taigu "Henry H. Tan-Tenn"

taigu "Henry H. Tan-Tenn" 

1-pun 1875-ni e chheh lai-te u siu-chip Taioan, Malai e gi-gian chu-liau,
ki-tiong "lau-bu" it-poann si hou-cho "ina", m-koh ki-tiong 1e sia "abu".
"Lau-pe" ma u sia "aba" (ki-tha sia "ama[k]"). M-chai si kap Holo-oe sio
tu-ho, iah-si khi oh--tioh e?
<http://web.reed.edu/academic/departments/history/formosa/lingtables/ling_ind>
ex.htm

("Sekhoan"/"Sekhwan" = "sek-hoan")

Makai khi pai-hong Penn-pou pou-lok/chng-thau si kong Holo-oe iah-si...? U
lang
hoan-ek iah-si tak-e long thiann bat?

--Honggiau