3ï¼2 æåæè­ å®å 4ï¹èªè¨å ¬å¹³åå 1ï¼æå­¸ç®æ¨ï¹ä»ç´¹èªè¨å ¬å¹³çæ¦å¿µï¼ä¸¦å°ä¹æç¨æ¼è©ä¼°å°ç£å¼±å¢æ群çèªè¨äººæ¬ã 2ï¼åèææï¹æ½æ­£éã張學è¬ï¼2003ï¹128-133ï¼éé10ï¼éæ¼èªè¨å ¬å¹³çè¦ç¯ä»¥åè«è¿°ï¼èªè¨å ¬å¹³æ³èæ¡ä»¥åå家èªè¨ç¼å±æ³ï¼èªè¨å ¬å¹³ç¶²ç«ä¹ãå°æ¸æ群èªè¨å ¬å¹³è¨è«åãhttp://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/a̍ 3ï¼æå­¸ç¨åºï¹1ï¼æ師æåï¹ãç¡è¦å·®ç°ãä¸è¦åä»æ¯ä¸æ¯å°±æ¯å ¬å¹³ï¼åå¥å°å¾ æ¯ä¸æ¯ä¸å®éåå ¬å¹³çååï¼ãï¼è«å­¸çç¼è¡¨æè¦ï¼å°æè¦æ­¸ç´å¯«å¨é»æ¿ä¸ï¼2ï¼æå¸«æ ¹æè¬ç¾©èªªæ以ä¸å¹¾åè¦é»ï¹aï¼èªè¨å ¬å¹³åéæ­§è¦ååæ¯é²æ­¢å家ä¸ç¶çèªè¨æ­§è¦çå©å¨ï¼bï¼ç¡è¦å·®ç°ãä¸è¦åä»ä¸ä¸å®å°±æ¯å ¬å¹³ãå¨å®ä¸å®æ¹èªè¨æ¿ç­ä¸­ï¼å人並æ²æ實質ä¸äº«æå¹³ç­çå°å¾ ï¼ï¼è­¬å¦èªªæäºäººä¸æ說æåªæ說ä¸é»å®æ¹èªè¨ï¼å ¶å°±æ¥­æ©æã享åæåå°±æé­åä¸å©ï¼ï¼cï¼å ¬å¹³åéæ­§è¦çæ¬å©åè¦æ±ä¿éå人å äºä¸åçåç¡æ³æ¥åçå·®å¥å¾ é (de Varennes, 1996: 55)ï¼dï¼åå¥å°å¾ ä¸ä¸å®éåå ¬å¹³çååãå°å¼±å¢æ群èªè¨æå ©ç¨®åå¥å°å¾ çå½¢å¼ï¼å¤å çå¹³ç­ (pluralist equality) åç©æ¥µçå¹³ç­ (affirmative equality)ãåè 給äºèªè¨å¼±å¢æå¡åå¤æ¸æ群å樣çåªæ ï¼å¦æ¯èªæè²æ¬ï¼å¨æ³åº­åå ¬å®¶æ©é使ç¨æèªï¼ãå¾è 給äºå¼±å¢èªè¨æ´å¤çåªæ ï¼ä»¥è£åå°æ¸æ群é·æåå°çä¸å ¬å¹³å°å¾ (de Witte, 1985: 44)ï¼3ï¼å°John Rawlsç話æå¨é»æ¿ä¸ï¹ã社æä¸ææçæå¡é½äº«æå åçæ¬ççæåï¼éå社æææ¯æ­£ç¾©ç社æããè«å­¸çè¨è«å°ç£åæ群çèªè¨æ¯å¦äº«æå åçæ¬çï¼ææ²æå¹³ç­çå°å¾ å°èªã客èªååä½æ°èªï¼å°æ¼å¼±å¢æ群æ¯å¦ææä¾åªæ çå¶åº¦æ§æ¯æï¼è«å­¸çä¸ç¶²æ¥è©¢ï¼æåªäºæ¿åºæ©éç業åæ¶åæ群èªè¨çæ¨å»£ï¼è«åå­¸å ±åéäºæ©éçå稱ï¼å¾äºçæ¯èªæ¨å»£çé ç®ååæ³ï¼ä¸¦ä»¥äºåç­ç´ååå°èªã客èªååä½æ°èªå¾å°å¶åº¦æ§æ¯æçç¨åº¦ï¼1 ç¸ç¶ä¸å¤ ã2ä¸å¤ ã3æ®éã4è¶³å¤ ã5ç¸ç¶è¶³å¤ ï¼ï¼è¦æ¯å­¸çèªçºæ¿åºçæ¯æä¸è¶³ç話ï¼è«å­¸çæ³åºæåæ¿åºæ¯ææ¯èªç¼å±çæ¹æ³ï¼4ï¼æ師å¯ä»¥è¦æ±å­¸çè³åºèªè¨å ¬å¹³ç¶²ç«ä¹ãå°æ¸æ群èªè¨å ¬å¹³è¨è«åãç¼è¡¨æè¦ï¼éå網ç«ååºä¸åæ ¹æOSCE (n.d.) çä¸é å ±åï¼å¾ä¸åé¢åä¾è§å¯å°æ¸æ群èªè¨çå°ä½ã[1] å®å 5ï¹èªè­èªè¨äººæ¬çç¸éæ件 1ï¼æå­¸ç®æ¨ï¹è®å­¸çè½å¤ ååºæç¶äº«æçèªè¨æ¬å©ï¼éé人æ¬å®£è¨ãå ¬ç´ãæ³ä»¤ç­æ件ï¼èªè­èªè¨å¨äººæ¬é åææ®æ¼çè§è²ååè½ã 2ï¼åèè³æï¹ãä¸ç人æ¬å®£è¨ãï¼1948ï¼ããå ¬æ°æ¬èæ¿æ²»æ¬åéå ¬ç´ãï¼1966ï¼ããå ç«¥æ¬å©å®£è¨ãï¼1979ï¼ããå ç«¥æ¬å©å ¬ç´ãï¼1989ï¼ããä¸çèªè¨æ¬å®£è¨ããèªè¨æ¬å©æ³å ¸ãï¼æ½æ­£é 2002ï¼ãã人æ¬æè²ï¹æ¬å©è責任çå­¸ç¿ãï¼Reardon 2002ï¹éé-人æ¬æç»é¸éï¼ï¼ã 3ï¼æå­¸ç¨åºï¹1ï¼æ師說æèªè¨æ¬å©æ¯äººæ¬çä¸ç¨®ï¼è¨±å¤åéç人æ¬å®£è¨ãå ¬ç´ãæå家æ³ä»¤é½æéæ¼èªè¨æ¬å©çè¦å®ï¼2ï¼æ師說æä½è¬âæ¬å©âï¹aï¼æ¬å©æ¯è¡¨é人é¡éæ±çä¸ç¨®æ¹å¼ï¼äººæ¬æ¯åªè¦æ¯äººé½æ該ææçæ¬å©ï¼bï¼æ¬å©æ¯ééæ³å¾æç¿ä¿è被賦äºï¼Reardon 2002ï¹147ï¼201ï¼ï¼3ï¼åå­¸çéæ¼èªè¨æåæåªäºæ¬å©å¢ï¼å°å­¸ççæè¦åå¨é»æ¿ï¼4ï¼åç¼èªè¨äººæ¬æ件çè¬ç¾©ï¼ç¯éèªæ¬å®å çæå­¸è³æºæåæ¸ç®ï¼ï¼æ師ä»ç´¹1996å¹´æ¼å·´å¡éç´ç¼è¡¨çãä¸çèªè¨æ¬å®£è¨ãï¼éå宣è¨å¨åè¨çé¨åå顧許å¤åèªè¨æ¬å©ç¸éç宣è¨åå ¬ç´ï¼ä¾è©²å®£è¨ææèªè¨ç¤¾ç¾¤åææ¬å©å¨ä»¥ä¸çç¯å使ç¨ï¹å ¬å ±è¡æ¿çµç¹èå®æ¹æ©æ§ï¼ç¬¬15æ¢è³ç¬¬22æ¢ï¼ãæè²ï¼ç¬¬23æ¢è³ç¬¬30æ¢ï¼ãåå®çå§åï¼ç¬¬31æ¢è³ç¬¬34æ¢ï¼ãå³æ­åªé«èæ°æè¡ï¼ç¬¬35æ¢è³ç¬¬40æ¢ï¼ãæåï¼ç¬¬41æ¢è³ç¬¬46æ¢ï¼ã社æç¶æ¿é åï¼ç¬¬47æ¢è³ç¬¬52æ¢ï¼ï¼è«å­¸çé±è®ä¸¦æ¯è¼éäºæ件æååºçèªè¨æ¬å©åä»åèªå·±æååºçæä½ç°åï¼åå­¸çæ¯ä¸æ¯åæéäºæ¢æé½æç¶è¢«è¦çºæ¬å©ï¼æåªäºæ¯ä¸éè¦çï¼æåªäºéè¦è£å çï¼çºä»éº¼ï¼ 5ï¼è«å­¸çè¨è«èªè¨æ¬å©å侵害çåæ¡ï¼åèå ¶ä»å®å ï¼ï¼ä¸¦æåºå®åéåäºåªäºèªè¨æ¬å©çè¦å®ãè­¬å¦èªªï¼æ師å¯ä»¥å¿µä»¥ä¸éæ¼åè³å ¶å¢å §ç庫德æ人çå¼æï¼Gurr & Harff 1999:52ï¼ï¹ãåé¢ç庫德èªåä¸ç´åå°å£æã庫德人ä¸è©è¢«å®æ¹ææçºå± ä½å±±å°çåè³å ¶äººï¼ä¸¦ä¸ç¦æ­¢ä½¿ç¨åº«å¾·èªæä¾æå°ã寫ä½èåºçï¼çè³å ¬éå°èªªåº«å¾·èªä¹è¢«ç¦æ­¢ãå¨1930年代ï¼è¾²å¤«å¦æ使ç¨åº«å¾·èªä¾è²©è³£è¾²ç¢åï¼å°åå°æ¯ä¸åå­äºæ«æ¯é (piston)çç½°é°ï¼å°±ç®å¦æ­¤ï¼å»å¾å°åº«å¾·è¾²äººæå¾ä»»ä½åè³å ¶èªããï¼6ï¼æ師æ¯è¼å®£è¨åå ¬ç´çä¸åï¼æåºaï¼å®£è¨ï¼declarationï¼æ¯å°å¹å¼ç®æ¨çé³è¿°ï¼çºååçä¸è¬æ§è²æï¼ä½æ¯ä¸å ·ææ³å¾ç´æåï¼bï¼å ¬ç´ï¼conventionï¼æ¯ç±è¨±å¤å家æç°½è¨çåå®ï¼å ·ææ³å¾ç´æåï¼ä¹æ¯åéæ³çä¸ç¨®ï¼Reardon 2002ï¹107ï¼ï¼7ï¼è¦å®å®¶åº­ä½æ¥­ï¹è¦æ±å­¸çç è®èªè¨å¹³ç­æ³ä»¥åå家èªè¨ç¼å±æ³ï¼ä¸¦ä¸ç¶²æ¾å°ç¸éç社è«åæ°èè³æã å®å 6ï¹å¶å®å°ç£çå ç«¥èªè¨äººæ¬å®£è¨ 1ï¼æå­¸ç®æ¨ï¹è®å­¸çäºè§£å°ç£èªè¨äººæ¬æ¨å±çç¾çï¼ä»ç´¹å家èªè¨ç¼å±æ³çç®çåå §å®¹ï¼å­¸çè½åèç¸éèªè¨æ¬è¦å®ï¼å¶å®èªå·±çèªè¨äººæ¬æ³æ¡ï¼è½å¤ éå¿ä¸¦åèèªè¨äººæ¬ç¤¾æè­°é¡çè¨è«ï¼ä¸¦è½ä»¥å ·é«è¡åï¼æ¨åèªè¨äººæ¬çç¼å±ã 2ï¼åèè³æï¹èªè¨å ¬å¹³æ³ãèªè¨å¹³ç­æ³ãå家èªè¨ç¼å±æ³ãSkutnabb-Kangasï¼1988ï¼19ï¼ã 3ï¼æå­¸ç¨åºï¹1ï¼æ師ä»ç´¹èªè¨äººæ¬çè§å¿µï¹aï¼æèªè¨å人æ¬é£æ¥å¨ä¸èµ·ï¼å¼·èª¿èªè¨å ¬å¹³ï¼bï¼æ¯ä¸å人é½è½ç©æ¥µçèªåå ¶æ¯èªï¼ä»äººä¹å¿ é å°éå ¶èªåï¼cï¼å人æå­¸ç¿æ¯èªçæ¬å©ï¼å æ¬ä»¥æ¯èªä½çºå°å­¸æè²çæå­¸èªè¨çæ¬å©ï¼dï¼ä¹äº«æå¨è¨±å¤æ­£å¼å ´å中使ç¨æ¯èªçæ¬å©ï¼eï¼å人ä¹äº«æå­¸ç¿è³å°ä¸ç¨®å®æ¹èªè¨çæ¬å©ï¼fï¼å°ä¸è¿°æ¬å©å 以éå¶å¯è¦çºå°åºæ¬èªè¨äººæ¬ç侵害ï¼Phillipson et al. 1994: 2ï¼ï¼2ï¼å°Skutnabb-Kangasï¼1988ï¼19ï¼æåºçãå ç«¥èªè¨äººæ¬å®£è¨ãæ寫å¨é»æ¿ï¹ãæ¯ä¸åå ç«¥æ該æèªåæ¯èªçæ¬å©ï¼å¥äººä¹æ該æ¥ååå°éä»çèªåï¼æ¯ä¸åå ç«¥æ該æå®æ´å­¸ç¿æ¯èªçæ¬å©ï¼æ¯ä¸åå ç«¥æ該æå¨ææçå®æ¹å ´åé¸æ使ç¨æ¯èªçæ¬å©ããï¼3ï¼æ師簡ä»ãå家èªè¨ç¼å±æ³èæ¡ãå¶å®çéç¨ä»¥åç«æ³ç®çï¼ç¬¬ä¸æ¢ï¹ãåå §åæ群使ç¨ä¹èªè¨çºå家çæåè³ç¢ï¼çºå°éåä¿éåæ°çèªè¨æ¬å©ï¼ä¿é²å¤å æåæé·ï¼ä¸¦ä½¿å種èªè¨è½å¹³ç­ä½¿ç¨èç¼å±ãï¼3ï¼æ師解éå®æ¹èªè¨å°ä½åèªè¨ä¿å­çéä¿ï¹ãèªè¨ï¼å¦æä¸è½å¤ å¨å ¬å ±ç活中ç¶å¸¸è¢«ä½¿ç¨ï¼å¢å¿ ç¡æ³é·ä¹ å­å¨ï¼å æ­¤æ¿åºå°æ¼å®æ¹èªè¨ç決å®ï¼äºå¯¦ä¸å°±æ¯ä¸ç¨®éæ¼ä½ç¨®èªè¨è½å¤ çå­ãä½ç¨®èªè¨å°è¢«æ·æ±°çä¸ç¨®æ±ºå®ããï¼é³ç§å®¹ 2004ï¹12ï¼å¨ç¾â§éæ¯å¡ 2004ï¼å­¸çåçµè¨è«ãå家èªè¨ç¼å±æ³ãæ¯å¦ç¬¦åèªè¨äººæ¬çååï¼è«å­¸ç以åéèªè¨äººæ¬ç¸é宣è¨ãå ¬ç´ä»¥åæ³å¾ä½çºæ¯è¼å°è±¡ã實æ½éäºæ¬å©å¯è½é­éä»éº¼å°é£ï¼æä»éº¼è¾¦æ³è§£æ±ºå¯è½çéç¤ï¼è­¬å¦èªªï¼æ人èªçºèªè¨ç¡æ³å¹³ç­ä½¿ç¨ï¼è¦å¯¦æ½æ實質ä¸çå°é£ï¼ä¹æ人èªçºèªè¨å¹³ç­å®¹æå¼èµ·æè­å½¢æ çç­è­°ã[2] è«å­¸çæ ¹æèªè¨äººæ¬çè§é»ï¼è¨è«ä¸äºè´æååå°çæè¦ãæ師å¯ä»¥ä»ç´¹é ååå以å身份æ¬ååï¼èªªæå¼±å¢èªè¨æçºå®æ¹èªè¨ç幾種æ¹æ³ï¼5ï¼å­¸çåèç¸éèªè¨äººæ¬æ件ï¼å¶å®å ç«¥çèªè¨äººæ¬æ³æ¡ãæ師åç¼ãä¸çå°ç£æ¯èªè¯çãå¼ç±²æ¿åºå±¥è¡èªè¨äººæ¬å¥ç´çè³æï¼http://tw.news.yahoo.com/040321/43/j7x7.htmlï¼ï¼è«å­¸çä»¿ç §éå模å¼ï¼ç¼è¡¨ä»åå¶å®çå°ç£çå ç«¥èªè¨æ¬å©å®£è¨ã ** **å®å 7ï¹èªè¨é¸æ¬çåæ 1ï¼æå­¸ç®æ¨ï¹å¹é¤å­¸çæ¹å¤ååæèªè¨é¸æ¬çè½åï¼è½å¾äººæ¬çè§é»æ¯è¼å®ä¸èªè¨ä»¥åå¤å èªè¨çåªç¼ºé»ã 2ï¼åèè³æï¹å赫è¥ï¼æå å âå 復以åï¼ï¼è¬å¿åï¼2004ï¼ï¼å³æ¿æµï¼2004ï¼ï¼å çå¨ï¼ï¼ï¼åå§ä½æçèªè¨åé¡ï¼[3]ï¼å¤å¥§ï¼1997ï¼ãé½èçééãï¼Hydeï¼1995ï¼ï¼æç¾è­æµå¶è±ååä¹å¿ è¦ï¼ã 3ï¼æå­¸ç¨åºï¹1ï¼æ師ä»ç´¹å°èªªå®¶å赫è¥ççå¹³åä¸ä»£èæ¯ï¼[4] 2ï¼è®å­¸çåçµé±è®ç­ç¯å°èªªãæå å ãï¼æ師å¯ä»¥è«å學簡å®ç說æéåæ äºçæ ç¯ï¼æ寫主è§çºäºèº²é¿ç¾è»è½ç¸éå°éæï¼æ¿æ±éç¶æ¯å°ç£äººï¼å»åªè¯å°æ¿å­ç§çµ¦åªè¬æ¥èªçå°ç£äººï¼èå§ä¸»è§ä¸å¾å·²åªå¥½å¨å®¶ä¸­é²è¡æ¯èªæå´ï¼è¦æ¯ä¸å°å¿èªªäºå°ç£è©±ï¼éæé­å°æ¿æ±ç責åãå¾ä¾ä¸»è§è¦ºæäºï¼å°±å±åºæå å éé¦å æ­ï¼åææ®æ°è çèªè¨æ¿ç­ãï¼ï¼3ï¼æ師åå­¸çï¼è®å®éåæ äºå¾ï¼æä»éº¼ææ³ï¼éåæ äºææ²ææ¶åèªè¨æ­§è¦ï¼åå­¸çè¦æ¯ä»åå°±æ¯ç¶äºè ç話ï¼ä»åææä»éº¼æ¨£çåæï¼4ï¼è«å­¸çåµä½åçãå°è©±ææ²åçæ¹å¼æ¼åºææ¹å¯«éåæ äºï¼5ï¼å ¶ä»å¯ä»¥éç¨çæ äºï¹å³æ¿æµï¼2004ï¼çãå çå¨ãï¼éåæ äºç主è§å ç媽èå å­é¢æ°ç¼ï¼é¢å°æ¥æ¬æ¿åºççæ°åéåææªç¶ä¸åç表ç¾ãå ç媽ä¸é¡æ´è®å°ç£å¼çèªè¨æå社æç¿æ £ï¼å¥¹çå å­å»ç©æ¥µé åçæ°åæ¿ç­ï¼å®å ¨çæ¥æ¬åãæ師å¨è¬è§£éåæ äºçæåï¼å¯ä»¥è«å­¸ç注æ統治è å¦ä½ééç¾åå ¶èªèº«çèªè¨ä»¥åéå被統治è çèªè¨æåï¼å»ºç«æåé¸æ¬ï¼ãå¦å¤ï¼å¯ä»¥åèä½æéæ¼å³æèªè¨çæ äºï¼å¤§ææ¯èªªï¹ãæå ©ä½åºçè²´æçæ¯ä¸ï¼åä¸å°å»ºè­°ä½¿ç¨æ¢µæï¼ç¶æ統治éç´æ使ç¨çèªè¨ï¼å³æãä½ä¸å°å»åµè²¬ä»åï¼èªçºé樣ä½âæ¢ä¸è½èªå°ä¸ä¿¡ä½ç人信ä½ï¼ä¹ä¸è½ä½¿ä¿¡ä½ç人å¢å¼·ä¿¡ä»°ï¼èåªè½å©é·ä¸ä¿¡ä½ç人ï¼ä½¿å·²ç¶ä¿¡äºç人æ¹è®ä¿¡å¿µâï¼ä½å 許æ¯ä¸åç¨èªå·±çæ¹è¨ä¿èªä¾å­¸ç¿ä½æ說ç話ãã å¯ä»¥è®å­¸çè¨è«åå§ä½æçèªè¨æ¿ç­ï¼è«å­¸çæ¯è¼å°éåå°èªè¨ã使ç¨ç¶å°èªè¨å³æ以åå 使ç¨å¼·å¢èªè¨å³æçåæ³ï¼åå­¸çéå ©ç¨®æ¹å¼é£ä¸ç¨®æ¯è¼è½å¤ å¸å¼ä¿¡å¾ï¼çºä»éº¼ï¼å°å¤èªè¨ç社æèè¨ï¼å家æ該å¦ä½èçæºéçåé¡ï¼ä¸ç¨®èªè¨å ¨é«é©ç¨ï¼éæ¯å 許å¤ç¨®èªè¨ä½¿ç¨ï¼æ師å¯ä»¥å¼ç¨Saint Stephenï¼åçå©ç¬¬ä¸ä»»åçï¼å¯«çµ¦ä»å å­ç信中çä¸å¥è©±ï¹ãå¼·å¶å ¨é«äººæ°ä½¿ç¨å®ä¸èªè¨ç統治è ï¼ä¸ä½æè ¢åæ¯æ¦å¼±ç象徵ããï¼å¼èª de Varennes 1999ï¹141ï¼ã[5]

[1] è«åèéé4a̍ [2] åèhttp://www.npf.org.tw/Symposium/s92/920222-EC.htm [3] http://www.chibs.edu.tw/publication/LunCong/004/55_68.htm [4] å赫è¥çä»ç´¹å¯åèæ½è綺ããæ­·å²å½å®è«è èç´ è²éå¹´--æ·ºè«å·é ·åç¾ç±çèºç£ç¬¬ä¸æå­å赫è¥ãï¼http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/issue5/1-a-2.htm [5] éé5æ¯æ³°é æåæèªè¨è¿«å®³çä¾å­ï¼æ師å¯ä»¥è®å­¸ç以æ²åçæ¹å¼å°æ äºæ¼åºãå¦ææéæéï¼å¯ä»¥è«å­¸çæ誦黥é¢èç¿çæ¼èªªï¼æå°é»¥é¢èç¿ç話ï¼æ¹å¯«ææè­°ä¿¡ã
---