"alai" hou taigu-bang e phoe:

Hokkchu hiann, takke ho!

Tosia li-e bianle kah chito. Goa e7 chinliong thiu-chhut sikan, khah chiap-a lai liansip kah chhigiam. Nasi u su-iau kaichin e souchai, chhiann li to mthang khekhi, chinliong ka goa thekhi, hou goa etang haksip, chinpou.

Li sou hu e tongan goa u ka tak, chaiiann li-e isu: "Thok-chia iu-sian". Tui u7 hun 8-tiau7 chham imchat tiongkan ke hyphon e siahoat, goa oanchoan tong5i3, iuki si ti su5tian2 kah jip8mng5 kau3chai5 laite, kokhah si ai anne. 

Tansi goa ma si u chit-e khoannhoat, siunn boe chhigiam khoann simsi esai toapouhun bian iong7 tiau7ho7 kah hyphon. Inui goa jinui, nasi 3-e imchat isiong e su7, bo tiauho si be thak mthioh khi. 2-e imchat e su7, ma u chinche si mbian tiauho iasi be thak mtioh khi, chhinchhiunnkong, 'esai', 'mchai', 'hakseng', 'lausu', tengteng. Che longsi chin thongiong e su7, mah8 be goukai ti pat8ui7 khi.

Nasikong hyphon e bunte, he kanna oanchoan si sipkoan e bunte. Khoann koan3si3 to ho-a. Na boeh u kihoe khoann koansi, chitma to ai ulang khaisi chhigiam sia bo-hyphon e taigi, the chhulai hou lang thak. Tosi inui anne, soui goa siunn boeh ka chhi3-khoannmai chite.

Isiong si goa-e chhiankian, chhiann chhamko.

chiokhok li,
alai

-----Original Message-----
From:  [[mailto:]On](<https://web.archive.org/web/20050519232032/mailto:\]On>) Behalf
Of Hokkchu
Sent: Saturday, October 20, 2001 10:12 AM
To: alai
Cc: TGB
Subject: Re: [TGB] Sinbun: 2001/10/18


Alai hiann,
Chin hoann-hi khoann-tioh li teh chhi3sia2 sin-bun!
Pai-thok ke-siok sia.
Lan na e-tang tak-jit long sia, ma-si chit-chiong tut-phoa.
Lan u chit-e Bi-kok peng-iu, mia-kio Kim1 Tai7-iu2 ti Pa-se cho tai7sai3.
I e TOJ chin lau2.
I chiokai thak TOJ, tek-piat si sin-bun.
Na-chun kong li e-tang tak-kang sia.
Goa phah-sng beh kia hou i.
I e tiong-tiam si Tai-oan sin-bun, kap Tai-oan u koan-he e Chi-na-kok
sin-bun.
I me-ni joah--lang beh khi Pak-kiann hok-bu.
Chhiann li kho-lu khoann mai.
Babuza