[FWD: Re: [TGB] TiuN Hok-chu i-su]
Kok ui bangiu chhiaN chham-kho TiuN i-su e hoe-phe: quote
--- Begin Message ---
Bok-su: Chit-tiuN phoe chin tat-tit choan khi Tai-gang-lou kap cheng sian-poe hun-hiong. ChhiaN li choan-sang. Phek-lian siong -------------------------------- æ¡è¿åè§å°æéè¨ç¶²ç« [http://taiwantbts.org](<http://taiwantbts.org/>) -------------------------------- ----- Original Message ----- From: Hok-chu To: Loa Pek-ni ; Phek-siu Tan Sent: Wednesday, January 01, 2003 8:44 PM Subject: Re: [TGB] TiuN Hok-chu i-su To-sia lin e o-lo kap kou-le. E-tang khi Tiong-eng Tai-hak kang-ian ma-si goa e hok-khi. Ka Tai-oan e siau-lian lang se-nau, hou in e thau-khak khah chheng-khi/chhenn. E-hiau ka-ki tok-lip su-kho: Ka-ki e 'kok-ka' si-m-si e koh hou goa-lai cheng-koan thong-ti? Ka-ki e chian-tou si-m-si koh hou pat-lang lai koat-teng? Hi-bang in e liau-kai: Lan mai koh cho pat-lang e lou-le! Chhiann chi-kau. Babuza ----- Original Message ----- From: Loa Pek-ni To: Tiunn Hok-chu ; Phek-siu Tan Sent: Wednesday, January 01, 2003 1:10 AM Subject: Re: [TGB] TiuN Hok-chu i-su TiuN I-su kap Tan Bok-su: Chin kiong-hi lin e kau-hak seng-kong. Tiong-eng Tai-hak e hak-seng-a u hok--lah. Wish you all have a wondefrful New Year ! Phek-lian siong -------------------------------- æ¡è¿åè§å°æéè¨ç¶²ç« [http://taiwantbts.org](<http://taiwantbts.org/>) -------------------------------- ----- Original Message ----- From: To: Cc: Sent: Tuesday, December 31, 2002 3:59 AM Subject: [TGB] TiuN Hok-chu i-su > Chhin-ai e bang-iu pengan, > > Ka lin taike pou-kou: kin-na-jit Taioan Lomaji Hiaphoe li-su-tiuN TiuN Hok-chu i-su u lai Tiong-Eng Taihak, chiong i chun-pi e "Taioan Lek-su"ka hak-seng. I tui lek-su e pun-chit khai-si kong khi, jian-au kong: > Taioan Goan-chu-bin > 1544 Phutoga-lang lai Tai > 1624-1662 Ho-lan Tang-in-to kong-si thong-ti > 1626-1642 Se-pan-nga thong-ti > 1662-1683 TeN-si ong-tiau thong-ti > 1683-1895 Moan-chheng ong-tiau thong-ti > 1895-1945 Jippun cheng-hu thong-ti > 1945 10/25 - 2000 5/19 KMT cheng-hu thong-ti > 2000 5/20 - Binchintong cheng-hu thong-ti > > Choan-theng long iong Taigi chin-heng. Hak-seng 50 ui, chin jin-chin thiaN. Ka-siong i chun-pi e hoan-teng-phiN iah chin chheng-cho. I iong chin che sit-le kap chin chhio-khoe e taigi, in-khi hak-seng chin toa e chhu-bi. > > I sou cho e kau-hak-hoat si chit hang chin seng-kong e khai-si. Kong3 tiam-cheng. > > I chhiuN-tiong iau u leng-goa 2 e choan-te ian-kang e chu-liau: > 1) Tai-oan Bin5-pian3 > 2) Eng-hiong2 Taioan e tiong-iau jin-but > > Hi-bang i e-tang ke-siok cho thoan-po Taioanlang-hokim e kang-chok. I e hian-sim tat-tit lan tai-ke e kheng-teng. Goan Siong-te su-hok i. > > Tan Pheksiu, keng siong. > * * * * * * * * * * * * * * * * * > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau. > * * * * * * * * * * * * * * * * * > ------=_NextPart_000_0008_01C2B1D9.0BF32960 Content-Type: text/html; charset="big5" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=big5"> <META content="MSHTML 6.00.2719.2200" name=GENERATOR> <STYLE></STYLE> </HEAD> <BODY bgColor=#ffffff> <DIV><FONT face=Arial size=2>Bok-su:</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Chit-tiuN phoe chin tat-tit choan khi Tai-gang-lou kap cheng sian-poe hun-hiong.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>ChhiaN li choan-sang.</FONT></DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV> <DIV><FONT face=Arial size=2>Phek-lian siong</FONT></DIV> <DIV>--------------------------------<BR>æ¡è¿åè§å°æéè¨ç¶²ç«<BR><A href="[http://taiwantbts.org"](<http://taiwantbts.org"/>);>[http://taiwantbts.org](<http://taiwantbts.org/>)</A><BR>--------------------------------</DIV> <BLOCKQUOTE dir=ltr > <DIV >----- Original Message ----- </DIV> <DIV ><B>From:</B> <A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);>Hok-chu</A> </DIV> <DIV ><B>To:</B> <A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);>Loa Pek-ni</A> ; <A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);>Phek-siu Tan</A> </DIV> <DIV ><B>Sent:</B> Wednesday, January 01, 2003 8:44 PM</DIV> <DIV ><B>Subject:</B> Re: [TGB] TiuN Hok-chu i-su</DIV> <DIV><BR></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">To-sia lin e o-lo kap kou-le.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">E-tang khi Tiong-eng Tai-hak kang-ian ma-si goa e hok-khi.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">Ka Tai-oan e siau-lian lang se-nau, hou in e thau-khak khah chheng-khi/chhenn.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">E-hiau ka-ki tok-lip su-kho:</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">Ka-ki e 'kok-ka' si-m-si e koh hou goa-lai cheng-koan thong-ti?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">Ka-ki e chian-tou si-m-si koh hou pat-lang lai koat-teng?</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">Hi-bang in e liau-kai:</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">Lan mai koh cho pat-lang e lou-le!</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT">Chhiann chi-kau.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="News Gothic MT"> Babuza</FONT></DIV> <DIV> </DIV> <BLOCKQUOTE > <DIV >----- Original Message ----- </DIV> <DIV ><B>From:</B> <A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);>Loa Pek-ni</A> </DIV> <DIV ><B>To:</B> <A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);>Tiunn Hok-chu</A> ; <A title= href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);>Phek-siu Tan</A> </DIV> <DIV ><B>Sent:</B> Wednesday, January 01, 2003 1:10 AM</DIV> <DIV ><B>Subject:</B> Re: [TGB] TiuN Hok-chu i-su</DIV> <DIV><BR></DIV>TiuN I-su kap Tan Bok-su:<BR><BR>Chin kiong-hi lin e kau-hak seng-kong. Tiong-eng Tai-hak e hak-seng-a u<BR>hok--lah.<BR><BR>Wish you all have a wondefrful New Year !<BR><BR>Phek-lian siong<BR>--------------------------------<BR>æ¡è¿åè§å°æéè¨ç¶²ç«<BR><A href="[http://taiwantbts.org"](<http://taiwantbts.org"/>);>[http://taiwantbts.org](<http://taiwantbts.org/>)</A><BR>--------------------------------<BR>----- Original Message -----<BR>From: <<A href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);></A>><BR>To: <<A href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);></A>><BR>Cc: <<A href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);></A>><BR>Sent: Tuesday, December 31, 2002 3:59 AM<BR>Subject: [TGB] TiuN Hok-chu i-su<BR><BR><BR>> Chhin-ai e bang-iu pengan,<BR>><BR>> Ka lin taike pou-kou: kin-na-jit Taioan Lomaji Hiaphoe li-su-tiuN TiuN<BR>Hok-chu i-su u lai Tiong-Eng Taihak, chiong i chun-pi e "Taioan Lek-su" ka<BR>hak-seng. I tui lek-su e pun-chit khai-si kong khi, jian-au kong:<BR>> Taioan Goan-chu-bin<BR>> 1544 Phutoga-lang lai Tai<BR>> 1624-1662 Ho-lan Tang-in-to kong-si thong-ti<BR>> 1626-1642 Se-pan-nga thong-ti<BR>> 1662-1683 TeN-si ong-tiau thong-ti<BR>> 1683-1895 Moan-chheng ong-tiau thong-ti<BR>> 1895-1945 Jippun cheng-hu thong-ti<BR>> 1945 10/25 - 2000 5/19 KMT cheng-hu thong-ti<BR>> 2000 5/20 - Binchintong cheng-hu thong-ti<BR>><BR>> Choan-theng long iong Taigi chin-heng. Hak-seng 50 ui, chin jin-chin<BR>thiaN. Ka-siong i chun-pi e hoan-teng-phiN iah chin chheng-cho. I iong<BR>chin che sit-le kap chin chhio-khoe e taigi, in-khi hak-seng chin toa e<BR>chhu-bi.<BR>><BR>> I sou cho e kau-hak-hoat si chit hangchin seng-kong e khai-si. Kong 3<BR>tiam-cheng.<BR>><BR>> I chhiuN-tiong iau u leng-goa 2 e choan-te ian-kang e chu-liau:<BR>> 1) Tai-oan Bin5-pian3<BR>> 2) Eng-hiong2 Taioan e tiong-iau jin-but<BR>><BR>> Hi-bang i e-tang ke-siok cho thoan-po Taioanlang-hokim e kang-chok. I e<BR>hian-sim tat-tit lan tai-ke e kheng-teng. Goan Siong-te su-hok i.<BR>><BR>> Tan Pheksiu, keng siong.<BR>> * * * * * * * * * * * * * * * * *<BR>> * Li chu-chhehe e-mail khau-cho si: <A href="[mailto:"](<https://web.archive.org/web/20050502104528/mailto:">);></A>.<BR>> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.<BR>> * * * * ** * * * * * * * * * * *<BR>><BR></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML> ------=_NextPart_000_0008_01C2B1D9.0BF32960----- End Message ---