Tak-ke ho, Lan2 long2 chai-iaN2, Douglas pian e5 hit-pun su5-tian2, u2 te7-it-pan2 kap i ka-ti7 siu-teng7--koe3 e5 te7-ji7-pan2. Goa2 tu2-chiah khi3 chha5 Un-gian cheng2-li2 e5 su-bok: te7-it-pan2 si7 1873 chhut e; te7-ji7-pan2 si7 1899. Goa chha-put-to 20-tang-cheng5 u7 be2 tioh8 1899-ni5 e5 te7-ji7-pan2. M7-koh hit-tang-si5 m7-chai-iaN2 ho2 po2-sioh, ti7 chheh teng2-koan5 sia2 chit8-toa7-tui mih8-a2, koh cho3 chiaN5 che7 kan-ta goa2 ka-ti7 khoaN3 u7 e5 ki3-ho7, ka7 be2-lai5 e5 si5 pun2-te2 to7 sio2-khoa2 khi3 hou7 thang5 chiu3--tioh8 e5 chheh cho7 kah m7-chiaN5-khoan2. Au7--lai5, goa2 koh be2 chit8-pun2 Lam5-thian chhut e5 pan2-pun2, hoat-kak si7 1873-ni5 e5 te7-it-pan2. Goa2 e7-ki3-tit Douglas ti7 1899-ni5-pan2 e5 preface u7kong2: "te7-ji7-pan2 siu-teng7 kui2-pah-e5 sou2-chai7". M7-chai u7-lang5 chai-iaN toh-ui7 koh be2 e7-tioh8 1899e5 te7-ji7-pan2 bouh? ChhiaN2 po3 goa2 chai. To-sia7. Lip8-bun5