Ÿ嚗Ž <BR>�€€�€€�€€隢‹蝣箄��‚函š„�€š閮Š�Œ„銝衣Ⅱ隤�‰€�œ‰�š„�”嗡辣�€…�š„�›餃��ƒ萎辣撣唾™Ÿ嚗Ž" 
<BR>雿 �臭誑�Œ‰銝‹OK�菔�“�€™�€‹閮Š��(�—…瘥’)銝閬�€�‡綽�Ž�•嗥„嗅› �‚箇„⊥�•�‡芸‹•�€�‡綽�Œ�‰€�œ‰�š„靽∩辣�œƒ <BR>摮˜�œ冽‚函š„"�‰蝔踵ˆ–�˜�"撖„隞嗅Œ�"銝哨�Ž 
<BR><BR>蝡‹�單ŠŠ�‰€�œ‰摮˜�œ�"�‰蝔踵ˆ–�˜�"撖„隞嗅Œ�"銝剔š„靽∩辣�ˆ芷™文喳航圾瘙粹€™�€‹�•憿Œ嚗Œ�Œ�™‚銝�œƒ蝜潛�Œ�•� 
<BR>�’剔—…瘥’嚗Ž隢‹�曉œ典停�€™暻澆š嚗Œ銝血‘Š閮湔‚冽‰€�œ‰�€š閮Š�Œ„銝剔š„鈭綽�Ž</FONT> </FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>

------=_NextPart_001_0072_01C136C4.46373E40--

Attachment: gifCpFmV8vXGU.gif
Description: GIF image